HeReHaRa MAORI RAPANUI

El Negocio que Eclipsa la Ilusión

2009-07-15T16:22:00.000-07:00

Segunda parte de Eclipse caótico, Mega Evento o Mega Estafa?

Rocío me alega "tú no entiendes nada", cual pataleta de niña inestable emocionalmente sin tolerancia a la frustración e incapaz de modular argumento que me convenza y poco dice importarle que yo le crea o no sus intenciones y se jacta del Respeto, del Amor, la Paz y agrega con soberbia un "tú no eres nadie y agradece que le doy trabajo a 300 isleños", sin embargo vende el tremendo paquete turístico con reservas sin derecho a devolución con sistema de comercio electrónico en Paypal desde su sitio web por actividades que seran producto del trabajo de esos 300 isleños, a los que finalmente, de acuerdo a sus antecedentes, no les pagará y se irá con la plata a darse una vuelta por otro lugar del mundo a engañar a otros incautos, dejando migajas y daños irreparables en Rapa Nui.

Al final, sabemos que hay mucha gente vendiendo la pomada para gozar gratuitamente de los manjares Rapa Nui y llevarse la "chapa" para usarla posteriormente en cualquier causa, menos en la isleña, y a la Isla qué le dejan? Sólo una monedita o un par de baños químicos para un camping.

El lugar donde se pretende realizar este Festival Electrónico es un sector muy rico arqueológicamente y donde le debemos el máximo respeto en memoria de nuestros Tupuna (Abuelos). Muchos dirán eso es historia vieja, pero los que sabemos, entendemos lo que ha pasado en ese sector en el último tiempo y no queremos que siga ocurriendo.

El eclipse es un evento esperado por toda la polinesia y, Rapa Nui representa un Templo, una tierra espiritual que solamente entre el Ao Ma'Ohi se puede comprender. El Honu es una figura sagrada, no para que cualquier trauma lo ocupe sin conciencia de su significado.

Comprendemos y respetamos a aquellos que ven en este evento astronómico una oportunidad imperdible en sus vidas y si quieren disfrutarlo, no vayan a meterle bulla a nuestros Tupuna por favor.

Las intenciones de la contraparte Rapa Nui en este proyecto no son dañinas para la Isla, al contrario, aportan mucho al desarrollo socio cultural de un pueblo ancestral donde la falta de recursos económicos para preservarnos culturalmente, lleva a limitar programas como el de la Enseñanza de nuestra Lengua y otras necesidades de nuestra etnia que el Gobierno central no comprende, por ende, no prioriza.

Los proyectos de fuerte impacto y de iniciativa rapanui como este, se ven truncados porque por lo general no se hacen públicos hasta que se topan con alguna limitante, lo que lleva muchas veces, a errores de gestión y desarrollo y en eso, hay mucha responsabilidad por parte de las autoridades del continente, que carecen del conocimiento necesario para patrocinarlos o auspiciar a Organizaciones Foráneas que luego llegan para sorprendernos a todos con logos estatales sin consultar a las autoridades locales.

Como iniciativa me parece loable, pero la metodología para conseguir sus objetivos es cuestionable y me siento en el deber y derecho de proteger a esta organización comunitaria Rapa Nui que trabaja por lograr sus objetivos y, por lo mismo, no puedo permitir que esta gente los engañe.

Lo más correcto es oponernos a la realización del Festival Electrónico Honu Eclipse, pero apoyar a la Organización Rapa Nui involucrada para que logre concretar su proyecto Socio Cultural por otros medios e instancias.

Confío en que los Rapa Nui somos capaces de desarrollarnos sin involucrarnos con los tata roro (vende pomadas, estafadores, timadores), claro que a veces uno cae de ingenuo (ver posteo), pero si alguien que ha pasado por ahí, lo está advirtiendo, es para evitarles el mal rato, la amargura y frustración a los demás.

Hago un llamado a la contraparte Rapa Nui que organiza este Festival a que desistan y busquen gente más capacitada y con mejores antecedentes para llevar a cabo sus proyectos e iniciativas y todo un pueblo los apoyará, no me cabe la menor duda.

foto obtenida en martinoticias

Eclipse Caótico, Mega Evento o Mega Estafa?

2009-07-10T22:34:00.000-07:00

Estafa es una palabra fuerte para referirse a un engaño, pero parece que está de moda últimamente.
¿Proyecto de Aldea Cultural mezclado con Festival Electrónico?

Hace un tiempo apareció un grupo en Facebook promocionando un Festival de Música Electrónica a realizarse en Rapa Nui, HonuEclipse; como músico por supuesto que me interesó y escribí a los organizadores para interiorizarme en el asunto.

Me contestó muy amablemente, en el mes de febrero, Rocio Isabel Zapata Dew y me mencionó unas personas rapanui que podrían darme más información, intenté contactar a una, pero no hubo respuesta; en abril estuve en la Isla y en realidad, nadie sabía nada al respecto, así es que volví a comunicarme con Rocío que me cuenta más o menos de qué se trata este proyecto:

"(...)Uno de sus pilares es la costrucción de una Aldea Rapa Nui con música, danza y artes originarias, además de cosmovisión y espiritualidad. Eso está a cargo de la Corporación de Resguardo de X persona(...)."

Más que interesante y muy cercano a mis propósitos para con mi pueblo, pero...

Pasó el tiempo, llegamos al mes de Julio y recibo un mensaje de una persona advirtiéndome, con argumentos válidos, sobre esta organizadora y el tipo de eventos que maneja, enviándome un par de links para chequearlos:

Les muestro el mensaje protegiendo al informante:

"(...) El motivo de la presente, tiene relación con el evento de música electrónica llamado Honu Eclipse anunciado para los días 1 al 15 julio del ano 2010 en Rapa Nui.

La página web oficial de este evento es http://www.honueclipse.org y en ella se señala que cuentan con el apoyo de Sernatur, con los permisos gubernamentales correspondientes y de la gente nativa de la isla..

Este evento se lo atribuye la productora Dreamvibe de Chile, la cual actualmente está formada por la chilena Rocío Zapata y su esposo inglés Gary Jones.
Ambos se atribuyen numerosos eventos de música electrónica en los últimos años en Chile, de los cuales aún hay millones de pesos impagos. Razón por la cual junto a otras, quiero hacerles llegar esta información.

El evento está anunciado para 2 mil personas en una tierra privada cerca de Hanga Roa:
"50 Hectares of private grounds on the slopes of the islands highest volcano. Approximately 7km from the town Hanga Roa. The venue has excellent visibility for the eclipse, and boasts sea views with incredible sunsets every day. The venue also possesses an abundant water supply coming down from the volcano. It is situated in one of the most remote areas of the island, so therefore doesn’t interfere with any protected archaeological sites or traditional tourist trails” (cita textual de la web oficial).

Tengo conocimiento que, el impacto ecológico generado por un campamento de esa envergadura sería tremendo, pero los organizadores dicen tener todo bajo control. En este video se habla claro de los problemas del manejo de basura en la isla por parte de la autoridad, entonces cómo solucionarán esto? http://www.cnnchile.com/salud-medio-ambiente/2009/02/13/la-basura-el-lado-feo-de-isla-de-pascua/
Además ya están a la venta entradas vía paypal por internet a la comunidad internacional. Hay cientos de entusiastas seguidores de este tipo de eventos que han enganchado.

Por otro lado, ambas personas citadas como organizadores, poseen un prontuario policial por tráfico de drogas. Por favor sírvanse checar estos links de la prensa nacional que hablan al respecto:
http://www.icarito.cl/medio/articulo/0,0,3255_5666_50891574,00.html
http://www.lacuarta.cl/diario/2004/02/19/19.03.4a.CRO.LSD.html
http://www.conace.gov.cl/inicio/noticias2.php?id=567&noticias=1&sec
http://www.australtemuco.cl/prontus4_noticias/antialone..html?page=http://www.australtemuco.cl/prontus4_noticias/site/artic/20050428/pags/20050428024341.html

Por esta razón, actualmente Gary Jones está imposibilitado de ingresar a Chile y se han asentado en Argentina como centro de comando.

Junto a estos antecedentes, sumado a los conflictos que estos individuos han generado a nivel de grupos de trabajo, pienso es que es altamente probable, que estemos frente a otro engano.
Mi experiencia personal y la de muchos quienes hemos trabajado a lo menos con uno de ellos, avalan esta información. En el medio electrónico chileno, se hizo el ano pasado una denuncia al respecto http://euphorianews.wordpress.com/2008/07/18/%c2%bfsabes-para-quien-danzas/

En lo personal no me es fácil hablar de cosas tan delicadas, pero considero que es válido en honor a la verdad.

He usado para medios no gubernamentales, un nombre que no es el mío en este email, debido a que han circulado amenazas anteriormente por parte de estos individuos. De todos modos, sin mis datos, los hechos citados anteriormente en los enlaces son reales.

Quiero agregar que hice llegar este mensaje a Gobernación, a la Municipalidad, a Sernatur de la isla y a la revista Te Rapa Nui.

Estoy intentando de alguna forma, hacer llegar esta denuncia al Consejo de Ancianos de Rapa Nui, por lo que si está dentro de su alcance hacerlo, lo apreciaría muchísimo. Les agradezco profundamente su atención y reciban mis cordiales y respetuosos saludos (...)"

Ante esta alarmante denuncia pedí explicaciones a Rocío, con la que llevo días intercambiando correos sin que logre convencerme, así es que informé al Grupo Rapa Nui Virtual (con más de 400 miembros de la etnia en Facebook); algunos si bien habían oído algo de este evento, señalan que no parece viable y que los permisos no han sido concedidos.Por otra parte, Rocío insiste en que son solo calumnias de artistas despechados (como si yo no supiera que cuando te engañan, luego es uno el culpable a los ojos de los productores...) y me comenta que la contraparte isleña es:

"(...) Corporación de Resguardo Cultural que preside Y, quien también ve el tema de la lengua (...). Seguramente le conoces...(...)"

Y por primera vez no menciono nombres porque Rocío involucró a un rapanui que se enteró a traves mío y, aclaró que nada tiene que ver con esta persona y que, al igual que varios, sólo se comunicó para consultar sobre el evento.

Es un hecho que una actividad de esta magnitud es riesgoso para Rapa Nui, drogas duras, basura, pisoteo de sitios arqueológicos, salubridad, seguridad, inmumerables factores que las autoridades de la Isla seguramente han considerado y no autorizarán su realización.

Supuestamente hay familias que apoyan esta iniciativa, no me cabe la menor duda, porque los rapanui somos demasiado confiados, creemos en las personas y así es como somos frecuentemente engañados.

Si usted piensa que esto no es bueno para la Isla, manifiéstese en contra de este Festival Electrónico y ayúdenos a protegerla.

Lo más preocupante, es que la capacidad hotelera de la isla ya está copada para el eclipse del próximo año, en su mayoría por científicos; las casas se están arrendando sobre los $100.000/diarios y las autoridades ya han tomado cartas en el asunto, sin embargo se sigue promocionando este Festival con entradas a la venta por sistemas de pago por internet, sin que hasta ahora exista la autorización, por lo que muchos incautos serán engañados y la imagen de Rapa Nui será empañada en sus recuerdos.

HeReHaRa

Imagen eclipse obtenida de vesquevinc.wordpress.com

Seudo Sello de Alemania estafa a Rapa Nui

2009-06-27T14:21:00.000-07:00

Fragliches Musikalisches Siegel von Deutschland betrügt Musiker von Rapa Nui
In den Freunden von Alemania empfehlen wir, mit zu übersetzen PROMT

Sello nos engaña!

El año pasado iniciamos un trabajo de intercambio cultural con la Banda de Rock Fahrenheit212 entre Alemania, Chile y Rapa Nui.

El manager del sello SMM y representante de la Banda, Marco Garbe (foto) nos ofrece participar en un Álbum referente a Rapa Nui con textos en ambas lenguas. Fuimos hasta la Embajada de Chile en Berlin, donde se estipuló que de las ventas de este Álbum, un porcentaje sería destinado a una causa isleña. HeReHaRa dice que apoya su Proyecto de Rescate de la Lengua y con ese objetivo, acepta el desafío.

Miha decía desde antes de viajar : "Karo, que veamos lo del contrato" y así lo solicité durante algo de 8 meses y, hasta la fecha, este documento no se ha firmado.

Mientras tanto, trabajamos 3 canciones en conjunto con la banda, donde los textos en rapanui son de HeReHaRa así como la composición pertenece a FH212, excepto la canción de la discordia:"Ka Hoki Mai".

Al manager se le ocurre hacer un single para promocionar el Álbum, donde de las ventas un porcentaje sería destinado a una causa isleña y, se repite la condición de HeReHaRa, se recalca en diversas ocasiones y se manifiesta que ese porcentaje servirá para costear el Álbum que se haría con la Banda. El pre acuerdo aparece a días de viajar a Chile, en alemán y con traductores en proceso de aprendizaje...(sin comentarios). Cabe señalar, que ni siquiera respetaron este pre acuerdo en todo este tiempo.

La canción elegida por la banda para las presentaciones es "Mea Terenga" del Álbum "Ko Hau Rongo Rongo", una adaptación de HeReHaRa de un canto tradicional isleño recopilado por el Musicólogo Ramón Campbell. Luego, la banda realiza los arreglos musicales y HeReHaRa adapta el texto adicionando 2 estrofas y, así nace "Ka Ho Ki Mai".

Llegaron los alemanes finalmente a Rapa Nui, con muchos planes y poco tiempo, caos absoluto, en 6 días apenas si los vimos y al traductor lo llevaron a pasear, un par de horas para sacar fotos por aquí y hacer videos por allá y luego...ni idea donde andaban! Compartíamos más en Alemania.

Y llegaron con el Single, caráratula bonita, con defectos que nos perjudican y ya, no importa y todos muy felices, pero Miha me dice :" Si inscribieron esto, empezamos mal"; un escalofrío me vetó la alegría del momento. Comencé a preguntarme y a preguntar por las Declaración de la Obra pero no hubo respuesta, así es que pedí a mi navegador que me llevara y llegué a GEMA, la Sociedad de Autores de Alemania, donde descubrí con desgracia que el Título "KA HOKI MAI" se registró como una Obra Original de Fahrenheit212!, milagrosamente adaptada por 4 de los 5 músicos alemanes, quedando ellos como titulares de los derechos autorales en calidad de compositores y nótese, autores de texto. El único que no figura entre los usurpadores, es el vocalista, Oliver, que no lleva más de un par de años con la Banda...

Entonces entendí porqué los vimos tan poco en la isla y los muy desvergonzados dicen en su sitio web que "la relación con HeReHaRa no fue muy frucífera"... claro! si Miha se dio cuenta que le estaban robando! Qué querían?

Vinieron por algo de 10 días, destinaron no más de 2 horas para ver lo del contrato, siempre apurados...luego que Miha se negó a firmar, simplemente lo bajaron del escenario, lo sacaron del Álbum y fue como si hubiesen dicho a la cara: "Mira, ya te usamos para conseguir los recursos y conocer Isla de Pascua, tenemos la exclusividad de la canción, no pagamos a nadie para hacer videos y fotos comerciales en la isla, ahora conocemos más gente rapanui, así es que no nos interesas porque defiendes tus derechos y nos resultas "conflictivo".

Es para preguntarse ¿qué hace que una persona se adueñe de la propiedad intelectual de otra? No es algo que pueda hacerte millonario, tampoco te hará famoso entre tanta farándula sin sentido, entonces ¿qué los motiva?

Siempre se le indicó al manager que debía tramitar la licencia para usar la canción ante la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) y ahí mismo, en una reunión) le mintió descaradamente al Abogado, Sr. Tomás Vio diciendo que ellos habían corregido ante GEMA la autoría de la canción. Apela diciendo que el texto es ancestral y de dominio público, bueno, puede ser, pero el resto del 70 % del texto es nuevo. Y la música? Nunca tuvo música, se compuso una porque la ancestral era solo un texto recitado que carece de acordes!

¿Puede una persona foránea y distante a Rapa Nui conocer cabalmente dicha lengua para adaptar coherentemente un texto ancestral? Y, si fuera una Obra Colectiva, ¿porque no figura HeReHaRa en el reparto? Porque son ladrones, no tenemos otra explicación!

Todavía esperamos respuestas del Sello y de la Banda, solo tienen que rectificar ante GEMA, es mucho pedir?

En este link, en search coloquen "Ka Hoki Mai" y si ven algún cambio, nos avisan... GEMA

Queremos excluir al Team que viajó con ellos, al traductor y al vocalista de la Banda, Oliver Kranz (foto), de todo problema y destacar que fue un buen amigo, muy humano y muy respetuoso hacia la cultura Rapa Nui.

Qué triste, pero una vez más usaron no solo el nombre de Rapa Nui, si no que explotaron la imagen y voz de un miembro de esta etnia para su lucro y lo reemplazan por "LA MULA", un chileno que hace cumbia y nada más lejos de esta cultura, dejándo al músico original de este proyecto, desposeído de sus derechos intelectuales, pero afortunadamente, no está solo, con abogados de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD), estamos gestionando para recuperar el Título.

De todas formas, queremos agradecer a quienes apoyaron este proyecto sin saber las intenciones del sinvergüenza y ladrón del Manager, gracias a Mike Rapu de Explora Rapa Nui, a Lin Rapu de Kari Kari y a Mata'u Producciones; también agradecemos y pedimos a la Gobernación y Municipalidad de Isla de Pascua, a la Embajada de Chile en Berlin, a la Kulturfabrik Fürstenwalde, a Deutsche Botschaft Santiago de Chile y a todos los actores involucrados que apoyaron a este Sello por HeReHaRa, que tomen cartas en el asunto y respalden en su defensa a un músico que con mucho esfuerzo y, con sus propios medios, creyó en los alemanes y llegó a Europa para dar a conocer su causa de Rescate y Difusión de la Lengua Rapa Nui.

Iorana!

HeReHaRa

Preparando Material

2009-04-25T19:30:00.000-07:00

Paciencia, que preparamos material, el viaje a Rapa Nui fue muy intenso, merece un capítulo para cada experiencia.

Mauru'uru.

HeReHaRa

Cooperación, Intercambio e Integración Cultural

2008-07-08T03:59:00.000-07:00

En Espana, Francia y Alemania.
Durante la primera semana de Junio, HeReHaRa participa de las actividades de la Asociación Toteba Rapa Nui en Espana, un grupo cuyo mentor fue Toteba Rapu Tuki. Ellos hoy conforman el grupo de danzas rapanui "Va i a Heva o te Henua", cuyo objetivo es difundir la raíz folklórica de Isla de Pascua en Europa. Sus integrantes (estables y ocasionales) son chilenos, catalanes, espanoles, belgas, colombianos, franceses, cubanos y rapanui. Un lindo ejemplo de intercambio, cooperación e integración cultural.

Dentro de estas actividades, lo primero fue revisar el repertorio utilizado por el conjunto, orientarlos en el aspecto legal y administrativo de aquellas canciones que estan registradas por la propiedad intelectual; también se les corrigió la pronunciación y los textos que ellos cantan en lengua rapanui, en el próximo viaje de Julio a Espana, se trabajaran otros aspectos del Hoko y los bailes.

En Barcelona nos encontramos con Dani Huke, de la expedición "Matarangi", quien nos mostró la ciudad, nos contó de su vida y compartimos un "chopu" de dorada, lo más parecido al piscis de Rapa Nui.

Conocimos a Anna, una chica catalana con la que entablamos contacto hace mucho tiempo a través de internet y ella nos mostró los lugares más importantes de la ciudad y sus cercanías

En cuanto a las actividades de difusión, podemos mencionar dos entrevistas, la primera en Radio Estel para el programa Redescubriment d'e América y la segunda en Radio Canal Barcelona en que se presentó el disco "Kohau Rongo Rongo", se habló del proyecto y se conversó de las actividades a realizarse con la banda alemana Fahrenheit212.

En la primera entrevista, supimos de los Castellers de Vilafranca y que ellos se habían enterado de la existencia de Castellers en Chile y su plan de traer a jóvenes chilenos de poblaciones marginales..., entonces dijimos, bien, nosotros cooperaremos a la causa y nos ofrecimos en conjunto con los "Vai a Heva o te Henua".

En Francia, con ellos, fuimos Maubeuge invitados por la L'association Au Coeur de l'Évasion donde se hizo una muestra de las diferentes épocas de la música rapanui, empezando con lo mas ancestral como un Hoko, luego se mostró la música moderna y la vanguardia, donde se utiliza música "envasada" con ritmos tan lejanos a la cultura islena como el tecno y los sonidos virtuales pero que sirven como medio de transporte para la ensenanza de textos antiquísimos.

Finalizadas estas actividades, nos trasladamos a Alemania, a la ciudad de Fürstenwalde (en las cercanías de Berlin) para comenzar a trabajar con Fahrenheit212; a la fecha con la banda y dentro del marco de la difusión del Proyecto financiado por el Fondo de la Música: "Kohau Rongo Rongo" y con el apoyo de la Embajada de Chile, se han realizado presentaciones musicales (teloneo al Inti Illimani Histórico) y charlas educativas a la comunidad alemana en la Kulturfabrik, donde se les ha presentado Rapa Nui como el lugar frágil que es y, desde la perspectiva de un isleno; se han sumado a estas labores traductores colombianos, como María, de "13 years old" para lograr una inteacción con el público asistente, logrando que ellos aprendan el texto y la historia de "MEA TE RENGA" que correspondería según Papa Kiko y otros informantes de la época, a una de las tablas parlantes. Hicieron preguntas y realizamos un concurso. El que cantara la canción, recibía como premio un ejemplar del fonograma "Kohau Rongo Rongo", cerramos con muy buena aceptación de la audiencia y con muchos discos regalados...

Los Fahrenheit212 han contribuido a la difusión de este proyecto, no solo aprendiendo la música, se han esforzado en aprender el texto para poder cantarlo correctamente, además claro está, de realizar gestiones propias de la promoción y difusión, un tremendo aporte al proyecto en ejecución.

Mientras estamos con ellos, vamos organizandonos para un nuevo proyecto en conjunto, del que podran saber si visitan el sitio web de la banda.

Para nosotros es importante destacar la participación de Kara Paté y Kay, su marido, que nos acogieron en su hogar, compartieron sus amistades con nosotros y nos ayudaron como traductores y cantante, lo que queremos agradecerles públicamente por este medio.

Desde Alemania, los saluda
HeReHaRa

GIRA EUROPA 2008

2008-04-10T14:22:00.000-07:00

Breve historia de una gestión...

El 2007 ganamos un Fondo de la Música para producir el disco "Kohau Rongo Rongo", en ejecución a la fecha y, asumiendo los factores de riesgo.

La temática son textos ancestrales directamente relacionados con las Tablas Parlantes de Rapa Nui. Dentro del Proyecto se exigía proponer un Plan de Medios para asegurarse la difusión de la Obra. Nunca entendimos a cabalidad el concepto técnico de "Plan de Medios", pero alcanzamos niveles impresionantes aplicando nuestra metodología de acción...

Hace un par de meses nos llegó una invitación al Festival de Conjuntos del World Choir Games en Graz, Austria; les dijimos que NO somos un conjunto y NO hacemos folklor y les enviamos unas maquetas de un par de canciones del "Kohau Rongo Rongo", pasaron unos días y, el comité artístico acepta encantado nuestra participación. ¿Cómo costearlo? Para variar quedamos fuera de plazo para los fondos concursables de la DIRAC, a cambio nos entregaron un certificado patrocinio que nos da cierta tranquilidad y nos hace sentir "apoyados moralmente"...

Como RadioArtegalia ha apoyado desde el principio al proyecto comprometiendo la difusión de la obra, aprovechando el viaje a Austria, nos pide que programemos actividades para presentarnos en dependencias de la Universidad de Alicante (España), una presentación artística, una charla y grabar un programa de radio. También dijimos "vamos", pero asegurennos traslado desde Alicante a Barcelona para regresar a Chile en Agosto.

Aprovechando el viaje, la Asociación Toteba Rapanui de Barcelona, cooperando a la difusión, nos extendió una invitación para acompañarlos en sus actividades estivales por Francia y Bélgica, además de otras localidades en España.

Luego nos contactamos con Kara Paté, residente en Alemania y por lo demás, reconocida talladora de los Kohau Rongo Rongo; ella nos puso en contacto con Carlos Medina, director del Ikaron Theater de Berlín, que vio las posibilidades de presentar algo en esa ciudad y un día nos cuenta que les dio nuestro nombre a una banda de músicos alemanes que deseaban trabajar con un rapanui.

Surge entonces otra actividad no programada, la banda Fahrenheit 212 después de intercambiar un demo en MP3 y un par de charlas en alemán, castellano e inglés traducido on line y "on life", nos invitan finalmente a grabar con ellos en Alemania y, comprendiendo que vamos con los bolsillos pelados literalmente, nos tienen tickets para salir de Austria hacia Alemania y desde allí, luego de un mes de trabajo, volamos hasta Alicante para cumplir con ArteGalia Radio.

La obra con los alemanes, esperamos presentarla a la comunidad isleña en la Tapati 2009, donde además filmaremos un video, luego viene una gira por diversos países de la Union Europea, pronto dedicaremos un post para este tema.

Alguien por ahí nos preguntó cómo pagamos el pasaje hacia España. A veces cuando el destino traza un camino, de alguna parte salen los recursos, cuando uno menos lo espera y así fue, nos llegó una pequeña nube de plata que alcanzó sin sobrar para el ida y vuelta a España.

Gracias a los amigos alemanes, tenemos solucionado cómo salir de Austria, pero estamos complicados para llegar al Festival, puesto debemos pagar por 10 días de estadía más el pasaje para llegar desde Barcelona.

Hemos acudido a entidades competentes, pero como suele ocurrir, mucha plata para la difusión de la cultura no es destinada por Hacienda, ya que les parece poco rentable, aunque desconocen cuánto es lo que el alma se alimenta con ella.

Próximamente realizaremos el lanzamiento del disco "Kohau Rongo Rongo", avisaremos la hora y el lugar, así como la tarifa; el dinero recaudado será para paliar los costos de la Gira Europa 2008, esperamos que puedan asistir, conocer y disfrutar de un trabajo musical algo diferente a lo que suelen acostumbrarnos los músicos nativos.

De momento les dejamos un adelanto en HeReHaRa OnVibes donde además podrán recordar la Obra "Arero Tua'i".

CONAF CONTRA ATACA PARA TAPAR SU FRACASO

2008-04-06T14:14:00.000-07:00

RAPA NUI no depende de las "voluntades políticas", RAPA NUI tiene su propia voluntad y está bueno que se nos empiece a respetar como pueblo.

CONAF es el principal responsable de los daños sufridos por el Ahu Nau Nau y ahora CONAF acusa a isleños para crear polémica y tapar la cagada que se han mandado por años.

¿Pretende el Estado de Chile a través de CONAF evadir sus responsabilidades acusando al pueblo rapanui de "alterar" el Patrimonio? Porque, son ellos que vienen alterando nuestras vidas desde 1888

Para los rapanui lo que vale es lo que dicen nuestras escrituras, no lo que imponen las leyes chilenas. Somos sometidos en nuestra propia tierra, ¿desde cuándo es delito acceder al agua? ¿Continúa acaso la normativa que imperó en la época de las compañías explotadoras, cuando se nos prohibía traspasar los límites de Hanga Roa Otai?.

Al decir que el Estado nos tiene abandonados, decimos que poco le importa la cultura viva que representamos, no es posible que mientras un turista finlandés disfruta de las comodidades de un hotel por profanar nuestra religión ancestral, dos miembros de la comunidad rapanui sean encarcelados por sacar agua para los animales, un acto cotidiano en nuestro pequeño mundo.

Yo mismo llevé a mis animales a tomar agua en los pozos costeros y antes que yo, lo hizo mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo, mi tataraabuelo y ahora lo hace también mi hijo y lo harán sus hijos y sus nietos, porque los rapanui somos los dueños del patrimonio de Hotu Matu'a y eso está escrito en nuestro Rongo Rongo.

Muchos llegarán reclamando por algo que no les corresponde, ser declarados Patrimonio de la Humanidad no es significado que toda la isla entera sea de su "propiedad".

Somos constantemente agraviados, primero se nos invade con colonialismo silente, no hay políticas migratorias, dependemos de una línea aérea monopólica, de los barcos de la armada para surtirnos de alimentos, del comercio privado para abastecernos, del turismo para alimentarnos y ahora se nos prohíbe sacar nuestra propia agua porque dicen que pertenece al Estado.

¿Podrá Rapa Nui prevalecer en el tiempo si lo que se pretende es limitar la vida de sus cultores?

Nos tienen aburridos de que se jacten de ser los propietarios de nuestra tierra, aburridos de que se jacten de ser los propietarios de los Moai y cuanto vestigio arqueológico se les presente, pero deben tener muy en claro que:

CADA PIEDRA DE RAPA NUI ES DE LOS RAPANUI Y, NOSOTROS, SOLO NOSOTROS, TENEMOS EL PLENO DERECHO A MOVERLAS SI ASÍ NOS PLACE O LO NECESITAMOS.

Fueron manos rapanui que dejaron todo lo que hoy día pueden apreciar, así es que no deben temer que manos rapanui intercedan en el paisaje ancestral, puesto siendo originarias, siempre se conservará la esencia de nuestra cultura.

QUÉ SE HAN CREÍDO, CONSEJO DE MONUMENTOS, CONAF, BIENES NACIONALES, SON ENTIDADES INVENTADAS QUE PARA NOSOTROS NO VALEN NADA, SÓLO NOS GENERAN PROBLEMAS Y ATENTAN CONTRA NUESTRA IDIOSINCRACIA.

BASTA DE REPRIMIR A NUESTRO PUEBLO; DÉJENNOS VIVIR EN PAZ, DEJEN DE INTERCEDER A SU CONVENIENCIA Y PERMíTANDOS DESARROLLARNOS COMO ETNIA POLINESIA, COMO EL PUEBLO MA'OHI QUE SOMOS Y A LA NACIÓN QUE PERTENECEMOS.

AHU NAU NAU PROFANADO, ANA KENA EN SOMBRAS

2008-03-25T05:59:00.000-07:00

Eventos así nos enmudecen de impotencia, un turista arrancó la oreja de uno de los Moai.
Con profunda tristeza nos enteramos de la inexplicable desgracia ocurrida en el Ahu Nau Nau.

La Ley Ancestral dictamina que esa persona debe mutilarse, hay que cortarle las manos para que nunca más en su vida vuelva a faltarnos el respeto. Nuestro Rongo Rongo dice muy claramente lo que hay que hacer.

Arriesga hasta 7 años de cárcel como pena máxima, que probablemente sea conmutado por una multa de hasta 7 millones de pesos, ¿Es el concurso de las 7 maravillas acaso?

Que pague la multa y vaya a la cárcel, pero que cumpla condena en su país, Finlandia porque no lo queremos en la isla, no queremos alimentar parásitos, que su nación lo mantenga, no nosotros.

Que el resto del mundo sepa y entienda que "nuestro legado es sagrado, no se toca no se lleva ni existe excusa que justifique que nos dañen".

Se nos imponen sistemas occidentales que no son capaces de proteger a este Patrimonio de la Humanidad; esta es la tercera vez que se agravia al Pueblo de Rapa Nui y las autoridades no aplican castigos severos, las noticias no abarcan más que unos segundos del problema y no se logra comprender que los rapanui somos algo más que camisas con flores y música alegre.

Este hecho es un ejemplo más de cómo los foráneos profanan las reliquias de rapanui, hemos sido permanentemente saqueados por corsarios, religiosos, mercenarios, inversionistas y científicos hasta el tiempo contemporáneo y mientras no existan verdaderas políticas de protección, seguirá ocurriendo.

Rapa Nui, despierta Rapa Nui

Acosados por RAPA, una "forera" anónima...

2008-03-20T20:53:00.000-07:00

...no para todos, porque hay quienes saben quién es y, le permiten hacer lo que hace.

Uno de los mayores problemas de la "libertad de expresión" en internet, es que el anonimato envalentona a personas que por lo general, no se atreven ni a mover la lengua si se encuentran cara a cara con el aludido.

Esta historia comenzó en el año 2006, cuando HeReHaRa se la juega por llevar jóvenes rapanui radicados en el continente (por estudio, trabajo o familia) para participar en un foro de debate, el I Festival de la Jeunesse du Pacifique, ya posteado anteriormente con sus éxitos y sinsabores.

"RAPA" es uno de esos anónimos que frecuenta el foro de los Kitemate y le encanta acosarnos con sus falsedades, parece tener una celopatía por nosotros, puesto vez que se nos mencionan o comentamos en el foro, se las arregla para "molestarse" y soltar esa "valiente" lengua, que seguro se la mordería si estuvieramos face to face; varias veces la hemos invitado a que se comunique vía email con nosotros para ver en privado cuál es su problema, pero sigue agazapada cobardemente para dispararnos el veneno que la consume.

Ella cree que tiene razón en lo que dice públicamente en el foro sobre nosotros, pero ¿será cierto?

He aquí el ejemplo más relevante, imaginen el resto desde el 2006 a la fecha.

"Rapa [Mujer] País [Afghanistan] Ciudad Rapa Nui Mensaje Firmado el 23-07-2006 a las 05:06 [Ie] PUEDO CONTARLES ADEMAS QUE (...) AH!!!, LES QUISIERA CONTAR ADEMÁS, QUE HEREHARA VA A TENER QUE RENDIR MUCHO, PORQUE LA VERDAD ES QUE TANTAS OLAS QUE LE HICIERON A LO SUYO Y LA MEDIA GUERRA QUE PROFUJERON QUE DEJARON LA TREMENDA EN TAHITI, SE MANDARON A CAMBIAR MIHA HEREVERI Y CARO JARA Y NO SE ACORDARON DE LOS TRES JOVENES QUE VIAJABAN CON ELLOS, CON DECIRLES QUE A LA HORA QUE LA SRA. LETICIA HUCKE NO HUBIERA PAGADO EL DERECHO A ALOJAMIENTO DEL TAUTANGA, ÉSTE SE HUBIRA TENIDO QU EQUEDAR EN LA CALLE, MIENTRAS TANTO EL JOVEN HECTOR OSORIO TEAO Y DON JORGE VILLANUEVA TUKI, A ELLOS LES TUVO QUE PAGAR EL BOLSILLO DE JOHNY TUKI HUCKE, Y PARA QUE ESTE OTRO SINVERGUENZA DEL MIHA NO LES CUENTE MENTIRA EN EL CONTI, PUEDEN PEDIRLE MAYOR INFORMACIÓN A LOS ORGANIZADORES DE LA POLINESIA, QUE TIENEN UNA PÁGINA WEB..."
(extracto obtenido de kitemate, consultar a los responsables de moderar el foro).

Las cosas que uno dice de los demás, se demuestran, por ello queremos en esta ocasión publicar algunos documentos probatorios de que, NO somos ladrones y que RAPA miente con descaro, no averigua y luego está diciendo "yo no le hago daño a nadie...", pero gracias a su interesante aporte, muchos visitantes del foro se han hecho una mala imagen de HeReHaRa.

Mejor detalle en PDF, DEPÓSITO PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DE CHILE - BANCO SOCREDO DE TAHITI

Evidentemente, de acuerdo a estos documentos, ni Miha ni nadie va a "contar cuento" a nadie, solo RAPA, porque hacer esto no es nuestro estilo, lo nuestro es hablar de las experiencias que hemos vivido y cuando existe, mostrar la documentación.

En el siguiente documento, también formato PDF para que apliquen el zoom, aparecen los nombres de las personas cuya estadía fue cancelada, no como asevera RAPA que los dejamos en la calle o que terceras personas de "su bolsillo" pagaron.

CUENTA ORGANIZACIÓN DEL FESTIVAL

Sobre la "guerra" que ella menciona, cabe señalar que se presionó a la Organización del Festival para que se respetara en igualdad de condiciones a los jóvenes rapanui provenientes del continente en relación a los de la Isla, puesto se entiende que TODOS ellos pertenecen a la misma etnia, pero los discriminaron y los dejaron fuera para la ceremonia de inauguración, por ello Miha discutió a "solas" con Aldo Tirao, Presidente de la Asociación Organizadora y dejó la "tremenda" (que la tenemos en una cinta de video).

Y esa persona que RAPA orgullosamente da con nombre y apellido, que idealiza y sueña con que pagó TODO de su bolsillo para "salvar" a los jóvenes de "Tautanga"abandonados por nosotros, fue las misma (y compañía) que "dejaron la tremenda" cuando se presentaron en la casa de los Hereveri en Pamatai, Faa'a para hacer escándalo, gritar y amenazar con golpes a la familia, asuzados por una chilena continental llamada "Ana María Gutierrez", exigiendo ser ellos los JEFE de Delegación, molestos porque HeReHaRa o Miha Hereveri figuraba como tal, pero además de gritar, en realidad poco o nada, aparte de molestar, hicieron durante la gestión para ayudar a que los jóvenes del continente, incluido el hijo de su hermana, asistieran al Festival.

Otro detalle, que RAPA no sabe agradecer porque NO averigua nada de lo que comenta. De acuerdo al IDH (índice de desarrollo humano), Chile está en un rango alto, por lo que la cuota de cada rapanui ascendía a los 500 francos, sin embargo gracias a la gesión de HeReHaHara, esta fue rebajada a 125 francos del pacífico por la estadía completa y 100 francos sin alojamiento.

Este posteo está dedicado a RAPA, es todo para ti, esperamos que tus amigos o cómplices también lo vean, aquí, con más espacio y tiempo para dedicarnos a limpiar una imagen que de pura envidia has manchado y sigues haciéndolo cada vez que comentas en el foro, pero continúa con lo tuyo, porque no te da para más y ya estás media viejota para aprender a ser más gente.

¿Quién te va a creer ahora?

EL LEPROSARIO

2008-03-13T15:29:00.000-07:00

COLONIA AGRÍCOLA

Una historia corta para lo extenso que fue en realidad.

Los pecados de Rita Godoy en Isla de Pascua en contra de los rapanui, dueños de la tierra y el aire donde vive y cría a sus hijos.

Como no logramos ir en el avión FACH de diciembre a la isla, la Gobernadora nos ofreció como causa humanitaria, llevarnos en Febrero para vernos y visitar especialmete a la Nua, que ya está viejita, dejandonos el email de su secretaria de confianza, Rita Godoy, para llevar a cabo la gestión, pero finalmente la tipa, a horas del vuelo, nos avisa que debemos embarcarnos...sin darnos tiempo necesario para hacerlo PLOP!!!!

Respondimos dándole las gracias con cco (con copia oculta) a la Gobernadora por su gestión, pero que no viajaríamos ya que nos avisaron con muy poca antelación.

De inmediato nos responde la Gobernadora diciéndonos que instruyó a Rita Godoy desde hace un mes para avisarnos lo del Avión...y que tendría las "copias de los email", que le solicitamos chequeara porque no concuerdan con los nuestros.

Al averiguar quién diablos era la tal RITA GODOY, nuestra alma se fue al terror y volvió al entendimiento cabal de lo sucedido.

Una vez más, nos toca la tarea de denunciar públicamente a personas en la isla, con nombre y apellido, que gozan burlándose de los demás, incluyendo a una autoridad máxima como lo es un Gobernador de Provincia, en perjuicio de los rapanui que han clamado protección para los suyos y son amedrentados.

Aquí entenderán porqué decimos lo que decimos, conozcan nuestra relación con Rita Godoy, la secretaria con déficit atencional y juzguen ustedes.

ESTA ES UNA HISTORIA QUE PROTAGONIZAMOS Y QUE OTROS HAN OCULTADO POR AÑOS Y POR CONVENIENCIA

"Todavía en el año 2001 el leprosario albergaba un habitante, el Koro Papiano Ika; ya había perdido sus manos, pies, la nariz y parte de la mandíbula y boca, por lo que había, literalmente, que "amarrarle" una cuchara para que pudiera servirse los alimentos, además de estar ciego.

Hablamos con el Alcalde y el Piri (empleado a cargo de las tareas de la Fundación que mantiene al Koro) para ocupar una de las casas que quedaban en "La Colonia Agrícola", inmediatamente se nos autorizó porque así, le ayudabamos a cuidar el recinto, pero se rehusan a dejarlo por escrito.

Cuando empezamos a co habitar con el Koro, vimos las condiciones deplorables en que se encontraba: el baño era una taza partida chorreada de heces secas, la cadena estaba mala, tenía que llenar de agua con un balde al estanque de pared y sin manos!!! Toda la casa tenía malas las instalaciones de gas, agua y eléctricas.

Le rehicimos, con nuestros medios y mano de obra la casa a Papiano Ika, lo que el Piri, marido de Rita Godoy no hizo y le escribimos a la Fundación para denunciar su ineficiencia.

Hecho esto, se deja caer con cámara de video en mano Rita Godoy y Piri, metiendo el foco de la cámara hacia el interior de nuestro hogar y comentando cuál documentalista. Salimos y los enfrentamos. El "Piri", cual macaveo, tiritaba entero y era su mujer la que más cacareaba; que porqué los habíamos denunciado, que habían muchos perros en la Colonia y los iba a matar, dentro de lo relevante en la historia.

Un día regresamos a la casa y nuestra "Ka'ara", una perra preciosa e inteligente, como pocos que hemos criado, estaba tirada en el piso con algo verde en el hocico, tomé la moto y fui al hospital a buscar un antídoto y la salvamos.

La segunda vez, la dejaron muerta en la puerta de nuestro hogar dos días después de su desaparición. Toda su cabeza embetunada en veneno verde. Ni un otro perro, de los 5 o más que habitaban allí, fueron envenados."

Esa es RITA GODOY, la que nosotros conocimos, una mujer cruel capaz de matar a un animal, por su orden o por su mano, poco importa.

Si se mostró como una mujer inhumana al permitir por años que su marido ganara un sueldo sin siquiera asumir las responsabilidades mínimas para con Papiano Ika y nunca le importó ni se preocupó hasta que intervenimos, ¿se podría esperar de ella, acaso que respete el deseo de madre senil e hijo que quieren reunirse, sabiendo que la Nua ya va puede morirse de vieja?

Al contrario, demostró además que su venganza no caduca, aprovechando su puesto de trabajo para seguir fastidiándonos por haber dicho la verdad y denunciarlos por ganarse un sueldo extra por hacer NADA y tener a Papiano en pésimas condiciones habitacionales.

Así es este matrimonio con hijos radicado en Rapa Nui, ese es el daño que le han hecho a este pueblo, porque a uno de nosotros que toquen, nos tocan a todos, por eso HeReHaRa está con la mirada atenta, para que otros tomen precaución, pero no teman represalias, si hay que denunciar, se denuncia, tal como lo hicieron los jovenes afectados en el Hogar de Viña, tal como hacemos nosotros, hay que atreverse, porque cuando se tiene razón, nunca se debe esconder la mano.

Seguirán las represalias, los amedrentamientos, pero también seguirán las voces que claman al mundo para proteger a los habitantes originarios de Rapa Nui de personas como las que hemos descrito y mencionado en nuestros posteos, con nombres y apellido para que nadie más se sienta afectado si es que no le aprieta el zapato.

---------------------------------------------------------------------------------------
A pedido de algunos lectores, exponemos los email más relevantes:
EMAIL 1

Rita Gogoy Garrido ocultar detalles 19-feb
para herehara@gmail.com
fecha 19-feb-2008 11:50
asunto INFORMA
enviado por interior.gov.cl
Don Miguel :

Le envío la última información, debido a que recien hoy dia he recibido de vuelta los correos del día 13 y 14 que le enviara.

atentamente
Rita

Don Miguel :

Por encargo de la señora Gobernadora, solicito envíe respuesta de la proposición enviada ayer y si es favorable remitir N° de carnet y nombre completo de los pasajeros. (Ud. y su mujer)
atentamente
Rita Godoy

Don Miguel :

La Gobernadora le informa que existe la posibilidad de que se venga en el vuelo FACH del día 20 de Febrero y solicitar a la Armada cupo de viaje en la barcaza Chacabuco en el mes de Marzo cuando ésta regrese al continente, cancelando por supuesto los valores correspondientes en cada tramo.

atentamente
Por Orden de la Sra. Gobernadora Provincial
Rita Godoy
---------------------------------------------------------------------------------------
Comentario: El reenvío es "escribir con otra tipografía" o apretar el botón "reenvío" con el email original? Si es Secretaria, mínimo debería conocer cómo se utiliza el correo electrónico...
---------------------------------------------------------------------------------------
EMAIL 2

Rita Gogoy Garrido ocultar detalles 19-feb
para herehara@gmail.com
fecha 19-feb-2008 11:59
enviado por interior.gov.cl

Don Miguel :

Para el vuelo de la FACH, debe presentarse hoy martes 19 antes de las 16:00 horas en cienfuegos 59 comuna de Santiago, para confirmar su pasaje y firmar su compromiso de vuelo, no se paga tasa de embarque. el día 20 debe presentarse a las 03:30 horas A.M. en el grupo 10 de la FACH, con 20 kilos de equipaje (1maleta o bolso) mas un bolso de mano que no exceda los tres kilos, no se aceptan cajas ni cooler.

atentamente

Por Orden de la señora Gobernadora Provincial
Rita
------------------------------------------------------------------------------------------
Comentario: Vean las fechas, las horas, sumen las dos de diferencia con la Isla y vean si a las 17 PM alcanzan a llegar a las 4 pm desde Pirque a la calle Cienfuegos en Santiago!!!!
------------------------------------------------------------------------------------------
Cabe señalar que de no mediar un par de amigos que hablaron con Rita Godoy, ésta jamás nos habría contestado el email que enviamos el 21 de Enero requiriendo información para el viaje.

Quién es? Qué hace HeReHaRa?

2008-02-14T15:05:00.001-08:00

Normalmente revisamos nuestra presencia en internet colocando el nombre en Google y vamos chequeando las páginas donde aparecemos. Esto no es por mero egocentrismo, sino más bien, para medir el alcance del mensaje de Desarrollo y Preservación de la Cultura y Medio Ambiente Rapanui que vamos alcanzando.

En este sondaje nos encontramos conque la entrevista que hizo Atina Chile, un destacado sitio nacional, fue escogida entre las mejores del año 2006, compartiendo espacio con personajes de contingencia como Ricardo Lagos Weber, un Ministro de Estado, la líder de la Revolución de los Pinguinos, un ex Presidente Español, un Intendente "en retiro", un Alcalde y un Rector de Universidad entre una docena de personas que destacaron entre miles entrevistados.

La entrevista en sí, sirve de resumen para comprender todo cuando se ha expresado en este Blog, una visión general de HeReHaRa y una guía para entender hacia dónde vamos.

La temática medio ambiental es una constante a nivel global, pronto les enseñaremos cómo HeReHaRa va a abarcar el tema, con propuestas y soluciones, con hechos, porque se viene el Proyecto "MANA, pura energía Rapa Nui".

Iorana!!

AUTOGESTIÓN

2008-01-15T22:45:00.000-08:00

Las dificultades para conseguir auspicios.

No contar con personalidad jurídica es una verdadera traba al momento de pedir recursos para la difusión cultural. No vivir en Rapa Nui es una desventaja para estos casos...

HeReHaRa está invitado oficialmente al Festival de Conjuntos del World Choir Games que por primera vez lo realizarán en el marco de este importante evento que este año se desarrollará en Graz, Austria en el mes de Julio. A pesar de no ser un "conjunto" ni trabajar precisamente el folklor, el comité artístico luego de escuchar unos demos, nos quiere por esos lados.

También nos ha invitado getilmente Radio Artegalia para realizar unas presentaciones artísticas de KOHAU RONGO RONGO, el disco en el que trabajamos con el Fondo de la Música y un proyecto que Artegalia apoyó para su difusión desde el principio. La visita incluye una charla en la Universidad de Alicante, donde en realidad desarrollaríamos todas las actividades en España.

Por otra parte, la Asociación Toteva Rapanui que difunde esta cultura en Europa con el grupo de Rituales y Danzas "Vai a Heva o te Henua" (donde está Daniel Huke), a través de su presidenta Lizbeth Letelier C. nos extiende una invitación para realizar actividades en conjunto al norte de Francia y, por confirmar en Bélgica para el mes de Junio.

Lamentablemente para nosotros, el fondo del que dispone el Ministerio de Relaciones Exteriores para el incentivo de la presentación en el extranjero, expiró en Noviembre, días antes que nos llegara la invitación desde Austria, por lo que quedamos sin posibilidades de postular al concurso público.

Lo mismo nos ocurrió el año pasado cuando nos invitaron a Hawaii y el antepasado cuando la invitación llegó desde Tahiti, que ahí fuimos, pero aún estamos a penas, pagando uno de los pasajes, dos años después!

Nos preguntamos, de qué sirve mostrarnos en Youtube, en Myspace, en nuestra web y blog si cuando nos quieren en vivo no podemos llegar? Es un tanto frustrante...

Violeta Parra cantaba "Yo no sé porqué mi Dios regala con largeza sombrero con tanta pinta a quien no tiene cabeza" y eso me recuerda que, en Octubre se viene el Festival Victor Jara en Estocolmo, donde estamos mandando poemas y canciones. ¿Qué pasará si clasificamos?

Bien, si los Varúas de HeReHaRa quieren, llegaremos, de otro modo, por nuestra cuenta, difícilmente lo haremos.

Pero siempre hay alguien que nos apoya incondicionalmente, SCD, la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, a quienes agradecemos porque nos han apoyado con patrocinio y auspicio.

Esperamos agradecer a otros este año!

Amigos de Clemente se despiden.

2007-12-26T17:19:00.000-08:00

Clemente, en su calidad de antropólogo trabajó e hizo amistad con muchas personas, un grupo de ellos lo acompañó incondicionalmente mientras convaleció en un hospital Santiaguino a la espera de volver a su tierra.

Queremos públicamente agradecerles y reconocerlos, ellos fueron:

Diego Muñoz Azócar

Antropólogo

Conoció a Clemente en Santiago el 2006, trabajando con él en el Programa Orígenes de CONADI (Corporación Nacional de Desarrollo Indígena) en el marco de la implementación del proyecto “Políticas Indígenas Urbanas”.

Diego siempre estuvo pendiente no sólo de la situación médica de Clemente, también se preocupó de informar a quienes no podíamos estar a su lado, lo que le agradecemos infinitamente, puesto siempre transmitió lealmente todos los mensajes que se le enviaron.

Riet Delsing

Antropóloga

Holandesa que conoce Rapa Nui hace varios años, y participó como oyente durante el primer semestre del 2006, junto a él en la elaboración del Nuevo Estatuto para Isla de Pascua, propuesta realizada por los rapanui en contraparte a la del Gobierno del Estado de Chile.

Lorenzo Moscia

Fotógrafo

Italiano, autor del libro “Luces de Rapanui” publicado en 2002. Llega por primera vez a Rapa Nui en 1997; volvió sucesivas veces a tomar fotos de la Isla y de sus habitantes principalmente, entre ellos captura a Clemente para plasmarlo en la eternidad visual.

A Lorenzo somos muchos quienes lo conocemos y no nos cabe duda alguna, de la alegría que debió sentir Clemente de tenerlo como compañía.

Gracias Lorenzo, eres excelente amigo de todos los rapanui.

Paloma Huke

Antropóloga

Paloma es la hija de Melchor Huke, reconocida escritora y profesora de danza rapanui, conoce a Clemente en 1995 durante el tradicional Kuranto que la comunidad rapanui residente en Santiago celebra en Maipú.

Junto a Clemente y otros, fundan las bases para la Asociación “Pae Pae Here Taina”.

Compartieron carreras similares, reencontrándose innumerables veces tanto en la Isla como en el Continente. El último trabajo que compartieron fue en 2007 donde participaron en la Consulta Nacional Indígena Urbana representando a RapaNui.

Paloma en este tiempo cuidó de Clemente en su lecho de enfermo, le preparó agua de frutas apelando a la medicina natural con la esperanza de aliviar sus malestares, le leyó y le narró historias para hacerle más llevadera su estadía en el hospital; ella con su caracter pasivo y dulce personalidad, no tenemos pie de duda que, su energía fue la mejor compañía que Clemente puedo tener en sus últimos meses, por lo que le agradecemos de todo corazón.

Ella y sus amigos han dirigido la siguiente carta a Clemente, la que hoy publicamos como homenaje póstumo.

" Gracias Clemente por habernos dado la dicha de conocerte.

Tuvimos la suerte de compartir en pleno tu divina generosidad, tu inteligencia y brillantez, y ante todo, tu orgullo y elegancia para llevar a donde fueses y muy dignamente, el MANA, la fuerza y la belleza de la culturaRAPANUI.

Para pérdida nuestra, la enfermedad te venció, y con ello también se esfumaron nuestras ilusiones de tener a un digno representante de nuestro pueblo, con estudios de antropología y otros, quién siempre defendió los derechos rapanui y de sus hermanos indígenas, mapuches y aymara, como así también de toda persona que estuviese sometida a sufrimiento.

Jamás te vendiste al sistema, y es eso lo que más valoramos en ti.

Naciste libre, y moriste libre, como un niño Dios, pero también la conquistaste con tus méritos y opción de libertad.

Para mí y muchos de los que te acompañamos durante tu período de gravidez, fuiste el verdadero ARIKI O TE HENUA.

Te amaremos por siempre, hasta la eternidad …

Diego, Riet, Lorenzo y Paloma"

Gracias a todos aquellos personajes anónimos que se preocuparon por Hunki Pu, como cariñosamente le llamamos sus más cercanos, pero por sobretodo, gracias Clemente por tu paso fugaz por esta tierra y por la huella que dejaste, con tus pisadas y las de tus antepasados.

Te extrañaremos.

Tiembla " cerca " de Rapa Nui, epicentro en Pitcairn

2007-12-22T12:27:00.000-08:00

Los medios noticiosos han propagado la noticia levantada por EFE casi resaltando que el movimiento sísmico fue cercano a la Isla, que es en realidad como decir que Arica está cerca de Santiago,pero si pensamos que la Pitcairn es la Isla más cercana a Rapa Nui, tenemos un trecho aproximado de 2.200 kilómetros, donde fue localizado el epicentro con 5,5 en la escala de Richter.

Si bien es cierto, la actividad telúrica es normal en todo el lecho del Pacífico, la noticia no deja de causar alarma en Chile cuando hemos estado viviendo un "enjambre" de sismos, que hasta los sismólogos se han andado medio "rayando" con la frecuencia de los temblores.

Tenía apenas años para recordar con detalles, como la fecha, pero las imágenes quedan, cuando el mar de Hanga Roa Otai se recoge y luego ataca la tierra suavemente llegando hasta el Cementerio antiguo, detrás del gimnasio; cuando el mar se retiró dejó muchos peces y habitantes del agua varados. Las personas no corrían, se golpeaban el pecho, lloraban y balbuceaban, entonces pensaba "salgan de ahí que viene el agua!"

Por alguna razón, la gran ola no se formó y nadie resultó dañado, por eso siempre hay que estar atentos, nunca se sabe qué tan molestos pueden estar los ancestros para llamarnos la atención.

El hombre está perdiendo el respeto por su casa, el planeta es la casa del hombre, una casa que no se cuida, se deteriora hasta su cimiento y lo mismo le ocurre al ser.

Saludos a mi amiga de Pitcairn que conocí en el Festival de la Jeunesse du Pacifique.
foto

Ya vas a tu AHU con los Tupuna

2007-12-06T15:11:00.000-08:00

A las 00:00 horas del 5 de Diciembre, Clemente Hereveri Teao, Antropólogo, emprende el viaje más maravilloso para un rapanui, vuelve a casa a reencontrarse con sus ancestros, aquellos que le otorgaron una sabiduría única desde muy pequeño.

Alegre y dispuesto siempre a colaborar en todo lo que la hermosa Rapa Nui demandara, nunca alzó la voz, siempre emanó la paz y, por eso a todos nos gustaba estar con él, pero cual escurridizo ser que pasa por esta vida para darnos una lección, lo hizo y se marchó con los suyos.

Quienes deseen dirigirle unas palabras, pueden hacerlo en el Libro de Condolencias.

Muchas gracias

Fotografía: Clemente por Lorezo Moscia en "Luces de Rapanui".

ARRECIFE MUNICIPAL

2007-12-03T23:08:00.000-08:00

Grande fue la sorpresa y más grande el temor que nos invadió.

Fue lo que sentimos al enterarnos por la prensa que el PAPA A'VARE queda en manos de la Ilustre Municipalidad de Isla de Pascua. Nuestro consuelo, es que Luz Sasso, por quien conservamos gran aprecio y apelamos a su capacidad profesional, al parecer es la encargada, esperamos que lo sea y, aquí estamos para apoyarla, porque el bien de la isla está por sobre todas las cosas.

Decimos que nos sorprendió puesto en el año 2001 buscamos asociatividad con esa entidad para realizar el proyecto, por recomendación de CONAMA, así es que la propuesta quedó en manos del municipio y nosotros de brazos cruzados esperando respuesta, hasta el día de hoy...

Como ya explicamos en el posteo "Ayuda para controlar el Nao Nao"
todos sabemos de qué se trata el Papa A'Vare y, los beneficios que traerá al ecosistema isleño, eso siempre y cuando los favores políticos no funen la iniciativa como lo hicieron con nuestro proyecto de Control y Erradicación del Nao Nao (vector Dengue), cuando dejaron a cargo a un veterinario de escritorio, mero militante de no sé qué partido polítiquero y terminó haciendo una empresa privada de fumigaciones con los recursos públicos.

Esperamos se considere la experiencia, si no lo han hecho ya, de SEM ORCA Diving Center, donde Henry y Michel García son los verdaderos expertos para llevar a cabo esta empresa, siendo Michel, el primero en proponer el Arrecife por allá en los '90 y sabe muy bien donde NO instalarlo.

Ojalá se dé un espacio a PapaTío, Don Gerardo Velazco (SASIPA) quien el 2001 nos dijo: "Si logran el arrecife, yo mismo me pondría el traje de buzo y trabajaría en ello". Sabemos que ya no está para esos trotes, pero hay que reconocerle su entusiasmo por la causa.

Recientemente se reactivó el único medio informativo editado al 100% en la Isla por miembros de esa comunidad, con quienes hemos colaborado en relación a este tema, así es que los invitamos a leer las cartas que en esa época dirigimos a diferentes entidades y que están alojados en Gazeta de Isla de Pascua Te Rapa Nui.

RAPA NUI, UN GIGANTE PUBLICITARIO

2007-12-03T22:55:00.000-08:00

Rapa Nui Global, un proyecto que frustra a cualquiera.

Hace un par de años se hacía el lanzamiento de una compañía de celulares, con bombos y platillos y qué paso? Los celulares funcionan en determinadas áreas y lo que vendió la publicidad, no es real, pero muchos prefirieron esa empresa porque si llega a Rapa Nui, entonces llega a cualquier parte del mundo, mensaje subliminal de los publicistas, que el consumidor no detecta, pero absorve. Sí, nos referimos a ENTEL, que nos mostró a un apuesto isleño montado en el Terevaka que simulaba comunicarse con el mundo a través de su PCs, pero lo cierto es que la señal se pierde entre Anakena y Hanga Roa, que están a 16 kms. (aprox).

Al poco tiempo entra un gigante de la computación y ofrece el oro y el moro para Rapanui (y también al Gobierno de Chile), como un sitio web para cada microempresario isleño; según un matutino noticiero de la época: " Con la ayuda de Microsoft los microempresarios de la isla cuentan con su sitio en internet. ...", pero los dominios para empresarios nunca estuvieron considerados en el proyecto, por lo que la prensa tiene la culpa de informar lo que no hay.

Vayamos ahora a la realidad de los isleños, especialmente de los que no están en casa y, sigan el link que a continuación los guiará a una de las burlas más absurda del mundo moderno hacia esta antigua cultura.

PORTAL RAPA NUI GLOBAL

Realizando averiguaciones, tras meses de fiscalizar este sitio, descubrimos que:

"Rapanuiglobal.cl" no es propio del municipio, está destinado a servir a la comunidad y una sección corresponde a la I. Municipalidad de Isla de Pascua.

En el proyecto Rapanui Global se implican múltiples instituciones, algunas sólo se han colgado del proyecto para obtener publicidad internacional sin apoyar de manera eficaz.

La Universidad de Viña del Mar, ha provisto desde el año pasado los equipos (de redes) para el desarrollo del proyecto y, en un principio con recursos humanos, sin embargo no fue hasta hace poco, luego de un largo trámite, que se ha dado la posibilidad real de administrar el servidor, sin hacerlo de manera oficial.

Así se encuentra actualmente, en una fase de pruebas, teniendo de conejillo de indias a los usuarios potenciales, osea, a la comunidad rapanui, creando molestias y falsas expectativas.

En los foros se buscaba proveer una retroalimentación abierta a la comunidad, sin embargo, además del molesto spam, otro inconveniente es la falta de interés por parte de algunos funcionarios municipales en utilizar este medio, ya que temen se preste para malas interpretaciones al posibilitar una prueba de lo que se dice en un determinado momento. No se quieren comprometer con lo que dicen, lo que a HeReHaRa le consta, pero no tienen reparo en usar la tecnología para visitar las grandes tiendas.cl., los fotolog y el MSN.

Respecto de la conexión, esta fué encargada a ENTEL, la que termina por vender el servicio a la comunidad, ofreciendo planes de 64, 128, 256 mbps, claro que al igual ocurre con la telefonía celular (antena para 1.000 y hay 5.000), han repartido su ancho de banda entre todos ellos, haciendo que en la práctica no se le dé el servicio que se cree adquirir, pero para cobrar sí que no tienen compasión con los internautas! En ocasiones los indicadores han marcado la mísera velocidad de 10 mbps . . . Supuestamente, porque nunca quedó del todo claro, estas conexiones estaban destinadas para el proyecto de iluminación (intranet), por lo tanto permite obtener un buen ancho de banda local, pero limita la navegación al exterior.

Los demás auspiciadores han contribuido con licencias, como el colosal Microsoft, que en realidad nada aporta, porque cualquiera que adquiera un computador, lo quiera o no, queda "licenciado" para utilizar este sistema operativo; en ese caso, el real aporte de servidores y equipos lo proporciona CISCO y HP.

TAME ITI , Líder TUHOE encarcelado.

2007-11-26T19:32:00.000-08:00

Se intenta acallar la voz de los ancestros.
Proteger nuestro legado hoy es tipificado en Nueva Zelanda como "Terrorismo".

Uno de los pueblos más antiguos y los únicos capaces de recitar por completo su genealogía, hoy es perseguido por las autoridades. Jamás firmaron tratado con la Corona, nunca fueron capaces de engañarlos para que lo hicieran, como ocurrió con Atamu Tekena en su momento.

Hoy los Tuhoe luchan por concretar un sueño que tenemos todos los Ma'Ohi, ser una Nación y que se nos reconozca como el pueblo dueño de sus tierras.

Un mensaje para ellos:

"Iorana ko tou I te ati ena o korúa e ite taparahi ta'e no ko tou te me'e ena e ti angi mai ena e te toke toke mo ira te MANA é te tohu i haka ré mai ete tatou Matua mai ira tatou ta'atoa i po reko mai ya i o ira te tatou haka aara mote tama'i ta'e korua oira ka rangi ka anga etahi umu mo tato'u Tupuna mohu mo haka utu'a te haka ara nei e vananga tu ena. E ui o re hu ro tato'u i poreko mai ai mai roto o te Ariki o te Ao taato'a nei. Mo ira te mau Mana i haka ré mai ai no Tama'i tatou kite nu'u ena. He aroha nei iroto ote ati ena o korúa é noho ena. Ka ohu ki te Tupuna te anga rae moanga e ohu ki to tato'u haka ara, ia MANA parahi korúa mai te henua roa roa haka mau atu ena. Iorana ko tou, ko au nei. Iorana korua, ka noho i roto o te MANA."

Este es el email que nos ha llegado, lo reproducimos íntegramente y, hacemos un llamado al mundo del "hombre blanco" para que que se saque la venda de los ojos y se dé cuenta que, mientras destruyen el pasado, merman su propio futuro.

"LA LUCHA POR LA AUTONOMIA TUHOE CONTINUA (VdS) Te cuento,la persecusion no ha cesado pero algunos interesantes procesos se han dado estos ultimos dias.Despues que el la Policia aparecio alarmando a la poblacion sobre un supuesto complot terrorista-solo dias antes en que La nueva Legislaciion Antiterrorista fuera hecha Ley por el Parlamento del pais- poco a pococ las acusaciones contra los acusados, todos ellos activos dirigentes indigenas(Tuhoe) y antiglobalizacion( entre anarquistas y ecologistas) se han ido desgranando. La oficina del equivalente al un Consejo de Estado, el cual tenia que verificar la evidencia presentada y comprobarla a la ley vigente decidio el jueves pasado, de que lo que la policia decia tener en contra de los 17 de los Ureweras era insuficiente. El viernes salieron en libertad bajo fianza nuestros companeros. La noticia ha sido recibida con alegria por la ciudadania y el gob laborista y sus politicos( de izquierda y derecha) han salido a la defensa de su estrategia tratando asi de reparar el inmenso dano que le han hecho a la sociedad civil. Hoy, esta misma manana, una marcha ha comenzado desde la pequena comunidad NACION Tuhoe que llegara en tres dias hasta la capital Wellington , y al Parlamento de NZ a protestar por la forma en que los operativos afectaron a la entera comunidad Tuhoe. Durante los allanamientos contra esta comunidad, sus caminos fueron bloqueados, sus habitantes, de todos los sexos, edades, etc fueron tratados indignamente, vioelntamente, fotografiados y humillados de una manera jamas vista antes en NZ, por grupos de comandos fuertemente armados y vestidos como ninjas. Esta tribu maori es conocida por ser la ultima capaz de recitar oralmente la genealogia de sus miembros, se considera la mas antigua de las tribus maoris, nunca firmo ningun tratado con la Corona britanica. Hoy reclama soberania para la Nacion Tuhoe. Tame Iti, el mas conocido activista Tuhoe , al salir de la carcel el pasado viernes, se dirigio a quienes se habian reunido a esperar su liberacion, dandole las gracias por el apoyo y agradecio al mismo tiempo, el apoyo solidario internacional recibido. Solo se ha pasado la primera etapa de esta lucha, la cual sin duda seguira por largo tiempo hasta que el sueno de la autonomia y el establecimiento de una estado nacion Tuhoe se haga realida.Pero lo que ha quedado claro es que el estado neozelandes, en su complicidad con Washington se alian en la asi denominada guerra contra el Terrorismo, erosionando seriamente los derechos civiles los cuales eran el orgullo de esta sociedad.Lo otro que quedo claro, es que la Policia ha estado vigilando por mas de una ano y medio a todos los activistas antiglobalizadores en el pais, creando un ambiente de terror tipico del facismo. Para mas informacion leer prensa neozelandesa."Como usulamente hacemos, protegemos la identidad de los informantes.

Tameiti1
Tameiti2

Resistencia 1866-1872

Noticias en Mapuexpress

POLICIA NEOZELANDESA EVOCA LEY ANTITERRORISTA PARA DETENER Y AMEDRENTAR ACTIVISTAS SOCIALES INDIGENAS, PACIFISTAS Y ECOLOGISTAS

UNA HISTORIA DE RESISTENCIA(VIDEODOCUMENTAL)

ARRECIFE ARTIFICIAL o PAPA A VARE

2007-11-22T11:33:00.001-08:00

Iniciativa de HeReHaRa ha sido escuchada por autoridades

Se ha reactivado la publicación del único medio informativo independiente editado en la localidad de Isla de Pascua, "TE RAPA NUI."

Dándole un vistazo, nos econtramos con LA CUENTA PÚBLICA rendida por la Sra. Gobernadora Carolina Hotus, después de un año de mandato.

Dos cosas nos llamaron la atención entre las Proyecciones Futuras; la primera es en relación a las Barreras Sanitarias para evitar el ingreso de plagas desde el continente hacia la isla, lo que nos alegra y satisface que después de tantos años alguien se pusiera firme y lo exigiera. (Ver link aquí)

La segunda, El Arrecife Artificial, proyecto complementario al Control y Erradicación del Nao Nao que HeReHaRa planificó o bosquejó extraoficilamente junto a SASIPA Y ORCA (ver aquí) que esperaba ejecutarse en el 2003. Es curioso, Michell García, siendo experto en la materia, lo propuso un par de años antes que nosotros llegaramos a asesorarnos con él, pero no logró concretarlo por trabas "estructurales" de políticas y normas. Nosotros a pesar de habernos conectado con la CONAMA en el 2000, (Gianni recuerdo se llamaba el señor que nos instaba a lanzar la propuesta), por diversas razones, tampoco pudimos concretarlo, por eso es que ahora estamos contentos y compartimos la alegría con los involucrados de ver materializada nuestra iniciativa y esperamos se acuerden de nosotros para participar de alguna forma que colabore a su mantención futura.

No importa quien lo haga, la idea es buena y beneficiará a todos, así es que felicitaciones a la Gobernadora que supo escuchar de necesidades y soluciones.

Nos despedimos felices de contribuir con un pequeño grano de arena, que se juntó al de Michel y al de SASIPA y finalmente, el arrecife ya no será más un ansioso sueño de limpieza ambiental.

Pero antes de irnos, un par de recomendaciones:

En Fort Lauderdale, EE.UU., eliminarán un arrecife artificial. Alrededor de 700.000 llantas viejas fueron lanzadas al mar en los años setenta para crear un santuario para peces, esponjas y corales, pero éstas fueron arrastradas por las corrientes a la playa, también mantando a los corales.

PARA QUE NO SUCEDA ESTO, NO HAY QUE HACER LAS COSAS A TONTAS Y LOCAS NI DEJAR SIN CONTROL LA MANTENCIÓN DEL ARRECIFE, PREVENGAMOS ANTES QUE LAMENTEMOS UN TRANSANTIAGO EN EL MAR ISLEÑO, PORQUE YA CON LO DEL NAO NAO NO ESCUCHARON A HeReHaRa, LO SUBESTIMARON Y QUISIERON PASARSE DE LISTOS Y, ¿EN QUÉ ESTÁN AHORA?

A FUTURO DEBEN DEJAR QUE QUIENES TIENEN LA INICIATIVA, PARTICIPEN DE LOS TRABAJOS, PORQUE ES LA ÚNICA FORMA DE ASEGURARSE QUE SE CUMPLIRÁN LAS METAS, DE LO CONTRARIO, TERMINARÁN EN UN DESFILE DE GENTE QUE CREE SABER HACER LAS COSAS Y QUE LAS DEJA COMO ESTÁN PARA SEGUIR GENERANDO EMPLEOS A COSTA DE LA SALUD MEDIOAMBIENTAL.

NUNCA SE DEBE SUBESTIMAR LA INICIATIVA DE LOS RAPANUI, A VECES EN LO MÁS SIMPLE SE ENCUENTRAN LAS SOLUCIONES.

OTI

Patrimonio de la Humanidad, Moai, 7 Maravillas?

2007-11-19T21:16:00.000-08:00

Para qué, si al final nadie es capaz de impedir lo que se hace con lo nuestro, ni con nosotros . . .

Estas piezas está siendo rematadas ordinariamente en un sito web cualquiera, junto otras. Unas de incalculable valor espiritual e histórico para nuestro pueblo, las demás, burdo lucro a nuestra costilla, como ésta.

Mire y, si puede lograr que vuelvan a casa o que sirvan a ella (o, que desaparezcan de ella, como el caso de esta linda imitación de moai); inténtelo, ayudará a toda una cultura a sobrevivir en el medio inhóspito de la globalización, un medio donde el RESPETO por los demás, es sólo un recuerdo.

Rei Miro, île de Pâques

Pendentif de la royauté

Largeur: 42 cm

Hauteur: 22 cm

Épaisseur: 1,5 à 3,5 cm

Bois dur et lourd. C'est une pièce très détaillée. Très belle expression des deux visages. Les yeux sont en os de poisson et obsidiennes.

Cette pièce fait partie d'une petite collection qui a possiblement été rapportées vers les années 1960 par l'Expédition Médicale Canadienne à l'île de Pâques (METEI).

Montant de réserve peu élevé

Moai Pa'a Pa'a, île de Pâques

Hauteur: 38 cm

Largeur: 9 cm

C'est une pièce bien détaillée avec une très belle expression du visage. Les yeux sont en os de poisson et obsidiennes. Support inclus.

Parmi les statuettes de l'île de Pâques, le Moai Pa'a Pa'a, par son originalité et par ses caractéristiques constitue une des trois plus importantes réalisations de l'art pascuan avec le Moai Kava Kava et le Lézard Moko.

Cette pièce fait partie d'une petite collection qui a possiblement été rapportées vers les années 1960 par l'Expédition Médicale Canadienne à l'île de Pâques (METEI).

Montant de réserve peu élevé

THE MYSTERY OF EASTER ISLAND
1920

Si nadie logra protegernos, los invito entonces a unirnos para evitar que estas situaciones continúen.

KOHAU RONGO RONGO

2007-11-13T21:22:00.000-08:00

Nuestras Leyes, Nuestra Historia

Se puede encontrar innumerables teorías sobre el significado de los rongo rongo, esas tablitas llenas de figuritas que hacen tan especial a nuestra cultura.

Se ha especulado mucho y se ha investigado otro tanto. Los grupos de investigadores de todas las áreas, no han logrado avances significativos, no pretendo alcanzarlos.

El trabajo de Ramón Campbell, Médico y Musicólogo chileno, en el que recopiló en los años '60 un centenar de cantos publicados en el libro "La Herencia Musical de Isla de Pascua" ha sido para mis objetivos, de gran utilidad para entender la historia y leyes contenidas en esos textos, llevandome a compreder mejor asuntos que creía en el aire, a pesar de todas las críticas que he oído por parte de mis coterráneos y que compartí, en algún momento, hasta que empecé a estudiar el material contenido. Si a ello le sumo que los informantes fueron, entre otros tantos, mis PapaTíos Santiago Pakarati y Gabriel Veri Veri (Teká), mi tupuna Vaka Tuku Honga (Tomenika) y nuestro reconocido músico isleño, Papa Kiko.

Haber vivido 8 años entre las islas de la Polinesia Francesa (por ahora . . .), me sirvió para reconocer muchas palabras que el Sr. Campbell no logró entenderle a sus informantes ni traducir; esto, junto a otros factores como, errores de impresión quizás, mal oído para transcribir las grabaciones o simplemente por no manejar la lengua, me demanda como rapanui, mucho tiempo en corregir para poder entender y aún más, sin quienes me leen, no lo hace con acento. No sé bien, pero donde debían ir "a", las anotaron como "e" o, donde va un "Ka" le pusieron un "Ta"; de esta forma no fue tarea fácil entender la intencionalidad para estructurar la canción que, en definitiva espero les guste.

En esta obra lo que se pretende, más que marcar la raíz musical, es transmitir los textos de esos cantos ancestrales para que no se nos olvide nuestra Ley ni nuestra Historia, mensaje contenido y, que entienda el que quiera entender.

Próximamente en la WebSite se publicará una página explicativa del proyecto, su desarrollo y resultado.

Proyecto Rapa Nui Global

2007-10-07T18:14:00.001-07:00

Y, ¿ en qué va ? Realmente, ¿es útil?

Diversos medios de comunicación difundieron en Agosto de 2006 la puesta en marcha del Proyecto "Rapa Nui Global" que, desarrollan en conjunto la Universidad de Viña del Mar, ENTEL PCS, CISCO Systems, HP, Microsoft y la Ilustre Municipalidad de Isla de Pascua, con el objetivo de lograr a través de la tecnología, un mejoramiento en la calidad de vida de los isleños, en especial, de los niños.

Una oportunidad para que los microempresarios rapanui se proyectaran al mundo y pagaron sólo 100 dólares por el hosting y el dominio, además les proporcionaron un asesor para aprender a mantener sus propios sitios.
Economía123

Banda Ancha y alta velocidad (ADSL) , Wi Fi y "Pacua on Line", un portal mágico e interactivo, un mundo virtual para los habitantes más aislados del orbe.

Noticias123ENTEL
Periodista.cl
El Mercurio de Valparaíso
Emol

"La primera semana de agosto (2006) Entel dará la buena noticia: la isla tendrá banda ancha. Los isleños se podrán conectar desde sus casas a través de una conexión ADSL de 64 Kbps, 128 Kbps o 256 Kbps", queda citado desde el post de un blogger.Realmente la red envuelve a rapanui, pero también la engaña si no son bien asesorados.

A más de un año de la puesta en marcha del Rapa Nui Global, después del anunciado : " aparte del acceso a banda ancha, incluye entregar acceso público de alta velocidad mediante WiFi en zonas específicas de la isla ", nuestros contactos en la isla se quejan de la baja velocidad de navegación y que se cae a cada rato.

Hoy el sitio por el cual "Kari Kari" pagó hosting y canceló dominio, es un lugar donde se publicita cualquier cosa menos a los Kari Kari y esto no ocurre por falta de mantención, aquí hay alguien atrás que utiliza el nombre del Conjunto Rapanui para vender publicidad, que puede o no, tener relación a la isla. Veálo usted mismo en KariKarirapanui.com

Los sitios fueron diseñados por Microsoft y entregados a los microempresarios para su mantenimiento, para lo que también se les otorgaron herramientas que Jeremy Riquelme les enseñaría a utilizar, ya que figura como la persona que de acuerdo al proyecto, debería llevar la asesoría.

Cuando un sitio no se actualiza, este queda inactivo, pero no aparecen cosas que el propietario no ha colocado ni desaparecen las que dejó. Si no se paga el "hosting" que suele ser anual, el sitio es bajado de la red, pero si el dominio es propio, como el caso citado, nadie en toda la red puede usar el "www.karikarirapanui.com", ni si quiera el webmaster contratado ni el hosting que lo aloja.

Quien mantiene el sitio se llama WebMaster, que además de cobrar por el servicio, por lo general lo utilizan también para generar ingresos propios a través de la venta de espacios publicitarios, algo que también al parecer hacen las empresas que ofrecen el Host (alojamiento del sitio).

Esto deja en claro que los rapanui son los últimos en beneficiarse con su legado ancestral. Pero Kari Kari no es el único que presenta problemas para quienes navegamos a diario y necesitamos conectarnos con la isla, revisemos estos sitios:

Rapanuihandycrafts de Jeremy Riquelme
Rapanuihostal de Martín y Anita
Hoteliorana de Matías Riroroko
Tokitours Agencia de Turismo
Rapahoe Club de Canotaje
Manutomatoma de César
Visiteeasternisland y Visiterapanui de la Cámara de Turismo de Isla de Pascua.

No sé si Mana Tupuna es parte del proyecto, pero lo cito como ejemplo, ya que sitios como estos hay muchos, usan la propiedad intelectual isleña, como los nombres ancestrales para atraer visitantes y vender publicidad o imagen ajena, lo que nos lleva a reflexionar. Si el Estado de Chile no protege su propio patrimonio, ¿ que garantías nos da para proteger el nuestro ? ¿ Es conveniente seguir exponiendo nuestro legado a proyectos que no miden el impacto que pueden causar a nuestra cultura.?

Recordemos, TVN realizó el proyecto "Iorana, Bienvenido al Amor", hoy la isla sufre el impacto del éxodo de los televidentes que vieron en la recreación televisiva un lugar donde el oro emerge de los volcanes y, cuál es el resultado, demasiada influencia continental que daña la vida social de los rapanui, antes de 1997 no había diferencias en los estratos sociales, ahora hay 2 colegios privados que separan a nuestros niños en ricos y pobres . . . a meditar . . .

El caso que más me preocupa como usuario, es el Portal Rapa Nui Global de la Ilustre Municipalidad de Isla de Pascua, su web site (en constante "tenga paciencia") pueden verificar que está falto de contenido, es poco amistos en su navegación, los contactos no funcionan y no entrega nada de la interactividad prometida, en circunstancias que hay una casa de estudios superiores detrás del proyecto, por lo que no se justifica la lentitud en la funcionalidad de un website enfocado a la comunidad.

Y esto no pasa por una irresponsabilidad del Alcalde o de los funcionarios, si no por un desorden de los proyectistas que en mayor o menor medida han fallado en lo principal, que es integrar a la comunidad rapanui a la red con una conectividad al menos moderada y un servicio funcional, porque dentro de esta iniciativa se menciona una "plataforma (Pascua-online) que permitirá la interacción entre el municipio y la comunidad además de alto contenido cultural y email propio para los lugareños."

Adonde se muestra la falta de seriedad para la embergadura del sitio en cuestión, es en la sección de la Corporación de Asistencia Judicial, "consultas y sugerencias" al que ingresé a objeto de realizar trámites personales y me encontré con un foro a punto de alcanzar el calibre del Kitemate. Ningún sitio que presta este tipo de servicios utiliza un Foro o un Libro de Visitas para gestionar consultas o sugerencias. Mala decisión del webmaster.

Esta diligencia virtual me llevó a indagar qué está pasando con el famoso proyecto tecnológico.

Independiente a que el proyecto lleve más de un año en marcha y, se requiera la capacitación de los funcionarios para su mantención, cae la responsabilidad en los "expertos", que son aquellos que armaron el proyecto y que hoy se publicitan bajo el nombre de Rapa Nui y, no están a mis ojos, pagando en plata ni servicios lo que ello significa. Es la historia de Angata en los tiempos modernos: "usan todo y nada dan a cambio."

Otro punto preocupante es que, al parecer el Rapa Nui Global (Pascua on Line) deja afuera a los rapanui que no están radicados o residiendo en la isla, porque intenté realizar mi trámite por este maravilloso portal enviando una consulta y me dice que no estoy autorizado, ah!, pero tampoco me da una opción donde registrarme . . . ¿?

Oti.

La raza marca la diferencia.

2007-10-03T19:58:00.000-07:00

...dicen las notas de prensa.

Los jovenes la llevan en rapanui, como nunca antes el deporte practicado por isleños, destaca en el continente.

Por aquí están todavía impresionados con la envergadura física de los chicos y esperen a que crescan . . .

Aquí una selección de fotos que podrán ver en su contexto en el sitio de la Federación de Rugby de Chile.

Ahora en adelante, que nunca les falte apoyo ni recursos para continuar su desarrollo como equipo de Rugby, ya no como un proyecto, si no como una opción de vida profesional.

Notas y artículos

Federación de Rugby de Chile
Rugby Actualidad
La Tercera Deportes
El Aconcagua
La Segunda

Documental "Mata o te Poki"

2007-09-28T00:31:00.000-07:00

Un día, Francisca Vargas, de la productora "Palo Verde", se contacta con nosotros, porque Tito Hotus (músico Grupo Varúa) le mostró la producción "Arero Tua'i".

Ella nos contó que estaban haciendo un documental llamado "Mata o te Poki" como parte de su examen de título profesional, que estudiaban en la Universidad de Santiago y, que les había gustado la música entonces, querían saber si podían incluirla y pidieron permiso, para integrarla al documental.

Ayer fuimos invitados a la presentación de "Mata o te Poki", un trabajo que promete futuro, porque su formato es llamativo y logra captar una realidad que muchos adultos no quieren ver, pero si se atrevieran a mirar con la simpleza y honestidad de los niños, entenderían el real cuidado que necesita nuestro lugar.

Gran variedad de música y músicos, lindo reconocimiento a la diversidad musical de nuestra etnia, donde conjugan a músicos consolidados con los emergentes en una sola obra, permitiendo un espacio para todos y, logrando a la largo de la trama, reflejar el sentimiento rapanui por su medio natural a través de la expresión del arte melódico.

Si bien es complicado lograr consenso en materia de religiones, mitos y leyendas en cualquier cultura ancestral y, la rapanui en esto no es menos exijente, los documentalistas logran abarcar el tema de manera peculiar que distrae al espectador de estas cavilaciones y deja disfrutar del resto de la Obra, pero también dejará la inquietud de cómo estamos heredando nuestra cosmovisión a las nuevas generaciones, ya que cada vez está más alejada del AO MA'OHI.

Este documetal hará gozar a grandes y a niños, hará reflexionar sobre la huella que hoy los adultos les estamos surcando.

No es posible contar más detalles, deberán esperar para verlo.

(pronto link con información de origen)

TUPUNA

2007-08-21T20:59:00.001-07:00

Realizando investigaciones para "Kohau Rongo Rongo", el proyecto que ejecuto, me he encontrado en internet, con cientos de fotografías de nuestros viejos, muchos ya desaparecidos hace tanto . . . Logré reconocer a mis abuelos, a sus hermanos y otros Korohua que fueron parte de mi niñez y a aquellos de los que aún se hablaba entonces.

Ver las imágenes causa tristeza, nadie sonreía en ellas, sus cuerpos estaban famélicos y su mirada sometida.

Algunos no esperaban nada de los barcos, otros casi rogaban por comida; tiempos difíciles en que la desesperanza niega sus raíces y las personas comienzan a olvidar a sus ancestros.

Pero yo no los olvido, porque en su recuerdo está el MANA

Imágenes en su contexo en HENUA

Rapa Nui se ahoga entre proyectos hoteleros.

2007-07-13T09:39:00.001-07:00

Habíamos visto una nota periodística en el siguiente sitio: Travel Video TV, como muchos, pensamos que había una confusión, porque ya sabíamos de las inversiones y proyectos de Explora para mejorar su capacidad hotelera; también que Petero Riroroko, como Presidente de la Cámara de Turismo, ya en el año 2002 se oponía a la construcción de Hoteles de Lujo, sus argumentos eran buenos, pero fueron desoídos, considerando además que es socio del Hotel Tahata'i.

Las expectativas no son buenas, se proyecta que en los próximos años, en un plazo de menos de medio siglo, Isla de Pascua tendrá el aspecto de Bora Bora, siempre y cuando no detengamos este crecimiento alocado.

Estas son las palabras de un residente:

"Lamentablemente así es, la isla se va a empezar a llenar de resorts, y antes de lo que todos pensamos, el reportaje que viste, efectivamente es para la construccion de un hotel frente al aeropuerto que será de la cadena hotelera Melia, además se viene la construcción del nuevo hotel Hanga Roa, que será 3 veces en tamaño e inversion monetaria que el Explora, la construccion debería empezar en Enero, y además encontré esta noticia de un hotel Ritz
Carlton!!! increíble. Además está la construcción de un hotel Altiplánico. Es triste, pero creo que será poco lo que se puede hacer frente a estas grandes cadenas hoteleras internacionales.

http://www.seconstruye.com/webnoticia/asp/interior.asp?id=19902,

http://www.protel.cl/proyectos.htm"

Discrepo con eso de que nada podemos hacer, porque siendo nuestra la tierra, somos quienes ponemos las condiciones.

Ni el gobierno ni ningún estatuto puede obligarnos a aceptar la invasión de estas grandes compañías, desde hace más de 100 año que venimos recibiendo soluciones parche y las sobras del continente, ya es hora que el pueblo rapanui se manifieste ante tanta asquerosidad, córtenla de hacerse los ciegos y sordos, la ambición por llenarse de cosas materiales sólo refleja la pérdida cultural que está generando el colonialismo y la introducción de capitales foráneos.

Maldigo, vuelvo a maldecir y seguiré maldiciendo a todos aquellos que lleguen a nuestro Templo para explotarlo lucrativamente.

Está bueno de faltar el respeto a un pueblo milenario, pero especialmente llamo la atención a los rapanui que se están "vendiendo" al consumismo y se prestan para estos negocios, ya que no miden consecuencias y adoptan una actitud egoísta.

No deben olvidar que la isla es de todos, porque como descendientes de Hotu Matua, somos dueños de la sucesión y llegará el día que el mismo Ariki les preguntará :"¿Qué hicieron los isleños con su Templo?" Creánlo que así será y espero entonces, tengan una buena respuesta.

A los rapanui que estén involucrados en estas inversiones turísticas, les digo que, de noche y de día, estrán mis Aku Aku acechándolos, vigilantes y atentos.

Te nu'u ta'ato'a nei e hanga nei mo ho'o i te motu nei ko Rapa Nui haka unga atu e au i te TOHU, ina korua ko ho'o ite kona noho o tatou tupuna.

MOAI : ¿NUEVA MARAVILLA DEL MUNDO MODERNO? IV

2007-06-26T19:19:00.000-07:00

¿Qué diferencia puede haber entre un Casino en Isla de Pascua y que los Moai sean una de las nuevas 7 Maravillas ?

Un día me llegó un correo de una periodista mexicana, me preguntaba qué pensaba de esto de las 7 maravillas, le dí mi opinión y emitió la entrevista:

http://www.jornada.unam.mx/2007/06/11/index.php?section=cultura&article=a03n1cul

Días más días menos, UNESCO se pronuncia oficialmente, luego que Egipto hiciera interesantes observaciones a la campaña de Weber

http://www.latercera.cl/medio/articulo/0,0,3255_5726_265295798,00.html

http://www.emol.com/noticias/cultura_espectaculos/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=259910

Sucesivamente, decenas de medios comunicacionales extendieron la noticia.

http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionOnline/HTML/olEcUltimas/2007-06-21/olEcUltimas0411441.html

http://www.jornada.unam.mx/2007/06/11/index.php?section=cultura&article=a02n1cul

http://www.notiver.com.mx/index.php?id=73410

http://www.lavanguardia.es/lv24h/20070621/51365640330.html

Si quieren más información, vayan a google y escriban "criticas 7 maravillas", eso les dará una pauta para informarse.

Iorana!!!

MOAI, ¿NUEVA MARAVILLA DEL MUNDO MODERNO? III

2007-06-19T08:23:00.000-07:00

MOAI, ¿MARCA REGISTRADA POR UN SUIZO?

Desde hace tiempo que me vienen solicitando que apoye la campaña de las 7 Maravillas y desde hace, el mismo tiempo, que les estoy preguntando, ¿Saben ustedes qué significado tiene esta campaña?

Pero todos están deslumbrados, igual que cuando se nos nominó Patrimonio de la Humanidad y nadie me ha contestado, hasta ayer, que me llegó este interesante correo de un amigo que aquí cito y protejo su identidad, porque explica muy bien todo a cuanto me he referido en este tiempo:

"Estimado Miha:

He estado pensando sobre este temita y resulta que creo haber entendido como funcionaría, y lo pernicionso que puede ser para los Moai, y en especial para Rapanui si estos son elejidos dentro de las 7 maravillas...

Lo que ha hecho el Suizo es hacer una marca registrada; resulta que cualquier acto de publicidad en la cual esté escrito, señalado o esbozado el nombre 7 maravillas implica que se deberá pagar un costo por la patente. Es decir, si la alcaldía de Rapa Nui quiere promocionar turísticamente la isla y agrega dentro del slogan promocional: "visite los moai, una de las siete maravillas del mundo" deberá pagar por la marca. En ese sentido la figura del Moai, y todo lo que significa quedará bajo la marca 7 maravillas del mundo.

Ese es el negociado, entonces los empresarios hoteleros tendrán dos alternativas, no incluir la palabra siete maravillas del mundo, ni nada que se le asemeje, o pagar las patentes de la marca, es como si Coca -Cola quisiese reproducir la competencia del Tanga Manu, ocuparía el rito ancestral para fines de lucro...

Entonces, toda la campaña que se ha hecho en el país, desde el Alcalde de Isla de Pascua hasta la misma Presidenta, no hace más que promocionar una marca, y si los Moai salen elegidos, formaran parte de los iconos y simbolos de dicha marca, así como las tres rayas de ADIDAS.

Bueno, eso.

Saludos"

No es este el primer correo que recibo en relación al tema, también me han escrito de México, incluso me han entrevistado, pero de qué sirve, si sólo les interesa de donde agarrarse para sustentar sus negocios y en el caso del Estado, seguir explotando nuestra cultura como sómbolo de pertenencia, sin la mínima defensa a nuestros derechos y propiedad intelectual.

Como les mencionaba, desde México me llegó información, Voten o no Voten por los MOAI, estos ya son del TEAM SUIZO de las 7 Maravillas; "arreglines" a niveles de las altas esferas que viene llevándose a cabo desde el año 2000.

¿Qué medida debemos adoptar los rapanui? Las mismas de los Maori, demandar por nuestros derechos y propiedad, como lo hizo Perú con el Pisco, cuya palabra es propia de su cultura ancestral, independiente a que el mismo brebaje se use en toda América, pero es la palabra PISCO de su propiedad y eso se respeta y ellos se hicieron respetar, ¿cuándo los rapanui haremos que se nos respete?

¿Dónde está el Parlamento Rapa Nui que defiende una casa particular y no protege el patrimonio de TODOS los Isleños?, ¿ dónde está la voz del Consejo de Ancianos que se estanca en la estructuración de la Lengua y no ve cómo le expropian sus dioses, o será que ya los olvidó . . . ? ¿Dónde está la Comisión de Desarrollo, las Asociaciones Indígenas, las familias emblemáticas o es que sólo les gusta figurar para los "show" de la televisión? ¿Dónde están los jóvenes, con su ímpetu jovial, que en vez de defender lo propio ayudan a "explotarlo"?.

Figuren ahora los Huke, los Teave, los Tepano, los Ika, los Laharoa, los A'Vaka, los Paoa, los Tuki, los Atán, los Tepihe, los Pont, los Riroroko, los Rapu, TODOS, ¿dónde están para que figuren ahora?, porque los Hereveri Pakarati sí estamos defendiendo lo nuestro, a través de mi persona, porque mis ancestros me lo encomendaron; aprendan a oir a los Aku Aku, quizás despierten y entiendan . . .

¿Pero qué se puede esperar de un pueblo sometido, que se encandila con cualquier brillito en el mar? Cuidado, que cuando oscurece, se acaba el brillo y entonces se verán las sombras que dejó.

No lo olviden, la Isla es una sucesión familiar, todo lo que hay en ella es de TODOS los rapanui por igual, como hijos de los mismos padres, no puede un hermano engordarse mientras los otros están pasando hambre; mediten, porque cada uno debe tener el trozo de pastel que le corresponde, ya basta de regalar lo nuestro a los foráneos.

Ka ara korua e te ngapoki A' Hotu Matu'a i tatou e toke mai nei, e te paratane, e te alemani, e te harani, e te tinito, ka topa ka topa, ka topa!!!!!!

Todos aquellos que utilicen los iconos de nuestra cultura para fines ajenos a los nuestros, serán malditos de por vida, ellos y sus generaciones venideras.

HeReHaRa
Te AO, Te MANA, Te TAPU, Te MOA
KU IHU KU AHA
TOHU

"Cuando las naciones aprendan a respetar a quienes tenemos cultura ancestral, entonces este planeta recién saboreará lo que es la sensación de PAZ." KF.

FONDOS CONCURSABLES III PARTE

2007-05-22T13:49:00.001-07:00

Peripecias de un rapanui sobreviviendo en la URBE

"Kohau" quedó seleccionado en el 7º lugar de una lista de 61 favorecidos por el Fondo de la Música 2007.

Si ya olvidó los capítulos I y II, sólo pinche los números...

Lista Oficial Proyectos Seleccionados

No sentimos que fuera fácil el proceso, de hecho solicitamos a colaboradores que nos ayudaran a armar bien el cuento, para que no nos salieran con lo mismo de las postulaciones que no fueron seleccionadas desde el año 2004, que le falta esto, que le sobra lo otro, pero al final, nadie de todo el jurado ni del proceso seleccionador le dice a uno, "oye, buena tu propuesta, sigue participando", mínimo, un poquito más de ánimo para todos los concursantes que no salieron favorecidos. Ahora, manos a la obra y ya les iremos contando más.

La cultura ciertamente no alimenta más que el alma.

Ganarse un proyecto de esta índole, para HeReHaRa, es la máxima satisfacción y orgullo, porque a través de esta propuesta, se pretende reinvindicar a los ancestros dentro del mundo de los jóvenes.

Ka ma'u ka haka hio hio é, ngapoki á Hotu Matu'a é!
Mo korúa e ma'u i te rongo rongo.

Mauru'uru

Rapanui, un pueblo Ma'Ohi que no quiere dividirse.

2007-04-02T13:32:00.000-07:00

El día sábado 31 de Marzo, se realizó un UMU TAPU donde una treintena de rapanui nos reunimos en la sede ubicada en El Salto (comuna de Recoleta, R.M. Chile) para conversar sobre las Propuestas de Políticas Públicas para Indígenas Urbanos.

En lo que todos estuvimos de acuerdo, es en nombrar un Consejero que vele por nuestros intereses, ya que el actual consejero, Don Alberto Hotus resulta "monotemático", no se sale de la "estructuración de la lengua" y tampoco le interesamos; su mentalidad es continentalista y desconoce por completo la realidad de los rapanui que, es lo que a demostrado desde que ostenta el cargo de Presidente del Consejo de Ancianos y, queremos destituirlo a él y a los otros miembros del Consejo para elegir a alguien que represente a todos los rapanui como un solo pueblo.

Siento que hubo consenso general en que no era posible tratar en forma diferente a los rapanui que radican en el continente en relación con los que están en Rapa Nui, porque lo que se decida acá, necesariamente favorecerá a los que vengan desde allá, de tal forma que todos los temas fueron enfocados para el bien de todos los rapanui, sin diferenciar dónde se ubiquen físicamente en el mundo.

Si bien es cierto que se viven diferentes realidades, también es cierto que los Isleños han abandonado a quienes viven fuera de la Isla. Cuando retornamos somos discriminados, encarados, castigados por ausentarnos, sin que les importen los motivos; lo que no entienden los isleños, es que vivir fuera del terruño, es un verdadero sacrificio para todos nosotros.

Administrativamente, pienso que Rapa Nui, debe asumir su responsabilidad con esta parte del pueblo Ma'Ohi que se encuentra tan lejos de su origen y dejar de andar discriminándonos, como lo hicieron para el I Festival de la Juventud del Pacifico o, ante cualquier petición de auxilio, decirnos que nos volvamos a la Isla, como lo ha hecho don Alberto Hotus en alguna ocasión, en que además, no ofrece ninguna garantía para obtener tierras y trabajo que permita radicarnos en nuestra casa.

En esta reunión se tocaron 3 temáticas básicas y los comentarios relativos los asume HeReHaRa, no como representante de la convocatoria, si no en su visión particular, el 4 punto, es en realidad una consecuencia de todas las temáticas:

I.- EDUCACIÓN

Los jóvenes plantearon el problema con las becas, que sólo las obtenían siempre y cuando vivieran en la Isla, de lo contrario, no eran candidatos y tenían que conformarse con los nuevos créditos fiscales.

Su necesidad es contar con la Beca Completa, sea para enseñanza básica, media o superior, en esta última, que se considere la cobertura de los aranceles universitarios y no se les restringa a Universidades o carreras para obtener los beneficios, que en realidad son un Derecho.

Tambien se expuso el problema del Hogar para estudiantes ubicado en Av. Suecia, donde ya hace algunos años, se expulsó a los rapanui por problemas idiosincráticos con Mapuches. Esta casa fue cedida por su dueña para los rapanui, al fallecer ésta, quedó en manos de un Sindicato de Camiones y posteriormente la toma la JUNAEB. Por un tema de orgullo como pueblo, los rapanui demandamos que se nos restituya no sólo la casa, si no también el Programa que en ella funcionaba.

Actualmente son varios universitarios que andan literalmente "dando bote" de casa en casa para poder sostenerse y estudiar, por lo que se amerita una URGENTE solución.

Cabe señalar que no sólo de la isla llegan estudiantes, también vienen del Norte y Sur del país.

Por otra parte queda al descubierto la falta de oportunidades para que los jóvenes reciban formación en el extranjero, mientras algunos gozan de este privilegio por radicarse en la isla, otros apenas lo ven como un lindo sueño difícil de alcanzar y no porque no haya voluntad de las casas de estudio en Hawaii o en Europa o, en el Continente Americano, si no porque las autoridades de la Isla no han sabido manejar estos recursos o los han limitado a la conveniencia e intereses ajenos a los estudiantes, perjudicándolos, además de discriminarlos.

Se espera que los convenios existentes con organismos de Educación en el extranjero, sean extensibles a TODOS los estudiantes rapanui. Pero no sólo en el extranjero, si no en la propia Isla.

Los más jóvenes (media y básica) plantean la necesidad de acercarse a Rapa Nui mediante el intercambio estudiantil, concientes que la educación en la Isla está mejorando, quieren ir a estudiar allá, para practicar su lengua, tradiciones y conocer en muchos casos, a sus familias y, con ello fortalecer su identidad.

A raíz de esto, se propone poner en marcha el Instituto de la Lengua Rapanui, proyecto dormido en manos poco idóneas durante bastante tiempo.

La Propiedad Intelectual también es un tema que nos preocupa y queremos medidas proteccionistas porque numeroso diseños, cantos, imágenes, nombres, etc. están siendo utilizados lucrativamente sin que algún rapanui cediera derechos, simplemente nadie pregunta y todos utilizan.

Una cosa es ser Patrimonio de la Humanidad y otra muy distinta, "Propiedad de la Humanidad".

II.- SALUD

Cualquier rapanui que se enferme en el continente, sólo cuenta con su carné de "indigente" para acudir a los centros asistenciales, igual que en Rapa Nui, pero allá hay un sólo hospital donde no acuden las miles de personas que se encuentra en los centros Asistenciales de Santiago, por lo que la atención es más expedita y personalizada.

Como ahora la atención médica que derivan de la isla está llegando a Santiago, el problema lo tendrán los que viven en la V Región o en otras zonas del país y los rapanui "urbanos" de la R.M. tendremos que velar por su resguardo. Ante esta posibilidad, se propone contar con una CASA de ACOGIDA para enfermos, convalecientes y sus acompañantes.

También se plantea el tema de la medicina "ancestral", cómo ponerla en práctica, en circunstancias que los "insumos" se cultivan en la isla y quienes poseen los conocimientos radican allá. Para salvar este impás, sería bueno pensar en enviar gente para aprender en la Polinesia, preparar monitores y crear un Centro de Investigación para el Cultivo de Medicinas Naturales en el Continente, por un tema del manejo de las condiciones climáticas para los cultivos y el traspaso de los conocimientos en su uso y aplicación.

Se plantea la necesidad de conseguir traslado gratuito para con nuestros muertos que permita enterrarlos en Te Pito o te Henua, nuestro lugar sagrado, así como traslado gratuito de sus deudos más cercanos (hijos, hermanos y padres).

III.- DESARROLLO SUSTENTABLE

Como sabemos, la isla está exenta de impuestos, pero los rapanui que tratan de levantar sus negocios en el continente, no gozan este privilegio.

¿Qué pasaría si a los continentales o foráneos en general que tienen negocios en la isla les cobraran impuestos y liberaran de ellos a los rapanui que tienen negocios acá?

Es seguro que entraría mucho más dinero a las arcas fiscales por esta vía, que lo que puede entrar por los rapanui. Sería como propuesta liberar de los impuestos a los rapanui que se desarrollan en el continente, si es que realmente hay voluntad política en la iniciativa gubernamental. . .

También en la Isla tienen muchas ventajas, créditos Corfo, programas de CONADI, apoyo de la Cámara de Turismo, etc; herramientas que si bien están presententes en el continente, resultan casi inalcanzables para los rapanui que poco o nada saben de economía y sus trámites.

También hay que pensar en los rapanui que vienen al continente a hacer sus trámites, cualquiera sea su índole y ofrecerles un lugar donde quedarse sin que tengan que incurrir en mayores gastos, como pasa con algunos comerciantes que llegan por insumos y se llevan menos de la mitad porque el dinero se les va en pasajes, carga, estadía y alimentación cuando no tienen donde quedarse.

Las propuestas fueron flexibilidad arancelaria, estudios de diagnóstico que apoyen y avalen a los emprendedores, creación y mantenimiento de una bolsa de trabajo, tanto en la Isla como en el Continente, revisión de las tasas portuarias y tasas de embarque.

También se plantea la necesidad que se subsidie el costo de los pasajes de LanChile, ya que ni siquiera para los residentes resulta conveniente y qué decir, es imposible para los considerados NO residentes, llegando a veces a pagar más que los turistas, para qué mencionar el tema de los cupos, que si hay, se embarcan, de lo contrario deben esperar un próximo vuelo. Se propone una rebaja del 50%, vengan de la Isla o vayamos hacia allá desde cualquier punto del planeta, ya que es nuestro derecho volver y visitar nuestro lugar de origen.

IV.- COSMOVISIÓN MA'OHI (ESPIRITUALIDAD)

Cuando mencioné el tema espiritual, todos saltaron, se burlaron (común entre nosotros sin que sea ofensivo (EI) y me dijeron, Miha, tú no puedes ir a los políticos con tu cuento espiritual porque te van a decir "sí que bonito, ya, pasemos a otra cosa". En eso tienen razón, pero finalmente Paloma Huke captó mi idea y tradujo a términos técnicos mi iniciativa, entonces surge el concepto (nuevo para mí) de la Cosmovisión.

Cuando proponen obtener un terreno de al menos 5 hectáreas, pocos lograron argumentar la petición, pero reflexionando me dije, ya está justificado, queremos un KAINGA para:

1.- Casa de Acogida (enfermos, convalecientes, acompañantes, emprendedores).

2.- Hogar para Estudiantes (independiente al de Av. Suecia)

3.- Centro de Investigación para Cultivo de Medicinas Naturales y Cultivos propios de nuestra dieta alimenticia.

4.- Centro de Eventos, restaurante, auditorium, etc. Sabemos que el turista que llega a Chile, muchas veces pregunta donde puede conocer actividades de los rapanui sin ir a Isla de Pascua o para interiorizarte antes de llegar a ella y, no podemos mandarlos a los Adobes de Argomedo o a los Buenos Muchachos o al Bali Hai que ningún rapanui baila o canta, si no son folkloristas nacionales que exponen sus trabajos.

5.- Instituto de la Lengua

6.- Escuela de Artes y Oficios (talleres de música, danza, kai kai, rongo rongo, tallado, etc.)

7.- Centro Ceremonial (Donde podamos realizar, retomar y enseñar nuestras ceremonias ancestrales, nuestras leyes y principios básicos de convivencia MOA TAPU MANA)

Este complejo deberá contar con conexión a internet de acuerdo a las necesidades dentro de un mundo que se globaliza a pasos agigantados y que permita la conexión en red con todos los rapanui del mundo.

Y este lugar debe concentrar todas nuestras necesidades como una base de operaciones, abierto a todos los rapanui del mundo, que sientan que están en su hogar cuando vengan, porque el hogar lo hacemos nosotros, las personas.

Sé que habemos más rapanui de los que acudieron a la reunión y les pregunto, ¿por qué no participan? Extrañé a personas del Parlamento Rapanui que viven en la región, a varios líderes de Agrupaciones y Asociaciones y quiero pedirles que se integren, estén en Valparáiso, Temuco, La Serena o donde sea, si no pueden venir, envíen su opinión por email, su participación es importante por el bien de todos nosotros.

Les digo a los rapanui de Isla de Pascua, sean mejores hermanos con nosotros, porque desde la lejanía, estamos velando por el bienestar de TODOS, claro que la lucha por sobrevivir es más pesada fuera de casa, pero para eso están ustedes, que no les pedimos ayuda económica, que perfectamente la pueden otorgar, lo que pedimos es apoyo moral.

E haka ara tato'u o te Ariki ko Hotu Matu'a.

MOAI : ¿NUEVA MARAVILLA DEL MUNDO MODERNO? II

2007-03-30T15:11:00.000-07:00

Estuve buscando en la página http://www.new7wonders.com/index.php para qué servía esta selección de las nuevas maravillas, intentando encontrarle sentido a la campaña.

Finalmente di con este Blog http://axxon.com.ar/not/158/c-1580023.htm donde dice que: "La fundación explicó que realiza la campaña por las nuevas siete maravillas con el fin de llamar la atención hacia la destrucción de las herencias culturales del mundo".

En la página oficial de la la fundación privada suiza que, procura elaborar una nueva lista de las Siete Maravillas del Mundo, encontré el siguiente texto (traducido on line con alta vista) :

"Cuando está invitado para someter cualquier material a new7wonders.com (N7W) (texto incluyendo, a las fotografías, a los gráficos, al vídeo o al audio) usted conviene, sometiendo su contribución, para conceder a N7W una derecha y una licencia perpetuas, derecho-libres, non-exclusive, secundarias-licenseable de utilizar, se reproduce, se modifica, se adapta, publica, traduce, crea trabajos derivados de, los distribuye, se realiza, juega, los pone a disposición el público, y ejercita todo el copyright y las derechas de la publicidad para su contribución mundial e incorporar su contribución en otra trabajan en cualquier medio ahora sabido o desarrollado más adelante para el término completo de las cualesquiera derechas que puedan existir en su contribución. Si usted no desea conceder a N7W las derechas precisadas arriba, no someta por favor su contribución a new7wonders.com." El original en este link: http://www.new7wonders.com/index.php?id=423&L=0

También descubrí que si la gente quiere votar por teléfono, tiene que pagar..., en algunos países se han sumado los gobiernos al apoyo de las campañas locales.

En mi perspectiva, una vez más estoy viendo cómo el Alcalde de Isla de Pascua, Petero Edmunds y el Presidente del Consejo de Ancianos, Alberto Hotus, pactan con foráneos el patrimonio cultural de todos los rapanui. Puedo entender que buscan lo que creen que es mejor para Rapa Nui, pero no puedo entender cómo no logran ver que esto es un negociado más que se hace con nuestra cultura.

Si los Moai ganaran la elección y quedaran entre las 7 Nuevas Maravillas, generarán utilidades económicas, de una u otra manera, sea para beneficio del Liceo, el Hospital o del Hogar de Ancianos o el de Niños. ¿Pero, quien administrará ese ingreso, por qué vía llegará al pueblo rapanui o pasará como con tantos otros recursos que, vienen a Rapa Nui, pero se enredan en manos burocráticas y finalmente el pueblo ni los ve ni los siente?

Si hemos sido desde hace años patrimonio de la Humanidad y no se ha logrado concretar medidas proteccionistas, ¿será posible que nominados como maravilla la situación cambie?

Cuando entra Microsoft con su Rapa Nui Global a Isla de Pascua, promete el Oro y el Moro y, las autoridades le creen y firman convenios y resulta que apenas si se funciona con más que la mínima velocidad de navegación y, a un alto costo para los isleños, entonces cuál es el beneficio real para las personas, porque la publicidad ya dio hace rato beneficios a Microsoft, que le cobra, más encima un Hosting a los isleños para mantenerles un sitio en Internet, debiendo ser GRATIS. Que sacamos con que los estudiantes tengan internet en el liceo o en sus casas, si es tan demoroso, que se les acaba el tiempo de uso antes de poder acceder a la información que les interesa.

La Isla es nuestra, todo lo que hay sobre ella nos pertenece, por eso le hago un llamado a las autoridades a que valoren lo que tienen y no lo anden entegando a la chuña a cualquier empresario que se les aparezca y les cuente el cuento. Podemos nosotros mismos transar, hacer propuestas y contrapropuestas, no tenemos porqué esperar a que lleguen millonarios para hacerse cargo, nosotros tenemos un gran tesoro que genera recursos suficientes para cada familia rapanui, pero si andamos dando conseciones, parte de esos ingresos quedan en manos de "intermediarios".

También lo que critico a esta campaña, es que postulan edificios o construcciones que no tienen ningún valor espiritual, o sea no podemos meter en el mismo saco a Stonehenge, Timbuctu, Giza, Machu Pichu, Chichen Itza, Petra y los Moai con la Torre Eiffel, la Muralla China o el Palacio de la Alahambra, cuando no representan en lo más mínimo un lugar Sagrado para sus culturas. ¿O sea, de qué se trata la iniciativa de estos suizos? En todo su sitio no encontré explicación que me lleve a sumarme a la campaña o difundirla.

Política Indígena Urbana, División de los Pueblos.

2007-03-26T12:31:00.000-07:00

Ya hablaba yo anteriormente de los Hau Tire "disociadores" o "separatistas", como quieran entenderlo, pero el gran ente disociador, es el Estado y sus Gobiernos.

Cuando me invitaron a las reuniones sobre las Propuestas para la Generación Participativa de una Política Indígena Urbana, en realidad me preocupé de la participación de nuestros jóvenes, me cerré en ello y descuidé otros aspectos.

Alguien se dio la "lata" de leerme TODA la documentación relativa a esta iniciativa del Estado de Chile y que, encabeza el Gobierno de Turno; dentro de todo, encuentré buenas algunas de las propuestas, aún así algo no me encajaba en todo esto.

Sólo anoche, tras un largo desvelo, los Aku Aku o mis Varúas, vinieron a mi mente para decirme aquello que yo no había visto o que pasé por alto. Se me repetía constantemente la palabra "urbanos", "urbanos", "urbanos" . . . , hasta que entendí lo que me querían decir.

Sucede que las autoridades de Gobierno, están separándonos como Pueblo. Los rapanui y no tengo la mínima duda que también los mapuches y aymaras estarán de acuerdo, somos todos del mismo pueblo, cada cual en el suyo por supuesto; el punto es que al dividirnos entre "urbanos" y "rurales", lo que se busca es que perdamos nuestra fuerza de identidad, de tal forma que el Estado pueda libremente "chilenizar" a quienes vivan en las ciudades, que al parecer es lo que está ocurriendo con la polémica Organización de Valparaíso a la que el Estado o Gobierno de Turno, le está entregando todos los recursos disponibles para funcionar en pro de la Chilenidad, sin que nuestros hermanos rapanui se estén dando cuenta, ya que insisten en la actitud bélica en contra de los rapanui que no aceptamos el "fraudulento tratado".

Desde hace años que se viene trabajando por nuestra autonomía, sin embargo la cosa siempre es lo mismo, termina dando más poder y control a las mismas manos, que usualmente, no son de los rapanui. Todo lo que es política para Rapa Nui, en el fondo resulta ser lo mismo que para Chile, pero a menor escala, es como si nos tuvieran de "conejillos de indias".

Como les decía, los rapanui somos rapanui, vivamos en la Isla o en cualquier otra parte del mundo y yo como Maohi, no puedo aceptar un manojo de propuestas que sólo favoreceran a una sección de nuestro pueblo. O es para todos, con los beneficios repartidos entre todos equitativamente o mejor no nos hagan perder el tiempo, porque no podemos tolerar que un Estado venga a dividirnos como Pueblo y no se lo vamos a permitir.

Hago un llamado, no solo al Pueblo Rapanui, sino también a Mapuches, Aymaras, Collas, Quechua, Diaguitas, Atacameños, Kawashkar y Yagán para rechazar las propuestas y luchar por una Ley equitativa para todos los pueblos originarios de Chile y Rapa Nui, sin que importe dónde están viviendo sus habitantes, ya que primero que nada, somos personas y lo que está haciendo esta Comisión, es discriminarnos en relación a los lugares en que vivimos, en circunstancias, que nuestro origen es uno solo.

ORGANIZACIONES QUE SE TOMAN ATRIBUCIONES II

2007-03-23T11:18:00.000-07:00

POSTEO PARCIALMENTE AUTOCENSURADO Y REEDITADO

Cabe señalar que el Sr. Marcos Moncada (aludido con anterioridad en este Post) se ha comunicado en forma privada conmigo y hemos decido llevar a cabo un debate no público, con el objeto de sanear malos entendidos y aclarar alguna información que obtuve de terceros y que desprestigian su imagen. Por eso se explica el haber borrado un par de comentarios relativos a este posteo.

Como padre de niños rapanui, le envío hai MANA a objeto de superar este impás.

En el foro http://www.kitemate.cl aparece el llamado de una organización de la V Región, que al parecer, ha confundido al pueblo Rapanui residente en esa área reconociendo válido el tratado de 1888

En ese posteo hace un llamado a las reuniones para "conversar" de las POLITICAS PUBLICAS PARA INDIGENAS URBANOS .

Primero lean bien lo que dice el encabezado del Blog de la organización en cuestión, luego reflexionen qué o cómo puede este grupo, con esa mentalidad, aportar a las Políticas Públicas para que estas nos favorezcan, léalo aquí:

"Organización comunitaria de carácter funcional, que aglutina a la comunidad rapanui residente en el continente, asumiendo la preservación y difusión de nuestra IDENTIDAD cultural, enarbolando nuestra identidad polinésica como vertiente insoslayable de la CHILENIDAD, siendo por lo tanto referente esencial del gran bagaje cultural de la NACION CHILENA, de la que estamos orgullosos de pertenecer desde el histórico "ACUERDO DE VOLUNTADES" del 9 de septiembre de 1888. "

HeReHaRa desde hace dos semanas, con Lenky Atán están llamando para estas reuniones a la comunidad residente (información en http://www.herehara.scd.cl/HereHara%20-%20Jovenes.htm), ahí podrán encontrar los documentos relativos al tema y cuando los lean, se darán cuenta que la Comisión ya se formó y en ella participaron sólo 2 mapuches y los demás eran Hau Tire . . . Ya con eso, está clara la película, de los rapanui, se acuerdan cuando les conviene o cuando Organizaciones como la cuestionada existen para "entregar" la isla a Chile.

Cuando el Señor Pakomio leyó el post de HeReHaRa http://herehara.blogspot.com/2007/03/organizaciones-que-se-toman.html, esta fue la respuesta que nos llegó por correo electrónico:

"El día 8/03/07, Enrique Pakomio <e.pakomio@gmail.com> escribió:
No te represento a ti,. ni me consta que seas Rapa nui como profesas, pero con cuidado kakara de andar levantando mentiras porque Yo si represento a mi pueblo y velo por los intereses de ellos, principalmente por los jovenes que vienen al continente a estudiar, no te recuerdo reclamando por las becas que la conadi y la junaeb les quitaron el año pasado, no te recuerdo tampoco de ningun lado donde se necesitara una voz en contra del casino o de las otras instancias que se promovian para que la isla fuera el nuevo burdel del pacifico. Si te quieres meter conmigo primero piensalo poki taio porque te vas a meter con quie no debes. Y si dudas de quien soy yo Preguntale a Mi Hermano Beto, tal vez lo conoces como "el caretuto" el sabe que soy tranquilito pero que cuando un guevon se mete con el patrimonio cultural no me para ni Dios. "

Se le respondió lo siguiente al Señor Pakomio:

"HeReHaRa
a Enrique
mostrar detalles
08-mar
Iorana Koe, con todo el respeto que te mereces:

TAPU, MOA, AO, MANA. Si tú tienes el entendimiento de esos términos, bienvenido a casa.

Mi nombre es Miguel Hereveri Pakarati Vaka Tuku Honga A' Vai a Tare. ¿Cuál es el tuyo é poki é? Mis hermanos son Manu Mou, Tito, Rafa de la Radio, Patehe, Martin, Pablo, Rusia, Judith, Mariana, Victoria (le decían Perdón), mi madre es Viviana Pakarati Ika, mi padre, Miguel Hereveri Vaka, por nombrarte para que no dudes si soy o no rapanui, y creo que lo soy un poco más que tú, y hasta tengo la sensación que soy mayor que tú.

Ahora quiero que entiendas que no estoy de acuerdo con que ustedes digan que reconocen el "acuerdo de voluntades", no critico sus actividades, que son similares a las mías. No critico a lo que hacen como organización, que está bien, voy específicamente al enfoque nacionalista chileno, cuando llevamos años luchando por lo contrario y eso dice en su blog, ese enfoque no está bien.

Esto no se trata de andar ofreciendo combos, no es el estilo rapanui, aquí hay un respeto que se nos faltó como pueblo al reconocer dicho acuerdo públicamente como figura en el blog.

Si quieres saber lo que he hecho, que no va al caso, entonces lee mi blog o mi página web o ve los videos en Youtube.

Que tu Dios no te pare para defender el Patrimonio Cultural, te lo respeto, pero lo que es a mi, me acompañan mis Tupuna, mis Aku Aku, mis MOAI, ellos me proveen de MANA y deberías cuidar el tuyo, ocuparlo bien.

No peliemos ni discutamos entre nosotros, hay que navegar juntos para un mismo lado, pero decir que reconocemos una falsedad como el "Acuerdo"?????? No hermano, eso no se hace, ya con eso, dejas de velar por tu pueblo como dices.

Iorana

MANA RAPANUI

Miha. (Cojo, Hueko, Mike, etc)
HeReHaRa"

Ka ara te mata o'ou e hangu ta é. Me'e nei haka tu'u pehe me'e ture, tatou Ma'Ohi ina tatou ko moto.

ACLARACIÓN:

El Sr. Moncada no es parte activa de la Organización cuestionada, sólo colaborador en su fundación y la información contra su persona no resultó ser fidedigna, si no más bien, producto de una venganza personal en su contra por problemas privados y personales, por lo que me disculpo públicamente tras sostener un enriquecedor diálogo con él.

Miha.-

MOAI : ¿NUEVA MARAVILLA DEL MUNDO MODERNO?

2007-03-18T13:00:00.000-07:00

La caída de las antiguas maravillas del mundo, como el Coloso de Rodas o los Jardines Colgantes de Babilonia, ha sugerido al mundo contemporáneo reconocer nuevos símbolos estructurales para la humanidad.

Los Moai, candidatos por excelencia y ampliamente votados, más que ser maravillas, representan para la cultura rapanui toda nuestra espiritualidad.

En tiempos pasados, Te Pito o te Henua fue un lugar sacro, Orongo era una ciudad ceremonial, la isla físicamente era un lugar donde sólo se enterraban nuestros muertos y se llevaban a cabo ceremonias a las cuales acudían (y, lo siguen haciendo) los nativos desde toda la Polinesia para cargarse de MANA, una fuerza única y exclusiva de nuestra etnia.

Hoy en día, estamos sufriendo la sobreexplotación cultural de nuestras raíces, sin mencionar el sostenido “colonialismo chileno” mimetizado con el turismo. Esto nos lleva a plantearnos la siguiente inquietud:

“Si los Moai son elegidos como una de las 7 Maravillas contemporáneas, ¿Cuáles serán las medidas proteccionistas para con ellos, la Isla y su gente, que recalco, son el símbolo espiritual de nuestra etnia?”

¿Entiende alguien realmente el significado de los Moai?

Bajo cada Ahu se depositaban los huesos de nuestros antepasados, cada Moai simbolizaba la presencia de ellos y estaban para velar por sus descendientes, así como por sus tierras; hoy nuestros muertos están apiñados en un cementerio católico que dista mucho de la esencia rapanui y nada más alejado de nuestras creencias vernáculas, así como nuestras tierras ya no son propias sino que de un Estado que lucha por cuidarnos, pero no sabe cómo.

Los misioneros de antaño espantaron a nuestros Aku Aku y enseñaron a nuestras generaciones a reconocer a los demonios en ellos, diezmando nuestra fe al punto de llegar al borde de la extinción. Los Moai son como el Cristo para los cristianos, como Alá para los musulmanes, no son sólo rocas esculpidas sin razón ni orden.

Un Moai es un ser vivo, que da vida y protege la vida sobre la tierra, sobre nuestra tierra, por eso es tan importante la ceremonia cuando se le colocan los ojos, ¿cuántos Moai con ojos hay en la Isla, cuántos Moai se ha llevado a los museos extranjeros y coleccionistas privados? Será posible que algún día retornen todos nuestros dioses a casa, ahora que los califican como MARAVILLA?

No sólo los Moai merecen candidatearse como maravilla, Orongo, nuestra principal ciudad ceremonial es derribada a diario cada vez que aviones de LAN Chile aterrizan en Mataveri, los servicios como el SAG y el Ministerio de Salud no son acertivos con las medidas para proteger a las verdadera maravillas de la isla, que somos nosotros, los nativos, expuestos al Dengue, plagas en nuestros cultivos, etc..

¿Cómo creer en organismos internacionales que nos consideran “humunúnculos” pero que se llenan la boca con ideas proteccionistas hacia Isla de Pascua, como ha ocurrido con personas de la misma ONU?

Les planteo esta inquietud y expongo mi teoría como nativo arraigado en mis creencias:

¿Qué pasaría si levantáramos todos los Moai, los situaramos como corresponde, trasladaramos las osamentas de nuestros muertos bajo los Ahu y les colocaramos los ojos?

Creo y tengo la certeza que el planeta se sanaría, la humanidad entraría en el milenio de Paz que tanto esperamos todos, el respeto es lo más sagrado y nosotros lo que más respetamos, es a nuestros Moai. La acción de Bin Laden, léjos de querer matar gente apuntaba a destruir el Capitalismo, el imperialismo; Bin Laden buscaba proteger su ancestralidad por sobre todas las cosas, porqué esperar que ocurran hechos de esta magnitud para que la humanidad comprenda que somos los pueblos ancestrales los que comprendemos el verdadero amor por nuestro planeta?

Queremos Paz en el mundo, amor entre la humanidad, pero por sobretodo, respeto hacia las etnias y pueblos antigüos.

Los invito a sumarse a las votaciones, siempre y cuando lo hagan a conciencia y estimen la verdadera importancia de los Moai y la cultura que está detrás de ellos.

ORGANIZACIONES QUE SE TOMAN ATRIBUCIONES I

2007-03-08T06:42:00.000-08:00

Navegando por internet, me encontré con un blog levantado por una organización (no creo que rapanui) nueva que profesa lo siguiente:

"Organización comunitaria de carácter funcional, que aglutina a la comunidad rapanui residente en el continente, asumiendo la preservación y difusión de nuestra IDENTIDAD cultural, enarbolando nuestra identidad polinésica como vertiente insoslayable de la CHILENIDAD, siendo por lo tanto referente esencial del gran bagaje cultural de la NACION CHILENA, de la que estamos orgullosos de pertenecer desde el histórico "ACUERDO DE VOLUNTADES" del 9 de septiembre de 1888."

Esta organización dice "aglutinar" a TODOS los rapanui que estamos en el Continente.

Bueno, a mi no me representan ni me "aglutinan" ni a ningún rapanui de los que conozco y que se jacte de serlo, porque nadie que sea MAORI RAPANUI, DEL PUEBLO MAOHI, va a reconocer jamás el Tratado (enmascarado como "acuerdo de voluntades") de 1888 cuando, nuestra Historia y nuestra realidad es que Atamu Tekena, además de ser engañado, fue utilizado para "inventar" un documento cuyos firmante nunca existieron, eso nos lleva a rechazar en su totalidad este documento, que es falso y por eso está en los tribunales de la Haya.

No voy a aceptar que nadie diga que me representa a mi o a mi pueblo bajo esta premisa sin siquiera habérmelo consultado antes, eso es una FALTA DE RESPETO y en la Cultura Rapanui, el respeto es TAPU, o sea SAGRADO.

No desconozco la obra de difusión para con los trabajos de la comunidad rapanui que esta Organización difunde y respeto a mis hermanos, pero lamento tanto que existan mentes que insiten en "asimilarnos" pasándose por el KAUHA (trasero, asentaderas, poto, raja...) la jerarquía del "toto" (sangre) maohi de los rapanui.

Me pregunto:

¿Cuántos rapanui hemos visto este blog?

¿Cuántos rapanui sabemos que esta Organización nos "aglutina" a los que vivimos en el contiente?

¿Cuántos rapanui saben que están usurpando nuestra identidad para reconocer un tratado que negamos históricamente?

Indudablemete la mente que está detrás de esta Organización, no es la de un Rapanui ni tiene el mínimo respeto para con nuestro pueblo y cultura, menos con nuestra historia y demandas legítimas.

Organizaciones con este enfoque, son más dañinas que un Casino en Rapa Nui.

Finalmente me pregunto:

¿Por qué este blog no tiene dónde escribir un comentario? Y me respondo solito:

- Porque, los taparían a garabatos!!!!!!

FONDOS CONCURSABLES II PARTE

2007-03-08T06:27:00.000-08:00

Esto es irónico, pero la exigencia incentiva la superación...

El Proyecto "Catastro de Artistas y Artesanos Rapanui en la Región Metropolitana" no fue admitido por carecer de los "documentos adjuntos obligatorios".

Recordemos que fue postulado a Desarrollo Indígena, como "Investigación".

Digamos que soy "indígena", quiero desarrollarme y para eso necesito investigar.

Técnicamente no entiendo lo que es un Marco Teórico, sin embargo lo conozco y expreso, aunque no sea tan cuadrado como un "marco".

Si bien no adjunté el documento y aunque señalé que iba inserto en la propuesta, esto no valió de nada, porque quien entrega los recursos me deja fuera de concurso por no copiar los mismos párrafos concernientes al Marco Teórico y no sé qué más y, adjuntarlos en hoja aparte, o sea, la propuesta nunca la vio el Jurado, quien realmente debería dicernir sobre los contenidos, no alguien que revisa los papeles. El año pasado me hicieron la misma gracia en otro Fondo, que a pesar de tener la puntuación reglamentaria, no pasó al jurado porque "habían muchos..."

Veamos qué ocurrirá con las otras propuestas.

Moraleja:

Invertir más en fotocopias, tinta de impresora y darles cientos de papeles y material que en menos de dos años irá a parar a la basura, porque tampoco los devuelven.

FONDOS CONCURSABLES I PARTE

2007-02-18T08:11:00.000-08:00

Pensamos que tendríamos algo de descanso, pero no acabamos de terminar algo, cuando ya debemos empezar a hacer otra cosa.

Desde enero que estamos preparándonos para los fondos concursables, ya pusimos un proyecto en la línea de Desarrollo Indígena del FONDART, ahora preparamos el que postulará al Fondo de la Música y en marzo, concursamos el del Fondo Audiovisual.

Cómo de tres propuestas no habrá una que podamos realizar; el año pasado, contra todas las reglas del concurso, dejaron fuera nuestra propuesta musical, nos aconsejaron reclamar, pero justo teníamos que partir a Tahiti con los jóvenes, así que no lo hicimos; el resultado fue que terminamos el año como "cesantes".

El primer proyecto que planteamos este año se llama "Catastro de Artistas y Artesanos Rapanui en la Región Metropolitana", su objetivo es saber cuántos rapanui están en la región, qué hacen y cuántos dominan la lengua madre. Estos datos nos servirán para propulsar de mejor forma la institucionalidad de las Lenguas Ancestrales de los Pueblos Originarios de Chile, que está en el marco de los objetivos del Gobierno de Bachellete; por otra parte, al identificar a los rapa de la región, podremos poner en conocimiento a la audiencia para que los contacten de acuerdo a lo que necesiten de ellos, como una suerte de directorio regional de Artistas y Artesanos, de tal manera de facilitar la fluidés de información y servicios. Este material se publicaría en internet, entonces si alguna entidad, necesita por ejemplo, un grupo de Danzas, podrá encontrar en el directorio uno o más de donde elegir; o si alguien necesita diseños, podrá encontrar el contacto de diferentes rapa que le podrían hacer el trabajo. En el fondo, luchamos por el desarrollo sustentable de los rapanui.

El segundo proyecto, "Kohau" trata de reunir dos músicos, a Mito y Miha, porque se entienden muy bien y hacen trabajos que perduran en el tiempo, "E Nua E Koro" y "Tama'i", los más emblemáticos. En esta ocasión, la idea es trabajar en el rescate de la temática de los Kohau Rongo Rongo, puesto si bien las tabillas parlantes están prácticamente exterminadas, sus textos han permanecido en la memoria de muchos isleños y, algunos foráneos lograron recopilar bastante información en épocas muy distantes, gracias a informantes rapanui, como Papa Kiko, quien merece un reconocimiento especial en esta obra propuesta, entre tantos otros. El objetivo en sí, es enseñar qué son las Tablillas, qué significaban y por qué son importantes para los rapanui. No se pretende en ningún caso develar los misterios de la simbología, ya que no hay suficientes tablillas como para corroborar su relación con determinados cantos, pero sí hay varios textos que se relacionan con las tablillas; al musicalizarlos podremos difundir la lengua ancestral y mantener estas historias en vigencia.

El tercer proyecto, trata de ordenar todo el material audiovisual que resultó del I Festival de la Juventud del Pacífico, primero, para informarle a Bachellete qué hicimos con los dos pasajes y la cuota de inscripción que la Presidencia canceló a la organización en Polinesia y lo segundo, armar una suerte de "autodocumental" de cómo un rapanui que no sabe leer ni escribir, es hoy día, prácticamente "independiente" gracias a la tecnología y se busca incentivar a otros rapanui para que se atrevan, den el paso y se den cuenta que con un mínimo de recursos, siempre se puede lograr trabajar por y para Rapa Nui.

No sabemos si alguna de estas propuestas será aceptada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, pero pueden estar seguros, que sea como sea, HeReHaRa seguirá su camino hacia un mejor porvenir para todos.

KA'ARA E TE MAU RAPA NUI

2006-12-17T14:42:00.000-08:00

PINOCHET, EL EJERCITO y LOS RAPANUI

En esa época del golpe vivíamos en San Joaquín, límite con la Victoria, una de las poblaciones (originadas de las "tomas") más emblemáticas hasta hoy en Chile; estabamos casi toda la familia, los veinte y tantos integrantes. Algunos de mis hermanos mayores estaban enrolados a la fuerza por el ejercito, lo que llaman "hacer el servicio". Como jóvenes a algunos les gustaba esto de los "cosacos" y a otros no, pero al poco tiempo nos empezamos a dar cuenta que esto del golpe no era ni una gracia. Nuestra suerte es que vivíamos a pocos metros de un recinto militar, así es que en cierta forma, estabamos protegidos, porque de habernos situado al interior de la Victoria, nuestra historia, hubiese sido diferente.

Recuerdo los balazos y los gritos de cada allanamiento, cada día, a cada rato mujeres quedaban llorando desconsoladas porque se llevaban a sus esposos y/o a sus hijos. Tenía yo 15 años y también me gustaba ir a fiestas, pero el toque de queda nos rasgaba la libertad, por lo que nos convertíamos en imprudentes. Una noche nos cruzamos con una patrulla militar, creo que esa noche, nuestros ancestros nos protegieron, que por ser isleños, no nos mataron.

El Ejercito se supone que está para proteger a los ciudadanos, no para atacarlos y la Justicia está ausente, no tienes derecho a un abogado, te golpean y con suerte no te matan ni te acusan de marxista o comunista y uno no tiene idea qué es eso!

Me fui a Tahiti y volví 8 años después, seguía el régimen militar, la gente estaba mal, desposeídos de alimentos y vivienda, pero en los sectores altos de la capital los ricos tenían aún más dinero y poder que cuando me fui.

Se construyeron grandes edificios en cuyos simientes estan las osamentas de miles de chilenos. Porque los chilenos eso es lo que ven, lo material, no les importa nada más que lo que pueden tener o no tener. Los chilenos que creen en Pinochet se les olvida la importancia que tienen los huesos para la paz espiritual de los seres que sobreviven. En nuestra cultura veneramos los huesos, por eso el repudio, porque Pinochet les negó ese derecho espitritual a los familiares de los Detenidos Desaparecidos. La verdad. El que no la ve, está ciego, porque Pinochet, católico mal influyente, fue un genocida, egoísta y soberbia persona. Al cremarlo no salvarán que sus restos alguna vez desaparezcan para que sus familiares se vuelvan locos buscándolos de por vida.

Como rapanui lo que acontesca en Chile poco debiera importarme, pero lamentablemente todo repercute en la sociedad isleña (recordemos el bombardeo colonialista de los últimos 10 años...)

Se mide lo que hizo Pinochet en una balanza del desarrollo en lo económico y lo social, más allá no se juzga. Nadie podrá negar nunca que Pinochet en cierta forma favoreció a los rapanui, pero eso tuvo algunos costos, como las piezas de arte y arqueológicas que se "presume" se llevó el señor García, casado con la hija del General, que hicieron noticia hace un tiempo por su remate en la CronosArt de Miami. Pequeños detalles que ensucian cualquier uniforme dentro de un féretro, las posesiones rapanui, jamás, jamás deben ser sustraídas, es un TAPU.

Regresé a Rapa Nui en los 90', estaba lleno de pequeñas casitas que el Gobierno Militar había entregado en subsidio y algunos tenían parcelas que Pinochet había repartido, pero no devolvió los territorios ancestrales, que es lo que reclamamos como pueblo, osea, su paso por el Gobierno de Chile, no influyó más que en la mente de las personas.

No tengo memoria de mayor incidencia del poder de este señor en la Isla, estuve muy poco tiempo bajo su gobierno, lo que sé, lo sé por historia noticiosa, así es que me permito medirlo desde afuera: lo veo como muchos en el mundo, Pinochet fue un asesino y un ladrón.

BASTA DE TURISMO IRRESPONSABLE ! ! !

2006-12-06T13:13:00.000-08:00

"Perpetúese, venga, haga su obra artística sobre nuestro patrimonio pétreo..."

Parecieran promover los boletines turísticos...

Analicemos el caso del Señor X que no encontró nada mejor que demostrarle a los que allí estaban, su teoría de "cómo se tallaban" los Moai, causando daños irreparables en la estrutura pétrea. Al menos, este señor se ha negado a dar su nombre para cubrir su vergüenza, más bien, la pena que le ha hecho pasar a su hija, que ostenta un cargo Ad - Hoc para hacerse parte querellante como Estado. Qué vida más paradójica, pero así es la Isla, para quienes no la conocen.

Pero la culpa no la tiene el "chancho" y el afrecho hace tiempo que lo están repartiendo los operadores turísticos, Lan Chile, el Municipio, la Cámara de Turismo y el Sernatur.

La falta de control migratorio se está haciendo cada vez más indispensable, pero el Estado hace oídos sordos, están más preocupados de controlar a los Mapuches, que son mayoritarios en relación a nosotros y nuestros intereses, así es que cuando se acuerden del pueblo maori rapanui, es probable que ya no existamos como tal y estemos tanto o más dispersos que los mapuches mismos.

Así, el flujo turístico debiera ser más selectivo y los operadores más responsables al minuto de trabajar con el turista. Una vez se le llamó la atención a una guía rapanui por espantar a un grupo de caballos en Tongariki; reclamó que los caballos dañaban las estructuras, pero no pensó que al hacerlos correr desbocados, el daño era mayor. Entonces el turista aprende que los caballos son dañinos y que hay que espantarlos. Mala enseñanza...

Si nosotros no damos una imagen de cuidado, el turista, normalmente encantado, enloquecido y "desjuiciado" por el magnetismo isleño, tampoco lo hará.

Rapa Nui es vulnerable y si se permiten estas acciones hoy, mañana qué nos quedará..., quizás ver grafitis sobre nuestros Moai.

O educan a sus turistas o dejan de ser operadores, de lo contrario, seguimos en riesgo de sufrir daños.

TENEMOS QUE PROTEGER EL PATRIMONIO DE NUESTROS DESCENDIENTES

2006-10-22T15:53:00.000-07:00

¿ESTATUTOS ESPECIALES PARA ISLA DE PASCUA?

No lo entiendo, me los leyeron, me los explicaron, pero definitivamente no entiendo cómo personas que ni conocen a los nativos, ni saben como son su realidad. Somos más antigüos que todos ustedes y vienen a qué, a proponer qué; ¿ cuántos nativos participaron en la elaboración de las propuestas ? Somos polinesios y debemos estar en polinesia, esa es la única política de los nativos. Somos independientes, para eso nuestros ancestros nos dejaron los moai; qué estatutos; si donde están ustedes son de nosotros.

Tengo quejas contra el Estado de Chile, porque mis padres, mis abuelos y a ellos sus abuelos, dejaron todo asegurado para que su descendencia subsistiera hasta el fin de los días y quedara para mañana. Pero de todo ese legado, hoy recibo $44.186, después de trabajar desde los 16 años y me tengo que conformar con seguir siendo inválido hasta los 65 años que, es cuando me cubre el Plan Augue para cambiarme las caderas y ser un hombre útil a la sociedad. ¿Cómo no enojarse con tanto chilenito que se va a explotar los recursos de nuestra isla, y a los dueños de casa, ¿nada?.

Para qué enojarme, si este sistema vale nada, la Municipalidad de Pirque me hace firmar un convenio para ayudarme a llevar a los jóvenes aTahiti y después que llego del Festival, me dicen que como no tengo "personalidad jurídica" no me pueden dar lo comprometido (Uy! que apoyo al Desarrollo de los nativos...) y quedo con la deuda porque confié y llevé a un jóven gracias a alguien que también creyó y me prestó la tarjeta. Así son los chilenitos y quieren que los queramos en la isla permanentemente, para que nos administren nuestro recursos, por favor, hasta cuando! Para peor he conocido tres abogados , uno que quiso pasarse de listo, uno que me robó y un tercero que nunca me entendió y me resultó poco "convincente". Ka tere te sistema tire!

Como decendiente directo del Ariki, desde Vai a Tare, por la rama de Ongo hasta Tu'u Koihu, creador de los Kava Kava, hijo de todos los moai y guardián de las riquezas de Hotu Matu'a, ya que nadie tiene el kahuaso de decirlo; bueno, llegó la hora de que lo diga en voz alta:

Este es mi Manifiesto:

"La isla es de nosotros, los rapanui, no del estado de Chile ni de ningún otro estado existente hasta ahora. La Isla de Pascua, Te Pito o te Henua, será parte de la Nación Maohi; ya me acallaron en el I Festival de la Juventud del Pacífico en Tahiti, ¿se acuerdan?, pero este es mi espacio virtual y no hay censura.

No quiero más chilenos ni extranjeros radicados en la Isla que no tengan vínculo directo con un rapanui y, si ese vínculo se rompe, su privilegio se acaba; y esto va para la Karo, que tanto atacan también y para cualquiera. La isla es mi casa y en ella sé a quién quiero o puedo tener o no dentro de ella y creo que cualquier Estatuto debería tomar esto como primera medida, a no ser que propicie el colonialismo.

Con mucho respeto a la Presidenta, Michelle, pero ella como dueña de casa y sostenedora de una familia en circunstancias adversas, deberá comprender el posicionamiento del tangata rapanui.

Los sistemas del Estado son incompatibles con nuestra forma de vida, déjennos ya de ver como un solo punto estratégico en lo cívico, militar y comercial, somos un pueblo que quiere desarrollarse, pero por sobretodo preservarse."

Entonces, de qué tuta'e de estatutos me están hablando, si la cosa está más que clara, somos los dueños y administradores, para eso estamos llevando a los jóvenes a los FOROS INTERNACIONALES, KO ANGI ANGI A KORU'A TA'ATO'A.

Hoy el mundo está cambiando geopolíticamente, el sueño de los Maohi como un solo pueblo, no está lejano.

Ya, a los rapa, haka hio hio mai korua e oti mau a.

MIHA

UNA GESTION DONDE EL DIABLO METIO LA COLA

2006-08-04T19:06:00.000-07:00

Presencia Rapa Nui en el I Festival de la Juventud del Pacífico

El manifiesto de los jóvenes fue redactado y tras consultar a las delegaciones en Septiembre próximo, se daría a conocer como "CARTA DEL PACÍFICO".

Preparándose para México 2007 y Fidji 2009

El nivel de los talleres, foros y conferencias fue alto y exigente, sobretodo si consideramos que los jóvenes no contaban con traductores profesionales; afortunadamente los rapanui son políglotas por excelencia y no se les dificultó mayormente la comunicación.

Se crearon vínculos de amistad con diferentes delegaciones y entre diferentes representantes rapanui, se compartió dormitorio con Islas Marshall, se bailó junto a jóvenes tahitianos de Taravao, se almorzó con las Islas Cook, desayunos con Tonga, cenas con Nueva Caledonia, paseos con Norfolk, un cigarrillo con Vanuatu, con Marquesas, con Fidji, Palau, Islas Marianas; eran tantos y de tan diferentes realidades, pero todos con deseos de construir un mundo mejor, más equitativo y apoyar a los más necesitados. Pronto, en http://www.herehara.scd.cl se publicará un especial del Festival, con fotos y videos de la delegación participante.

Es linda la juventud, tan llena de oportunidades, pero algo ocurre siempre que tiene que empañar el vidrio y este Blog lo tenemos para mencionar este tipo de cosas y ahí vamos.

Hace tiempo que venimos profesando la necesidad de limitar la acción de los continentales en la Isla y en la toma de decisiones. Ahora tenemos información para denunciar una vez más a una persona que atentó contra las leyes morales y éticas de cualquier persona de este mundo, pero es cierto que como no falta el perro que se cruza en la cancha, no faltan los desubicados...

Su nombre, Ana María Gutierrez, le dicen "Tino Ivi". Usó el nombre de personas rapanui y envió el siguiente e-mail a HeReHaRa:

Iorana
he recibido tu mail...(...)
Hablando con la Presidenta Sra Elvira Hucke Atan y el director del grupo el Sr Jonhy Tuki, creemos que es mejor ser dos delegaciones diferentes, ya que no podemos unir los diferentes trabajo, ya que nuestro jovenes han sido los que han hecho las propuestas para representar la isla en este festival.
(...). Ana Maria Gutierrez

John Tuki no supo de este correo sino hasta que HeReHaRa se los mostró, osea la Gutierrez no le consultó a ninguno de los mencionados para mandar este correo, además ninguno de ellos dos supieron de todos los otros correos que se enviaron para coordinar...

Cuando supimos del grupo preparándose en la isla, simplemente les dijimos "coordinemos bien y respetemonos las gestiones" y la respuesta que obtuvimos, se las acabamos de enseñar...

Ana María Gutierrez tomó decisiones sin consultar a la Directiva de "Tu'u Mata Hotu Iti", quebrantó el TAPU, rompió el MOA y no sabemos con qué afán de liderazgo por sobre los rapanui, pero ella era la que andaba paseando el tama'i y por eso, HeReHaRa intuía que la cola del diablo andaba cerca, tratando de meterse.

Viajó en el mismo avión que nosotros a Tahiti y no tuvo la decencia de presentarse, ni siquiera cuando conversamos con Elvira Huke en el aeropuerto de Isla de Pascua, sino que llegó después, patudamente a mi casa en Pamata'i (Tahiti) a faltarme el respeto a mí y a mi familia. Fue ordinaria, petulante, sin mínima educación que le permitiera presentarse e indicar para quién trabajaba y que la traía por mi hogar, una norma básica de educación, pero no, llegó a imponerse. Típica actitud de los tires inseguros que vagan por la isla porque en Chile no son nadie.

El primer error que el gestor o gestora a cargo cometió, es que NO avisó a la Organización del Festival que irían.

Recordemos, en Abril nos llega una consulta de Frank Castillo, Director del Festival para comunicarse con rapanui en Chile. HeReHaRa lo reenvía a la Gobernación Provincial de Isla de Pascua, esta entidad, ahora sabemos, extendió la invitación a los "Tu'u Mata Hotu Iti". Pero tampoco nos informó al respecto en su minuto. Como era para jóvenes, nos olvidamos, pero en Mayo vuelve Frank Castillo y nos pide de frentón, que seamos la Delegación Rapanui, ya que nadie le contesta en Chile y está urgido (ver post anteriores). Asumimos la responsabilidad y empezamos las gestiones. En Junio aparecen los "Tu'u Mata Hotu Iti" con la tal Ana María Gutiérrez (ni idea de quien se trata) a cargo del correo electrónico que sale con el chistecito de los grupos apartes con un argumento verdaderamente estúpido y sin lógica. En Julio nos vamos al Festival.

Gracias a ella, la "administrativa" Gutierrez, hicimos un lindo papelón (todos sin excepción) como representación rapanui, pero afortunadamente fue desenmascarda frente a las autoridades de la organización del Festival y del Directivo de Isla de Pascua. Esa fue nuestra mayor satisfacción, porque quedó en claro que la representación rapanui nunca tuvo problemas entre sí, pero que esta mujer con su ignorancia, sembró la discordia.

Pero aquí, la mala gestión, también corrió por cuenta de la Organización, ya que en ningún momento nos dijeron que habían emitido alguna invitación a personas de la isla, a pesar de haberselos consultado y, al momento de definir en Tahiti, decidieron separar los grupos administrativamente, es decir, Miha ya no tendría responsabilidad alguna sobre la lista de personas que la Organización había colocado bajo su nombre y cargo, el que ellos mismos le asignaron y así le invitaron, como Jefe de la Delegación Rapanui; así que quedó excento de responder por el pago de la inscripción de las personas provenientes de Isla de Pascua y asunto solucionado.

Si hacemos un balance, entre la gestión de HeReHaRa, la del Festival y de la tal Ana María Gutierrez, digamos que fuimos los más fructíferos y transparentes en la gestión y quedan respaldos en diferentes formatos, porque HeReHaRa tabaja en serio y le gusta la gente seria para trabajar, de otra forma, las cosas no resultan.

Imaginen lo que es llegar con 3 jóvenes desde el continente a Tahiti, en tan poco tiempo, sin un peso en los bolsillos, sin toda una comunidad aportando a la causa... En 2 meses hicimos todos los conductos regulares hasta llegar a la presidencia misma. Pero no sólo eso, también logramos rebajar a la mitad el valor para la inscripción de la Delegación (incluído el grupo de Isla de Pascua) y así, más jóvenes rapanui tuvieron la oportunidad de ir y dar a conocer sus realidades y aprender de las de los demás. No fue fácil, pero lo hicimos.

Mata Tu'u Hotu Iti, Tauntanga, Ohiro Hiro, Tangaroa Nui y HeReHaRa llevaron la Paz y el Mana, los problemas se resolvieron; cada cual hizo lo que fue a hacer y trae sus propias experiencias para compartir con los jóvenes que no lograron, esta vez, participar.

El Post anterior fue profético, pasó lo que tenía que pasar para que podamos aprender y mejorar.

Iorana.

SE CIERRA EL TRIÁNGULO POLINESIO

2006-07-08T12:51:00.000-07:00

HeReHaRa LLEGA CON TRES JÓVENES RAPANUI A TAHITI

Nos hubiese gustado otro encabezado para el titular, pero las cosas se dieron como salieron; más allá de nuestros recursos, lo intentamos todo, pero o no escucharon o qué parte no entendieron.

Cuando asumimos el desafío de convocar a los jóvenes, cuando nadie más lo hizo ante la entidad organizadora, Union Polynésienne pour la Jeunesse "Te Tama Ti'a Hou" - que entiendo como "Jovenes Constructores de Paz"-, se pensó en brindar la oportunidad a los jóvenes aquellos que están desarrollandose en territorio continental chileno porque son los que más necesitan sentir la pertenencia polinesia, el MANA. También se pensó en esos jóvenes que residen en la Isla, porque son los más cercanos a los ancestros que vagan por los campos isleños.

De entre todos los tópicos, se eligió la Paz, y se lleva un mensaje de los ancestros a través de "Arero Tua'i", que no es más ni menos, que un rescate de lengua y leyenda ancestral, cuyo contenido no es al azar, sino que abarca un sin fin de valores y principios del antiguo habitante rapanui, que hoy y cada día, van perdiendo vigencia en un torbellino de desarrollo a presión, colonización continental, asimilación forzada, invasión de la envidia en nuestra idiosincracia vernácula y, competencia entre "clanes".

Cómo puedo llevar yo a un grupo que, en vez de entender el objetivo de la delegación, ha sido un foco de conflicto. No puedes hablar de Paz cuando te quieren hacer tama'i (guerra). Y los jóvenes no tienen la culpa, pero pagan las consecuencias por los actos egoístas de los adultos.

Si me dice la Organización del Festival que tengo 20 cupos iniciales, pienso y digo, demos cupos parejos a las regiones del país donde hay jóvenes rapanui y abro las inscripciones. Curiosamente de Isla de Pascua sólo tengo inscrito a mi hijo, lo lógico y, subdelego al muchacho de Villarrica para que gestione en Isla de Pascua, entonces descubre que hay un grupo que está haciendo gestiones paralelas.

Logro por fin contactarme con "Mata Tu'u Hotu Iti" para que me digan:- "Nosotros somos grupo aparte"-, cuando lo que les estoy pidiendo e informando, es que debemos unirnos para lograr llegar con 20 jóvenes.

Tenía cupo para 6 jóvenes de la V Región, 3 de Isla de Pascua y 3 del continente, cuando por fin entienden que si no gestionan conmigo no los recibirán, me mandan la lista con 19 personas asegurando tener pasajes pagados y dinero para la inscripción de las 19 personas. Y tengo plazo hasta el 30 de Junio máximo para inscribir a la Delegación. Como no tengo los datos requeridos por la organización, sobre los otros 19 inscritos en Isla de Pascua, finalmente registro a los 3 jóvenes rapanui del continente.

Lo que me duele, es que porqué no se consideraron siempre como UNA sola cara RAPANUI, porqué esa competitividad, porque esa falta de apoyo entre sí para lograr los objetivos, por qué ese egoísmo, esa desconfianza, ese acaparamiento. ¡Eso nunca ha sido parte de nuestra cultura, ¿qué les pasa a los rapanui?!

Si tienen para 20 jóvenes y yo para 3, porqué no enviar menos de la Isla y ceder los pasajes que, de las autoridades isleñas y de la Gobernación obtuvieron, sabiendo que los muchachos del continente se estaban quedando abajo.

Y, ¿saben lo que hicieron? Se dirigieron al Presidente del Festival y le dijeron: "Como los del Continente no irán y nosotros tenemos los recursos, entonces recibannos a nosotros", pero no conocen a los tahitianos... y, Tahiti les dijo: - "No. Hablen con Miha, él es el Jefe de la Delegación de Chile".

Y resién hablaron, compartimos los logros de la Gestión, como la rebaja obtenida para los montos de inscripción, las prórrogas en los pagos, las tarifas y arreglos para los adultos, el reconocimiento del Gobierno como "Representación chilena de nativos en un foro internacional" y aún así no entendieron, no entienden y ya es tarde.

Cuando supe que lo recaudado era de 3030 dólares, entre aportes propios y de terceros, dije, con toda mi lógica: - "Bien, a cuántos puedo llevar con este dinero, porque ya no tengo más plazo para recaudar más fondos; bueno, a uno y con uno me voy "-

Luego la Moneda dio dos pasajes y dije: - "El de la IX Región, ya está, me falta uno de la V Región y uno de la Metropolitana." -

Pedí para el joven de Villarrica que ahora está en la Isla, pero como cuando pedimos a Bachelete recursos, también habíamos incluído a los supuestos 19 de la isla y, estos aseguraron tener recursos y, así se le informó al encargado de la "Gestión Especial" encomendada por la misma Presidenta al Gabinete, jugó en contra el listado isleño; finalmente, van 2 de la Región Metropolitana y uno de "La Araucanía".

Si los "Mata Tu'u Hotu Iti" como Directores de Grupo no saben administrar sus recursos ni procesar una gestión cultural de índole internacional dentro de los plazos establecidos, no es precisamente mi problema como Jefe de Delegación, y menos voy asumir una responsabilidad por ellos, cuando quisieron pasarse de listos, pasando sobre mí y por sobre todos los jóvenes que están en el continente, con un oportunismo impresionante. Perdón, pero los del continente también son rapanui y como tales, exijo se les respete y que nunca más suceda lo que hicieron, porque lo único que lograron, es perjudicar a los verdaderos protagonistas, nuestro jóvenes, vivan en la Isla o en la China.

HeReHaRa somos dos personas, Karo y yo y, aquí, el que toma las decisiones y asume las responsabilidades de las mismas, soy yo, porque de lo contrario, ella seguiría esperando que la gente de los "Mata Tu'u Hotu Iti" se decidan a entender de qué se trata esto. Y tenían plazo hasta el 7 de Julio para enviar todos los antecedentes, lo que no realizaron ni avisaron sobre algún problema.

No puedo llevar conflictos cuando voy por las Condiciones de Paz.

Llegaremos a Papeete el 12 de Julio para coordinar algunas cosas con la Organización del Festival y el 16 recibiré a los jóvenes para presentarnos como la Delegación Rapanui que participará en el I Festival de la Juventud del Pacífico.

Cuando lleguemos del evento, se realizará a través de este mismo medio y de nuestra web HeReHaRa una cuenta pública de toda la gestión, así como también se publicará todo el material audiovisual que nos permita compartir la experiencia con todos aquellos jóvenes que no pudieron asistir, los que esperamos poder llevar al Festival Mundial de la Juventud en México el próximo 2007

É iorana, mucho MANA para todos los que apoyaron, porque sin MANA nada hubiesemos logrado.

Miha.

UN TRIANGULO QUE QUIERE CERRARSE

2006-06-08T19:07:00.000-07:00

Gestiones, Gestiones, Patrocinios muchos, Auspicios pocos...

Cuando HeReHaRa comenzó esta tarea, sabía que sería difícil, pero nunca imaginó que a menos de un mes del viaje, con los jóvenes reunidos e ilusionados, apenas tendríamos el dinero para inscribirlos; dinero que nadie ha dado, dinero que está saliendo de los bolsillos de los mismos jóvenes, que no se están tomando una cerveza, no se toman una bebida, no almuerzan donde estudian, no van a las Taote o te Zouk para no gastar y tener para el pasaporte, para la inscripción, para los pasajes y, tanto esfuerzo ¿para que nadie los ayude? No es justo.

Desde Temuco, IX Región siguen las gestiones, ofertas muchas, pero las respuestas son desconsoladoras: "a estas alturas del año, los recursos disponibles ya se repartieron, no queda plata…y ¿porqué no van a este o aquel?, etc…"

Gracias a Sicky Zamora Rapu, los jóvenes de la IX región, han descubierto un lugar de encuentro, donde son recibidos como sus propios hijos, al estilo rapanui.

La Nua Carolina Hucke Atán lleva años en la Araucanía difundiendo la Cultura Rapanui y aprendiendo de los Mapuches; el aporte de sus hijos en esta Delegación, tienen un valor inestimable para la Polinesia en todo su ámbito espiritual, algo que muy pocos en Chile logran comprender.

Isla de Pascua genera cientos de miles de dólares al año, más de 9.000 dólares americanos per cápita y recibe por concepto de organismos internacionales otros tantos, y le dicen a los jóvenes, dueños únicos de Rapa Nui que NO HAY PLATA PARA ELLOS.

El Cobre superó toda expectativa, hay hasta Moai de cobre, pero no hay ni un cobre para el Moai.

¿Dónde en definitiva está el dinero que le corresponde a estos jóvenes o porque no viven en la Isla no les toca?

¿Tenemos acaso que ir a la Moneda a conversar con la Presidenta misma para decirle que sus sistemas o, no están haciendo bien las cosas o, definitivamente, no son los más adecuados para el Desarrollo de los Pueblos Originarios?

Encontramos insólito que ni siquiera CONADI de Santiago, después que fuimos con toda nuestra disposición al “III Congreso de Niños y Niñas Indígenas” organizado por ellos, no han tenido la deferencia de contestarnos un solo e-mail.Para qué decir de los organizadores de la “I Bienal de Arte y Cultura Indígena” que nos incluyó pero ahora se olvidó completamente de nosotros.

Muchos creen que los rapanui somos privilegiados cuando se trata de salir al extranjero, quizás a los de Isla de Pascua les resulta más fácil, porque hay toda una comunidad que los respalda, pero acá, en el continente, estamos literalmente solos.

¿Eso es lo que estamos haciendo a la riqueza cultural de Chile, cortando las alas a los jóvenes para que no expresen sus realidades, sus sentimientos en otra parte del Mundo?

¿Acaso sólo queremos que nuestra culturas ancestral sea conocida por los trajes, los bailes, por la Tapati o queremos también que conozcan nuestra forma de pensar.?

Eso es la libertad, un derecho que tenemos como originarios, como seres humanos, como ciudadanos y sentimos que no se nos respeta.

Los deberes que tenemos son preservarnos culturalmente y no nos están dejando.

Esto jóvenes no pueden vivir en Isla de Pascua no porque no quieran ser parte de la cultura rapanui o sus padres foráneos no se lo permitan; están fuera de la Isla porque algunos decidieron ser profesionales para volver a casa con algo que aportar; otros no tienen terrenos en Rapa Nui para hacer sus casas. Hay tantas razones y los castigamos porque no viven en la Isla, los ofendemos anónimamente a través de un foro que pretende unirlos; los amenazamos con quitarles el derecho de representar a Isla de Pascua en el Festival, nos negamos a unirlos con los jóvenes de la Isla.

¿Será la decadencia definitiva de la cultura ancestral de rapanui para entrar en la era pascuense, donde prima la influencia continental en nuestras vidas?

Debemos, como Koros y Nuas, potenciar el lado rapanui de nuestros hijos mestizos, no apocárselos.

No sé lo que debiera sentirse en esta situación, rabia o pena, según quien lo lea; personalmente, siento pena porque no comprendo, no entiendo cómo un asunto de lo que, llaman tanto “Burocracia”, impida llevar a nuestros jóvenes al Festival.

Yo no tengo descendencia, solo tengo a todos los hijos de mi pueblo y llevo sólo los que puedo llevar, porque si me ayudan puedo ir hasta con cincuenta; si pudiera, los llevaría a todos, porque todos merecen y necesitan estar ahí.

Ellos necesitan de su ayuda.

Contactos a los teléfonos:

Celular: 09-46-359-79 de HeReHaRa (lamentablemente este equipo recibe, con suerte, mensajes de texto, pero vale la pena intentarlo).

Fijo: (56) 45-98-50-83 HeReHaRa Sicky Zamora Rapu, Temuco.

Celular: 08-571-37-95 HeReHaRa – TANGA ROA NUI; Puerto Saavedra (a veces la señal no alcanza)

herehara@gmail.com
herehara@hotmail.com
herehara@yahoo.com
tangaroahuki@hotmail.com
onlysicky@gmail.com

Solo contamos con estos recursos, disculpen las fallas técnicas o de alcance de los celulares, pero es lo que hay.

JOVENES DE HOY, RAPANUI DE MAÑANA

2006-05-26T12:33:00.000-07:00

¿Por qué acallarlos?

Es parte del sistema continental esta rebelión periódica de los jóvenes, en mi cultura eso no ocurre, respiramos otro aire, tenemos otras preocupaciones, queremos ser independientes, nunca más discriminados ni despojados de nuestras pertenencias ancestrales, no muchos logran estudiar de verdad, sólo lo básico para servir de mano de obra.

Por eso importante educar a los jóvenes, sus demandas son válidas; yo soy analfabeto porque no tuve oportunidades económicas de recibir una buena educación en Chile o en el extranjero, como el Señor Alcalde de Isla de Pascua, la señora Gobernadora o de muchos que hoy ocupan cargos públicos en esta propiedad insular chilena.

Ser analfabeto no implica ser teme'io (idiota), para mí, ha implicado mirar el mundo que me rodea, porque si lo leyera, seguro me muero de espanto. Creo en la palabra del hombre, los papeles demandan meses de espera y los rapanui somos "ka vive", ahora ya!

Hace unas semanas congregué la Delegación de Jóvenes Rapanui que asistirán al Festival de la Juventud del Pacífico, pero a todos los lugares que he enviado mails, solicitando ayuda, a pesar del Plan de modernización digital del Estado, no acusan recibo CONADI, MIDEPLAN..., o rebotan... Empresas, CODELCO, 40 Principales, etc, otros no contestan, Centro de Estudios Rapa Nui de la Universidad de Valparaíso, o nos mandan a otro lado, como el Instituto Nacional de la Juventud Región Metropolitana, que dice que le compete a la Oficina Nacional, y eso que los jovenes estudian en Santiago; o dicen que necesitamos mínimo 6 meses para decirnos si nos pueden colaborar, como la FORD Foundation...

Pero hay particulares que sí nos apoyan, Rodrigo Salas donó dinero que servirá para las credenciales de la delegación, Valentina Matus, nos dona materiales de escritorio para los talleres de los jovenes, Sicky Zamora Rapu, desde Temuco está organizando con la Nua Carolina Huke Atán todo lo relativo a la presentación artística de "Arero Tua'i", mi hermano, Moisés Hereveri, desde Tahiti, nos contribuye recibiendo en su casa a cinco adultos que viajan con la delegación, Chantal Canadas, nos aporta con el enlace internet y, la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, SCD, como socios, nos aportaría con USD 400.

Quizás lo más loable, es la labor de Mahina Pakomio, Hina, que gracias a su gestión, LANCHILE aportará rebajandonos el 50% del valor de los pasajes aéreos hacia y desde Tahiti.

A nuestro amigo, Nikolas Pakomio, hoy en Isla de Pascua, no le ha ido tan bien, ni siquiera logró completar los cupos disponibles para la Isla, pero no cesa en el intento. Además tiene la misión de encontrar un lugar donde los jóvenes de la Delegación, le cuenten a la comunidad rapanui sobre lo que hicieron en Tahiti, como corresponde a toda Delegación, aunque no sea "designada" desde la Isla.

Nosotros como "HeReHaRa A ' Te Puku Tapu o te Miru", osea Karo y Miha, hemos logrado, en conjunto con Frank Castillo, Director del I Festival, que la Comisión Organizadora del mismo, haya considerado "especial" la situación de la Representación Chileno - Polinesia en este evento, por lo que nos han rebajado la tarifa de USD 250 por persona hasta 30 años, a la suma de USD 125; para los mayores de 30 años, la tarifa fue reducida a USD 100, además se nos amplió el plazo hasta el 15 de Junio para cubrir nuestra participación.

Volvemos a hacer un llamado a todos los que desean que nuestros jóvenes amplien su visión del mundo Polinesio y contribuyan a la nueva sociedad rapanui, así como inculquen en su medio continental, la presencia de nuestras raíces ancestrales.

El triángulo polinesio, debe encontrarse en sus tres puntos espirituales, el AO, el MANA, y el MOA, que conforman el TAPU.

Toda colaboración en dinero, deberá contactarse en herehara@gmail.com, no existe ninguna otra instancia para estos objetos.

Nuestra esperanza es llegar al Departamento de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores con algún otro aporte y que esta entidad nos cubra lo que nos falte y para eso, tenemos solo 15 días.

Les informamos, por si es su deseo apadrinar a uno de los jovenes para que vaya a Tahiti:

LISTA OFICIAL Y CONFIRMADA
DELEGACIÓN RAPANUI
I FESTIVAL DE JOVENES DEL PACIFICO
TAHITI 2006

JEFE DELEGACIÓN

1.- Miguel Hereveri Pakarati, RUT: 8.154.597-9, Conferencista, Director "HeReHaRa A' Te Puku Tapo o te Miru", Vocalista "Arero Tua'i", RM.

SUB DELEGADOS
2.- Carolina Elena Huke Atan, RUT: 6.431.659-9, Responsable Artístico Ballet Delegación. Puerto Saavedra, IX Región.
3.- Sicky Adriana Zamora Rapu, RUT 10.626.761 - 8, Coordinadora Regional "Te Puku Tapu o te Miru", Dirección Talleres, Temuco, IX Región.
4.- Mahina Tea Pakomio Riquelme, RUT: 16.130.566-9, Sub Delegado, Dirección Talleres, Santiago. R.M.

Participantes inscritos y confirmados Región Metropolitana.

5.- Merahi Mercedes López Atan, 15.486.138-6, Santiago. R.M.
6.- Valentina Yancovich Figueroa, RUT (por confirmar datos), Pirque, R.M.
7.- Arne Merino Rapu 15.839.033-7, Santiago, R.M.
8.- Claudia Fernández Paoa 15.486.142-4, Santiago, R.M.
9.- Tiare Paoa Gonzáles, 15.486.171-8 Santiago, R.M.

Participantes inscritos y confirmados Región de la Araucanía.

10.- Tanga-Roa Aldo Passalacqua Huke, RUT: 15.483.550-4, Bailarín, Puerto Saavedra.
11.- Nicolás Fuenzalida Zamora, RUT: 17.304.394-5, Bailarín, Temuco.
12.- Pechquinco Paola Passalacqua Huke, RUT 16.963.120-4-K, Bailarina, Puerto Saavedra.
13.- Lafquen Karen Passalacqua Huke, RUT: 16.963.243-K, Bailarina, Puerto Saavedra.
14.- Nikolás Cortés Pakomio, RUT: 16.205.516-K, Isla de Pascua, V Región.

Personal Técnico

15.- I.R. Carolina Jara Correa, RUT: 8.533.941-9, Personal Técnico Artístico "Arero Tua'i", "HeReHaRa A' Te Puku Tapu o te Miru", R.M.
16.- Mauricio Leonardo Hernández Peralta, RUT: 14.256.302-9, Personal Técnico, Ingeniero de Sonido, "Arero Tua'i", HeReHaRa, R.M.

Mauru uru kia korúa ta'a toa.

Miha Hereveri
HeReHaRa

I FESTIVAL DE LA JUVENTUD DEL PACIFICO

2006-05-06T18:07:00.000-07:00

ARERO TUA'I

(Lengua Ancestral)

Los jóvenes del mundo se reunirán en el Festival Mundial de la Juventud en México el año 2007, la "Unión Polynésienne pou la Jeunesse" ha organizado el I Festival de la Juventud del Pacífico, donde congregarán a muchachos de todos los países que alberga nuestro océano y que conformen el triángulo Polinesio.

Hace unos meses nos contactó Frank, un joven que desde Tahiti nos preguntaba y se lamentaba de no conseguir contactarse con el Presidente de la Juventud de Chile para contar con la presencia de Isla de Pascua en el Festival. Como ninguno de nosotros tiene menos de 30 años, requisito fundamental, lo derivamos a un email de la Gobernación Provincial de Isla de Pascua, aún así le preguntamos a Frank, las posibilidades de asistir como "Conferencista" y nos olvidamos de asunto.

Pero tiempo después, unos días atrás, Frank muestra su desesperación:
" Hola Herehara,

Perdóname escribirte, pero nadie contesta en Chile para que los jóvenes de Isla de Pascua participen al festival de la juventud del Pacifico.
¿Puede ayudarme?
Si quieres, puedes venir con jóvenes y explicar con los jóvenes lo que vuestra asociación hace con y para los jóvenes (serías el jefe de la delegación de Isla de Pascua).
Muchas gracias por su ayuda
Amistad,
Franck"

Entonces Miha dijo: "Rapa Nui es el Santuario de los Maohi, el "mana" que poseemos los nativos, es tan fuerte, que su representación es indispensable para que la Polinesia entera se unifique en el gran triángulo, un ancestro regresó a la Isla, Arero Tua'i es la Palabra Ancestral y si los Aku Aku quieren hacerse oír, me llevarán allá, para despertar a los jóvenes."

Y a Frank se le respondió:

"Estimado Frank:

Hace mucho que envié mails a las autoridades, copia que se te reenvió, pero como sabrás, ha habido un cambio de mando en la Gobernación Provincial y seguramente han surgido otras prioridades. Lo cierto es que estoy en Santiago de Chile y tengo contacto con muchos jóvenes que estudian aquí.

Como rapanui, cultor y protector de nuestras tradiciones, como nativo común y corriente, ciudadano iletrado y como representante de la familia Hereveri Pakarati ante el Parlamento Rapanui, haciendo uso de la investidura de Tangata Manu dentro del mismo, acepto la invitación y el desafío de conformar una delegación de jovenes para representar a MATA KI TE RANGI en el Festival de la Juventud del Pacifico, esperando en este nuevo mandato de mis ancestros, que las autoridades de Isla de Pascua y del contiente me apoyen para que la Delegación logre su participación en el Festival al que se nos ha invitado.

Se han leído con dificultad las bases por la diferencia idiomática, por lo que algunas cosas no nos quedan completamente claras y agradecería me explicaras, a objeto de organizar rápidamente la delegación.

Necesito me confirmes:
Si los gastos de traslado, Santiago de Chile e Isla de Pascua -Faa'a, ida y regreso, los cubre la organización del Festival, así como la estadía, puesto no nos queda claro, ya que por una parte se entiende que UNESCO financia y por otra parte, hay que hacer un depósito para confirmar la participación.
Si cada uno de los jovenes debe participar exponiendo una de las temáticas que se abordarán o, si pueden abarcar más de una.
Si puedo participar realizando una conferencia relativa a una de las temáticas y, si esta puede ir acompañada de una presentación musical, como forma personal de entregar mi enseñanza a los jovenes.
Si es necesario contar con personalidad jurídica, puesto que HeReHaRa en sí no es propiamente una organización, si no un organismo no gubernamental y sin fines de lucro no oficializado, denominado "Te Puku Tapu o te Miru" y, cuya temática es el "Desarrollo y Preservasión de la Cultura y Medio Ambiente Rapanui"; donde una de sus funciones es organizar a terceros en pro de estos objetivos, que en este caso, sería congregar a jovenes estudiantes de rapanui en el continente y con ellos conformar la delegación.
Si para las conferencias y/o talleres habrá disponibilidad para presentaciones en multimedia.
Esperando me aclares prontamente estas dudas, estaremos preparando el material temático que la Delegación abarcará.

También será necesario que específicamente envíes una INVITACION OFICIAL a CAROLINA JARA CORREA y MIGUEL RAUL HEREVERI PAKARATI (somos HeReHaRa) con firma digital, a objeto de realizar las gestiones necesarias (patrocinios, uniformes para la delegación, etc.) a la brevedad posible.

Atentamente y agradecido, se despide,

Miguel Hereveri Pakarati
Director "Te Puku Tapu o te Miru"
Tangata Manu Parlamento Rapanui
Director Musical "HeReHaRa"

cjc/asesor personal HeReHaRA"

Hacemos un llamado a las Autoridades, Empresas, Particulares, para que nos ayuden a llevar a los jovenes rapanui que se han desarrollado prácticamente, toda su vida en el continente, o en Rapa Nui, porque ellos tienen muy pocas oportunidades de expresarse sobre cómo quieren el mundo que será de ellos y aportarnos a los adultos, ese optimismo juvenil que nos lleva a concretar nuestros sueños, que son deseos de Paz, Igualdad y Justicia para el mundo.
Hay 20 inscritos y a cubrir, USD 250 por persona inscrita al 1 de Junio y USD 960 p/p tikets aéreos, al 15 de Julio.
Mauruuru
Miha y Karo.
Más informaciones en: www.upj.pf, www.herehara.scd.cl

RETORNAN LOS ANCESTROS

2006-04-24T19:21:00.000-07:00

EL MANA COMIENZA SU CAMINO DE REGRESO

Hace ya algunos años, se viene comentando sobre el enorme número de piezas arqueológicas pertenecientes a la cultura isleña y, que se encuentran repartidas en distintos lugares del mundo, tanto en museos como en manos de coleccionistas privados.

Pero también se viene comentando de casos en que llegan por correo o por mano, mediante encargos, diferentes tipos de pertenencias rapanui, pequeñas piedras, obsidiana, caracolitos, puntas de flecha, etc. Las notas que los acompañan o los recados, son solicitando que se devuelvan al lugar de donde se les sacaron. Puede ser un mito urbano de Isla de Pascua o un sentir real de quienes se los llevaron.

Los Moai, en especial, son imagenes sagradas para los nativos, como se ha tratado en el Post "La Muerte y el Mana"

Se ha hecho un seguimiento y se han registrado decenas de carpetas que contienen fotos de las piezas ubicadas en exposiciones y bodegas, las carpetas tambien contienen cartas de solicitud y respuestas. Las solicitudes expresan los deseos y necesidad para la cultura rapanui de que, esas piezas retornen a su lugar de origen y las respuestas, todas ellas, son negativas, algunas con ánimo de estudiar el tema y las otras, no existen.

¿Pero quién se llevó a cuestas esta enorme responsabilidad? Aparte del Consejo de Ancianos, encabezado por Hotus y Pedro Edmunds como Alcalde, una mujer, Piru Huke lo hizo; hija de uno de esos ancianos que prefirieron morir en los faldeos isleños que ser enterrados bajo tierra. Bajo las energías del Ara o te Moai (Camino de los Moai), queda en pie aún la casa de esta mujer...y gracias a la crianza que dio a sus hijos, ellos hoy mantienen sus tradiciones e idiosincracia.

Hace 80 años según, versiones parciales, "la comunidad regaló un Moai al entonces presidente Carlos Ibañez del Campo". ¿Si fue un regalo, porqué Ibañez le tenía tanto miedo a la pieza, al punto de deshacerse de ella? Porque en realidad nadie se lo habría regalado. Ibañez sintió la fuerza del Moai y no la resistió, pretendió esquivarla, pero este lo debe haber perseguido hasta el día de su muerte.

Cuando un Moai es regalado, su receptor se siente protegido...

Investigando el "MOAI VIAJERO" como la prensa le ha denominado, nos encontramos con un curioso relato que ha llamado nuestra atención, puesto los hechos iniciales se sitúan en la IV región, lugar de la Familia Ossandón (Zapallar), receptores presuntos del MOAI que Ibañez no quiso conservar ni consideró como patrimonio nacional sino personal. Si se tratara del mismo, entonces el Sr. Ossandón alguna vez lo expuso en esa región, pero algo lo llevó también a deshacerse de él y el anticuario estuvo en igual posición en los años '70.

Estuvo el Moai en la Aduana Argentina por casi 20 años luego de ser repatriado tras asuntos legales, rebote de la venta de el Sr. Velazco, quien finalmente se lo hereda, bajo estas circunstancias, a su hija. El Moai está dando claros indicios que no salió de la isla por "su voluntad" e impide que lo alejen más...

Rosa Velazco, hija del anticuario, aduce razones ético artísticas para devolver el Moai a su tierra sagrada de origen, Rapa Nui; dedica dos decenas de años de su vida hasta que, lo recupera y cumple su mandato, porque si ella hizo lo que hizo y logró lo que logró, es porque ese MOAI debía ya retornar a casa y, puso todo su MANA en esta mujer de sensibilidad artística para llevarla por el Ara o te Moai...

El Moai que está en el Museo Arqueológico de La Serena posee también una singular historia de "regalos" y viajes por el mundo, pronto cesará su andar para reposar en su Santuario.

La investigacióne es ardua, pero siempre nos encontramos con lo mismo, cientos de piezas que nadie quiere devolver porque las consideran Patrimonio de la Humanidad, pero lo cierto es que son Patrimonio de la Etnia Rapanui y volverán a ella.

OTROS MOAI QUE DEBEN VOLVER A CASA

"MOAI VIAJERO"

"Visitaba el Museo Arqueológico de La Serena días atrás. Uno de los pocos museos que tiene en Chile un edificio especialmente construido. En el estilo que González Videla, "Gabito", ...
"...Hay, más allá, un moai viajero que tiene una historia notable y curiosa. Lo habrían "regalado" los pascuenses a propósito de la llegada a la isla del Manutara. Después lo llevaron a pasear por Europa. Allí se estropeó y finalmente después de muchos periplos vino a reposar en una sala iluminada con unos focos. Tiene una enorme cara de sorpresa . . ."
http://www.dibam.cl/patrimonio_cultural/patrimonio_museo/art_heroes.htm

"MOAI KAVA KAVA"

http://mv.vatican.va/4_ES/pages/x-Schede/METs/METs_Sala02_01_02_016.html

¿Qué hace un Moai en el Vaticano? Es como un Buda dentro de una Sinagoga...

"HOA HAKANANAI'A"

"...¿Pero cómo esta colosal estatua de más de dos metros llegó hasta una de las salas del célebre museo?En 1868, la Real Sociedad Geográfica de Londres encargó al navío inglés HMS Topaze, capitaneado por Richard Ashmore Powell, realizar una completa investigación por todo el Pacífico Sur.Con ese propósito, en noviembre de ese año el navío recaló en Isla de Pascua. Tras unos días en Rapa Nui, la delegación inglesa decidió partir, no sin antes cargar algunos souvenirs en sus valijas, entre los que se contó a Hoa Hakananai’a, el único moai de la isla hecho en basalto y con inscripciones en el dorso..."

http://portal2.netline.cl/modules/news/article.php?storyid=600 http://www.metmuseum.org/special/Splendid_Isolation/Easter_Island_more.htmno

RECLAMOS POR MAL USO DE LAS IMAGENES DE MOAI

http://www.soberaniachile.cl/prensa2005.html#moais

Un documento que escudriña el significado religioso de los Moai.

8.629.- COBO DE LA MAZA, CAMILO I.

"Claves de la religión pascuense: el papel del moai en el culto a Makemake" .

"La religión pascuense combina el culto a los antepasados con la adoración al dios Makemake, creador de la vida. "La simbiosis de estas dos modalidades culturales -concluye el autor- revelan al moai y su pukao como símbolos de la generosidad creadora divina y la de los antepasados".

DETENGAN A LANCHILE

2006-04-19T17:22:00.000-07:00

BASTA DE TANTO AVION SOBRE ORONGO!

Ultimamente me he contactado con personas que vienen llegando de la isla o que me escriben desde allá y, me espanta lo que cuentan, porque lo creo.

El escrito que presento, es de una de esas personas que quieren proteger la isla y lo cito porque me parece muy acertiva su descripción.

Sin embargo, como el contexto tiene relación con el Turismo, no hace comentarios sobre la cantidad de continentales que están arribando, así, un amigo de este mismo rubro, me comentó que LANCHILE, en esta época, casi no trae turistas extranjeros, en cambio está trayendo "puros pungas" que no vienen de turistas, sino a quedarse.

Otra amiga me comentaba que ya hay "una pobla", ¡Un barrio TIRE como en las zonas marginales de Santiago!

Bien, veamos que dice este amigo en su escrito:

"Aqui en la isla ultimamente LanChile esta dejando la escoba, continua enviando aviones sobre aviones y no tenemos motores que entregan electricidad capacitados para tanta gente. Todos los dias se va la luz por un buen rato porque no da a basto la demanda, y cuando vuelve echa a perder equipos electricos como computadores etc, ... este invierno quedamos 3 semanas sin gas, nada de nada, el barco no podia descargar o no llegaba y LanChile lo único que se preocupaba era traer turistas sobre turista, sin pensar que si por si acaso el mismo quedaba con la ducha fria, las molestias eran para la residencial y yo, reinventandome el hombre del fuego ... De repente es dificil explicar las cosas pero creo que en buena onda es importante pensar y hablar y hacer conocer las cosas como estan de verdad.
Imaginate que somos 3000 personas aqui y que ahora estan llegando 8 vuelos por semana, y hace 3 años eran 2 vuelos internacionales Scl-Ipc-Ppt y vuelta. Estan llegando casi 2000 personas por semana. 8000 al mes y la isla estubo viviendo y organizandose por 3000, 4000 personas, imaginate. LanChile hace ofertas solo desde Santiago a Pascua, no al revés, yo siquiero viajar tengo que pagar 280.000 pesos pasaje residente en contra de 225.000 que es la oferta en internet, pero solo desde Scl a Ipc, no alcontrario.
Sin hablar de problemas de salud, si necesitas volar a Santiago con tu hija pequeñita tienes que pagarte el boleto tú, nada de ayuda. Nunca bajan el precio del flete para mercaderia, comida o o que sea, casi 1000 pesos por kilo lo perecible, y esto es desesperante mirando que de repente enviar un cargo para ayudar la isla o dejarnos un precio inteligente seria algo logico y necesario ..."

Esta situación se dio en el verano resién pasado y para los residentes, estas palabras no tienen nada de especial, es algo que TODOS saben, incluyendo las autoridades.

Pero lo que NO saben, es que tanto avión, terminará por derrumbar la Aldea Ceremonial de Orongo, por una razón de física y aerodinámica que un Ingeniero en Aeronáutica alguna vez nos explicó.

Qué prefieren, cientos de aviones que No son útiles para el residente nativo ni "tire" (para que se regrese) o, conservar el patrimonio arqueólogico y étnico de la isla.

A ver si algún inteligente se lo pregunta y mueve los hilos de los poderes arraigados para parar un poco el cuento de LANCHILE y la sobreexplotación que se está llevando a cabo.

LA MUERTE Y EL MANA

2006-03-30T11:04:00.000-08:00

Resién nos dejó una persona que quisimos mucho, esto nos llevó a una larga conversación sobre la muerte y las tradiciones de los rapanui al respecto.

Se ha especulado mucho sobre el significado de los AHU, pero lo cierto, es que son sepulturas. Concepto mantenido hasta que, la entrada de los misioneros provocó un viraje catastrófico en las creencias polinesias. Sin embargo, algunos ancianos rapanui han huído de sus hogares para ir a morir entre los misterios de la isla, lógica arraigada en la sabiduría ancestral que, no les permite enterrarse bajo tierra.

Cuando alguien moría, su cuerpo se dejaba en tratamiento hasta que perdiera toda la carne, luego y dependía de la investidura del difunto, se procedía, en el caso de un gran pescador, a sacar de sus piernas los huesos para hacer mangai (anzuelos), así su "MANA" los acompañaría.

Los huesos se depositaban luego, en pequeños compartimentos dentro de los AHU, para mantener el espíritu (Varúa, Aku Aku) siempre cuidando y atento a sus descendientes.

El MANA es una energía pura, el hombre tiene MANA por naturaleza, pero la pérdida del sentido espiritual de la vida no les deja desarrollar este dote. Al mantener los huesos sobre la superficie, se está cableando a tierra toda esta energía, que va constantemente renovándose de nuevos Varúas por cada generación que, debe recargarse a su vez, de esta energía para subsistir.

"Mantengan sus huesos en los AHU o perderán el contacto con el ancestro para poder guiarlos." Dicho está en los RONGO RONGO que, el que sepa entender, sabrá leerlo.

Cada vez nos convertimos en un pueblo más pobre en tradiciones y vamos en un vórtice de desarrollo a presión alejándonos de nuestra cultura... necesitamos levantar nuestros huesos y llevarlos a los AHU, tal como hicieron con nuestros antepasados, eso es recuperar nuestra cultura para poder preservarla.

No se trata de mover los huesos y ya, se trata de concentrar el MANA, sanearse espiritualmente, aferrarnos a nuestras costumbres, debemos tener el MANA para preservarnos como Pueblo en un mundo que se globaliza, un mundo que pierde su identidad, su escencia.

Todos saben en la isla que hay algo que no anda bien y no le echemos la culpa a los continentales, (sí a sus políticas), ni a los foráneos en general, porque muchos de ellos logran aprender, entienden, se identifican, la isla los envuelve y hechiza para que nos ayuden; pero a veces no los reconocemos y los rechazamos, sin embargo aceptamos a los que nos ofrecen piedritas de colores y metales brillantes; eso es responsabilidad nuestra, esa actitud demuestra que necesitamos el MANA de los TUPUNA para encontrar nuestro rumbo.

Ya hay dos cementerios en la isla y pronto será necesario un tercero, por qué no devolver los huesos a sus familias para que los pongan en un AHU, en sus lugares. Quisiera tener a mi padre en mi lugar y quiero hacer una AHU para mi familia, donde me dejen a mí. Es válido que un hombre tenga derecho a morir en sus creencias y que estas se le respeten. (El día de mañana, cuando sepan de mi deceso, espero contribuyan a presionar la oposición político sanitario religiosa que, sin duda causará mi resolución.)

Se dice que el rapanui sólo "KA VIVE" (vive el día, carpe diem...), que no se proyecta, y es cierto, porque no es necesario cuando vas con el espíritu libre por la vida, cuando estás cargado de MANA no hace falta planificar un futuro, este viene hacia ti.

Miha
/kf

GOBERNADORA RAPANUI

2006-03-16T07:41:00.000-08:00

Las mujeres toman las riendas.

Cuando nos enteramos que CAROLINA HOTUS HEI es la nueva Gobernadora de Isla de Pascua, supimos que muchas cosas tienen posibilidades de cambio real.

Carolina estuvo varios años a cargo de PRODEMU, nunca dejó de hacer actividades que dignificaran a la mujer residente en la isla y, si hay una mujer preparada para estar a la cabeza de una Gobernación, ella es la indicada.

En la cultura rapanui, el MATRIARCADO es una realidad y como rapanui estoy orgulloso que una mujer de mi tierra tome este cargo, que por lo demás no creo sea algo sencillo, mas Carolina tendrá toda la fuerza de nuestros ancestros para guiarla hacia los mejores logros para nuestro pueblo.

Las mujeres tienen el instinto maternal, ellas logran que los hermanos sean más unidos y que la casa esté en orden, sabemos que escuchará a la gente, intentará solucionar los problemas y conflictos más mediáticos.

En realidad, lo que más esperanzas nos da su nombramiento, es que demostrará al pueblo por qué es importante la participación femenina en las políticas del sistema y ojalá, cuando sean las elecciones alcaldicias, la comunidad despierte y sea una mujer la próxima Alcalde, la Isla necesita que de una vez por todas hallan figuras emblemáticas, ya está más que demostrado que los hombres poco han aportado y sería bueno que el Consejo de Ancianos (1,2,3,y 4, 5, 6 y 7 y, ....) se renovara y sean mujeres que lo compongan.

Felicitaciones a Carolina Hotus Hei y gracias a Bachelete por la confianza depositada en nuestra nueva GOBERNADORA, también gracias a Enrique Pakarati por hacer lo que pudo mientras estuvo en el cargo y esperamos que el Alcalde Edmunds no se empecine en hacer la vida imposible a la Gobernadora.

De tanta felicidad, no sé que más decir, sólo AMU'A Y PURO TUA'I.

Continentales en Rapa Nui

2006-03-08T10:33:00.000-08:00

Los "Tire"

Un día, una linda amiga de la isla, nos llamó la atención sobre nuestro trato para con los continentales que se radican en la comuna. Lo cierto es que para HeReHaRa, cualquier "tire" que esté vinculado afectivamente con un rapanui (esposos, hijos) deja de ser "tire" a secas, y pasa a ser el "tire de", osea hay un responsable tras su permanencia en la isla y es criterio de los rapa involucrados, ver si "su" tire aporta o no a nuestra preservación cultural.

GENTE ASÍ NECESITA LA ISLA

Hay continentales que se han integrado muy bien a la comunidad vernácula, casos ejemplares son Arturo "Frontier" Alarcón, Edmundo Edwards, Gerardo "Papatío" Velazco y otros que por su "mimetización" están pasando inadvertidos, como la Keka, Periodista que ordenó bastante el cuento en el "Mata o te Rapa Nui" (canla de televisión municipal), o como Victoria Contreras, la mujer "tire" del emblemático Kacho Ika, mi mujer, Caro, la mujer del Gobernador, Ximena, son continentales que se han roto la espalda y las manos por ayudar a levantar nuestras propias ruinas. Y así, puedo dar muchos ejemplos de continentales que hacen algo por esta frágil cultura, sin embargo el objetivo de este blog, es más bien denunciar lo que está mal, puesto lo que va bien, seguirá en curso por sí mismo.

GENTE ASÍ NO DEBE VIVIR CON NUESTROS NIÑOS.

Los continentales que conozco, no vinculados que, por experiencia cercana y como rapanui estimo conveniente no deberían permanecer en la isla, que es mi casa, son:

El Piri y su mujer, que administraba los cuidados de mi tío Papiano Ika (ciego y miembros amputados por la lepra) en la Colonia Agrícola (ex leprosario), contratado por una Fundación, porque cuando llegué a vivir con mi tío, estaba en condiciones miserables, literalmente, con la "mierda" al cuello. Luego de denunciarlos, me amenazaron y parte de sus amenazas fue envenenar a mi perra "Ka'ara", orden emitida por su "señora esposa" y que se cumplió. Alcanzamos a salvarla, la segunda vez me la arrojaron muerta a la puerta de mi casa.

ALEJANDRO BUGUEÑO IDUYA, Veterinario, hizo mal uso de los fondos estatales destinados al pueblo rapanui, creó una empresa privada en funciones públicas, fue sumariado, encontrado culpable y no debería desempeñarse en la Municipalidad, no hay confianza y el Municipio es de la COMUNIDAD no del Alcalde que dice que, "lo necesita porque es bueno" ¿Bueno para robar y engañar? Me faltó el respeto en inumerables veces cuando trabajé en el Programa del "Nao Nao", riéndose de los "indios" a nuestras espaldas y acusándonos de drogadictos, en circunstancias que más de una vez nos fumamos un buen pito en horas de trabajo y juntos.

IGNACIO AGUIRRE PEROCARPI Y SOFIA ABARCA FARIÑA, Arquitecto y Músico respectivamente, quienes mediante la producción discográfica, han querido lucrar engañando a músicos, como al grupo VARÚA y a HeReHaRa, prometiendo "suculentas utilidades", que son un despojo de sus propias ganancias; pero más que nada, por utilizar nuestros espíritus ancestrales para enganchar a sus víctimas y no respetar lo que para nosotros es sagrado.

Este es mi manifiesto y si supiera todos los nombres de aquellos "tires" indeseables, el listado sería largo, pero estas son mis razones y a juzgar, que de todo cuanto digo, hay respaldos y testigos.

Cada uno de los mencionados tiene su conciencia para entender que lo que digo y publico es porque veo que no aportan, si no que dañan y si a mí me dañaron, dueño y señor de Rapa Nui (como se engañó a Atamu Tekena entonces) debo advertir a otros, que a veces no escuchan, pero luego llegan a mi lado y me dicen "tenías razón".

Es complicado y puede sonar inhumano, pero cuando una fruta se pudre, hay que sacarla o pasará lo mismo con el resto.

PLAGAS EN RAPA NUI

2006-02-28T17:47:00.000-08:00

PLAGAS...

En Diciembre se hablaba de la homalodisca coagulata, un engendro de chicharra que hoy, amenaza a los productores de vinos de exportación, si es que viaja a Chile; entonces las autoridades se preocupan, luego los Productores presionan y salta la Prensa, empiezan los diré y te dije, se buscan responsables, se invierten millones para contener la plaguita ésta.

http://www.iorana.net/noticias2005_2.htm

http://diario.elmercurio.com/2006/02/28/nacional/_portada/noticias/29E4CD35-958D-4D7C-ABD1-B53ECB31A84E.htm?id={29E4CD35-958D-4D7C-ABD1-B53ECB31A84E}

http://diario.elmercurio.com/2006/02/28/nacional/nacional/noticias/36549A4A-025C-490D-8A38-6DFD39777C27.htm?id={36549A4A-025C-490D-8A38-6DFD39777C27}

Cada tantos años, el isleño vive la misma situación, "sólo cambia el actor...(viruela, dengue, chicharras, moscas de todos colores...)"

Y entre medio, El Alcalde, aprovecha para insistir al Gobierno de Turno en que no se presta atención real a la situación de Isla de Pascua. Y tiene razón, más que más, es el único que logra ser escuchado, porque se maneja bien en los medios de prensa, evidentemente en alguna parte no se maneja tan bien, porque en realidad lo oyen, pero no le hacen caso.
http://diario.elmercurio.com/2006/02/23/nacional/nacional/noticias/4B456B3A-CE1D-4652-B091-0E418E0C84AB.htm?id={4B456B3A-CE1D-4652-B091-0E418E0C84AB}

Es muy común que no se escuche a los "indígenas" y debe ser por eso que este mundo está como está. Los pueblos ancestrales poseemos la sabiduría del planeta, pero al hombre moderno parece no importarle ni necesitar del conocimiento. Siglos después se preguntarán: ¿quién viviría en esta isla tan inhóspita en el medio mismo del mundo?

Plaga de Turistas, Plaga de Continentales, Plaga de Basura... ¿cuánto se invierte para controlarlas o, ¿no hay Productores interesados que presionen lo necesario?

SOY PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, PERO ¿QUÉ LE OCURRE A LA HUMANIDAD , REPRESENTADA POR UNESO, QUE SE HA COMPROMETIDO A CUIDARME?

Miha A' Hereveri, A' Paka Paka, A' Tupa A' Paka Paka, A' Vai a Tare, A' Ongo, A' Tu'u Hereveri, A' Miru, A' Hotu Matu'a

EL DESTIERRO?

2006-02-14T23:13:00.000-08:00

HeReHaRa ganó un proyecto FONDART el 2004 en la línea Desarrollo Indígena y seleccionó una segunda propuesta a nivel nacional ese mismo año. Viene haciendo música desde la polinesia, ya hace muchos años, no como carrera si no hasta el año 1997.

Participó en más de 7 actividades de índole cultural entre Septiembre de 2005 y Enero de 2006, invitado o convocado, viene mostrando un trabajo inédito e innovador, lleno de cultura y tradición, un trabajo que incluye una narrativa al espectador o al lector del librillo en el CD, para que entiendan de qué se trata cada canto expresado y cumplir el objetivo de preservación cultural.

Alguien preguntó, ¿por qué HeReHaRa no está en la TAPATI?
KITEMATE FORO RAPANUI http://www.kitemate.cl/foro/gbook.php

Un forero respondió que estabamos en Santiago buscando mejores oportunidades y que debíamos saber que la gente rapanui nos apoya. A ellos y a todos, les decimos cómo lo vemos y sentimos nosotros.

El sistema imperante en Rapa Nui, se opone al desarrollo del pueblo y abandona a su propia gente; a esa gente que grita las verdades con nombres, a esa gente que se opone a las banalidades que pretenden insertar en la isla, como un casino de juegos; sí, el sistema perjudica a esas personas que dicen "ojo que te están robando", pero le enseñan que, el que es honrado, es despedido y al que hurta, le dan empleo en el Municipio, también se aprende que le dan subsidio habitacional al pariente de, aunque no lo necesite prioritariamente, porque de todas formas tiene derecho. El sitema atenta contra esas personas que aportan soluciones y las desoyen porque neutralizan los posibles grandes negocios.

Las autoridades te enseñan a pasar hambre cuando en el Municipio, no te dan una canasta de alimentos básicos si eres contratado por el Estado y, no les importa que el Estado no te pague en 40 días y debes seguir funcionando sin comer porque no tienes caderas para ir a pescar; o aprendes que cuando participas en una propuesta pública del Municipio, quedas segundo porque el primero es hijo de un funcionario y que cuando solicitas una pensión mínima de subsistencia, te hacen esperar 5 años porque no tienen personal competente que curse la gestión.

Al que pide terreno, ni lo dignifican con una respuesta por escrito, tal como lo solicitó a la Comisión de Desarrollo (¿o CORRUPCIÓN AL DESARROLLO?), pero al que se toma tierras, le dan concesiones por 50 o más años; al que organiza una tocata gratuita para la comunidad, el Municipio, a última hora, le niega los equipos; al que actúa a beneficio, por un siniestro, lo culpan de incendiario...

Sí, así fue la cosa y sigue siendo y, vemos que al músico vanguardista, innovador, marcador de pautas, lo esconden; al que repite lo mismo todo el tiempo, lo dejan actuar.

Si alguien se tomara la molestia y estudiara todos los antecedentes, se preguntará porqué Miha no tiene casa si no es capaz de autosustentarse o el Pai no tiene su silla de reudas motorizada, en circunstancias que parte de su patrimonio ancestral es explotado por terceros (empresarios y estado), sin que algún beneficio les llegue, como dividendo a un accionista, lo lógico para las partes propietarias del patrimonio cultural en cuestión.

LA TAPATI RAPANUI. En esta fiesta anual, es tradición invitar a exponentes rapanui para que presenten los nuevos trabajos, lo han hecho con Mito y Fusión Rapanui, Matato'a y Topatangi por mencionar los pocos, pero HeReHaRa no aparece... y no aparece porque es controversial, denunciante, atento a los pasos que dan las autoridades y, a ellos no les gusta que el pueblo sepa, porque mientras más ignorantes los mantienen, mayor provecho sacan a las riquezas isleñas.

Pero esto va a cambiar, como dijo "Rapa", nuestro forero: "a lo mejor vamos a cambiarle un poco el rostro a la isla"
http://www.atinachile.cl/vote/1482
http://static.flickr.com/33/97390944_9d51e780a6_o.gif

AYUDA PARA CONTROLAR AL NAO NAO

2006-01-03T12:30:00.000-08:00

Cuando HeReHaRa critica algo, es porque ese "algo", se puede hacer mejor.

Muchos caen en lo común de alegar por todo, criticar todo, pero al momento de plantear soluciones, callan.

A nosotros, no nos importa lanzar una idea y que la utilicen, al contrario, nos sentimos orgullosos de que alguien logre nuestras metas, porque son para el bien de todos y para nuestro bienestar, dignificar al ser; aunque sí molesta que lucren.

Mientras estabamos en esto del Nao Nao, estuvimos averiguando de cuánto se hace en el mundo y se sabe, para combatir al mosquito y esto es algo que se puede hacer.

Papaa A' Vare
De qué se trata...

Sucede que uno de los mayores contaminantes que existen en Isla de Pascua, son los neumáticos que la gente tira , este artefacto es la principal "incubadora" de mosquitos (tanto culex como aedes); eso lo enseñamos en la Campaña del Nao Nao.

Lo que hicieron: Llevarlos a Orito y lanzarlos al vertedero. Fumigar a diestra y siniestra, en pleno conocimiento que, está más que comprobado, que los insecticidas sólo fortalecen a los insectos.

También tenemos gran cantidad de chatarra automotriz que irá en aumento, porque son más los autos que entran a la isla, que los que se van.

Pero, ¿qué hacer con los neumáticos, con la chatarra?.

¿Enviarlos al continente, cómo lidiar con esto?. Y ocurrió eso que sólo ocurre en Rapa Nui, a través de CONAMA, supimos de un "Arrecife Artificial" y llegamos a las oficinas de O.R.C.A y platicamos con Michel García http://www.seemorca.cl/ , encontrándonos con que él lanzó la propuesta hace ya unos años, pero tampoco lo escucharon, ¡¡¡A un experto, compañero de Costeau!!!

Lo que debió hacerse: Los neumáticos se amarran formando tubos, se llevan a un lugar despoblado del fondo marino aledaño a la costa. Se depositan y con el tiempo los peces comienzan a ocuparlos. La chatarra, es tratada para eliminar por completo los residuos grasos y, va a favorecer al crecimiento y repoblación de los corales, que encuentran asidero para desarrollarse, también atraerá a otras especies como langostas, rape rape y peces varios que cada día cuesta más encontrar para comer... Ninguno de estos elementos son contaminantes al ambiente marino, lo que los hace "reutilizables" y soluciona parte del problema de los mosquitos. http://www.clubdelamar.org/arrecifes.htm

SASIPA colaboraba desgrasando la chatarra y asumiendo los costos que inplica mover la barcaza, O.R.C.A. hacía su parte submarina, además claro de el proyecto, que está elaborado por García y nosotros nos encargábamos de juntar los materiales de desecho, para lo que teníamos apoyo de CONAMA si postulabamos. http://masdebuceo.com/articulo.cfm?idArticulo=959

De esto es cuanto se trata el Proyecto Papaa A'Vare, una propuesta de apoyo, cuya metodología es ambientalmente aceptable, económicamente factible y beneficiosa en amplias áreas del mundo rapanui, porque además se le daba trabajo a más gente que solo a un grupo de inescrupulosos que se hacen pasar por ignorantes para salvar inocencia.

Lo más probable es que la comunidad jamás se enterara de esto, porque los poderes arraigados en Rapa Nui, tienen tomados los medios de comunicaciones y no es fácil acceder a ellos (radio y TV). De saber esto la comunidad, apoyarían la propuesta y hoy, no estarían todos temerosos del Dengue... http://www.anlis.gov.ar/dengue/Dengue_14.htm#aegypti

Otro problema es que hay innumerables "pu", "puna", "poko poko", "taheta", recipientes varios, entre la maleza isleña y que reservan agua el tiempo suficiente entre lluvia y lluvia, para criar las larvas y soltar cientos de mosquitos a diario. Demostramos que tapando con simple malla, y económica malla rachel, todo recipiente utilizado en el "uta" (campo) detenía el flujo entrada-salida de los mosquitos, de forma que cuando nacían, sin posibilidad de ir por alimento, se comían entre sí.

¿Qué menos contaminante que los químicos que rociaron en vano?

También demostramos que al mezclar el agua de los puna (pozos) que abundan en el campo para dar de beber a los animales, con VINAGRE DE VINO, las larvas se mueren y los mosquitos no vuelven, más encima, el vinagre es un conocido y, viejo concejo de muchos ancestros de muchas culturas, para combatir los parásitos, con lo que también se beneficia a los animales, especialmente a los equinos.

La parte científica que usted quiere saber, es simple química: se le cambia el pH al agua y con ello, cambian las condiciones favorables para el desarrollo del insecto. Recordemos que usualmente, nuestro Nao Nao sólo se criaba en aguas limpias, pero en la isla encontramos que también estaban en las cámaras de alcantarilla de las casas... http://www.odi.ucr.ac.cr/crisol/aedes.html

Teníamos apoyo de CONAMA, SASIPA y ORCA, ¿dónde estuvo el HHR y el Municipio? ¿Por qué no escuchan la voz del pueblo, si el pueblo suele tener razón o al menos, aporta soluciones?

FUMIGUEN VINAGRE!!!!

(es más económico y menos dañino) EN UNA DE ESAS RESULTA!!!

TAPEN SUS PUNAS CON RACHEL!!!!

MIHA Y SU VERDAD DEL NAO NAO

2005-12-18T15:34:00.000-08:00

HeReHaRa: El significado.

Es dificil traducir literalmente alguna palabra rapanui al castellano, de HeReHaRa podría decirse que "es el que abraza el pecado", pero en realidad nace de HEREveri y JARA, como la "J" no existe en lengua rapanui, se reemplazó por la "H".

Lo curioso que la palabra o concepto resultante de esta fusión de apellidos identifica muy bien el planteamiento de Miha y Karo como individuos pensantes, ciudadanos comunes y corrientes, que cuando se trata de poderes, ven que, para pisotear, nunca se ha discriminado ni a las etnias, ni a las mujeres, ni a los discapacitados, entre mil cosas más que no caben en este capítulo.

Para Miha el "PECADO" es todo cuanto la Iglesia Católica prohibió a su pueblo, todo cuanto los sistemas de Gobierno y "gobernantes" les han vetado como cultura y en ese sentido, él se abraza con fuerzas, a muerte, por conservar y hacer respetar su autonomía como integrante de un pueblo originario.

Lo que Miha expondrá en este capítulo, quedará a vuestro juicio conocerlo; les planteará sucesos reales, sin las entrelíneas, con alguna documentación existente y archivada esperando su momento.

- PROYECTO: "CONTROL Y ERRADICACIÓN DEL NAO NAO DE ISLA DE PASCUA"
La historia del Nao Nao (vector Dengue) papaa a' vare

Mientras estuvimos en Tahiti nuestra principal "entretención" fue estudiar a los Mosquitos, así que cuando llegamos a la Isla en 1999, seguimos entreteniéndonos en conocer a los Nao Nao, en el año 2000 elaboramos el proyecto de acuerdo a la realidad isleña. Y nos acercamos a las autoridades de la época, que ni bola nos dieron. También se presentó la propuesta ante la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Mayor, tampoco les atrajo participar...¿?http://www.diariomayor.cl/2003/emp_silvoag.htm.

Pero estuvo bien, eso nos dio tiempo para conocer mejor a nuestro invitado de piedra, el aedes aegypti.

Fue a parar nuestro proyecto al Departamento de Protección del Ambiente (DPA) del Hospital Hanga Roa (HHR) y aceptamos participar en el "Plan de Control, Prevención, Estudio y Análisis Serológico del Aedes aegypti" o algo por el estilo. Esto se postuló por el DPA al PROGRAMA "SALUD Y PUEBLOS INDÍGENAS"del Ministerio de Salud, pero lo rechazaron por su poca implicancia culural, entonces el Jefe del DPA nos consulta cómo arreglarlo y fuimos a conversar con Clemente Hereveri, estudiante de Arqueología, quien nos orienta al respecto.

Elaboramos un documento e hicimos un spot publicitario que enseñaba cómo controlar al Nao Nao y cuidar el ambiente en forma de una canción. Vea este link y busque "RAPA NUI HENUA MAITAKI" y concluya, entérese y sume a su criterio los hechos : http://www.cntv.cl/medios/Fondos/Local/videoteca.pdf

Con estos anexos el Proyecto se aprueba, exceptuando el Análisis Serológico y consigue los Fondos del Programa mencionado (algo de $10.000.000).

Como Técnico de Nivel Superior y más 4 años de experiencia en los laboratorios pecuarios del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Karo toma el cargo de Supervisor de Terreno y Miha la contraparte rapanui para entenderse y ejecutar con los monitores según metodología maohi y de acuerdo a lo planificado en la propuesta CONTROL Y ERRADICACIÓN, lo que a la larga no se respetó tampoco.

Comienzan los problemas, los abusos, la falta de respeto por parte de jefe del DPA para con nosotros; la primera denuncia que hace Miha ante la Gobernación Provincial, fue porque se enviaba a los monitores a terreno sin contar con los materiales mínimos de trabajo. Este mini mitín, consiguió no sólo los materiales, sino también un lugar digno para la estadía del personal y a regañadientes de muchas caras dentro del Hospital, se logró algunas colaciones. A pesar de eso no se logró evitar que un muchacho fuera despedido por reclamar su sueldo, luego de casi 2 meses de trabajo impago, a pesar de disculpar su forma vernácula de reclamo.

Todo el mundo de los Biólogos y gente con sentido común, sabe que los laboratorios no son escritorios para personal ajenos a ellos. Pretendían que Karo trabajara dentro del Laboratorio del HHR (bastante precario en seguridad) porque el computador que se compró con los fondos del Programa, estaba situado allí, apesar que no se aprobó el Analisis Serológico y el otro PC quedó para funciones administrativas en el DPA. Ante la negativa del encargado de sacar el equipo y la de Karo, para desempeñarse en aquella área de contaminación biológica, terminamos llevando nuestro propio PC al hospital para poder trabajar en una pequeña salita junto al auditorium, gracias al nuevoDirector del Hospital Taote Nui Nui Cristian Perez, que la facilitó.

Cuando llegó un grupo de altos funcionarios de salud desde el continete alarmados por los índices de infestación, algo llamó la atención, puesto los índices los levantamos nosotros mismos y de ninguna forma ameritaban un control químico urgente, puesto proporcionalmente al control mecánico en ejecución, era cuestión de tiempo dejarlos en un margen de seguridad para comenzar con la fase de erradicación (Todo este material técnico está en nuestras manos).

Aquí se dio la oportunidad del encargado, contraparte del DPA de deshacerse de nosotros, puesto ninguno de los dos aceptaba una fumigación, no solo innecesaria, sino que perjudicial y nos negamos a esta solución parche, aún así propusimos un control mecánico de apoyo.

Fuimos con esta propuesta de continuidad al Municipio, pero o no entendieron la idea o no quisieron apoyarnos, lo que nos dejó finalmente fuera de todo vínculo al tema. Sin embargo la gente identificaba a Miha con los Nao Nao y le empezaron a reclamar y preguntar: "que porqué les cobraban por fumigar las casas. "

El programa de Gobierno dispuso capacitación e indumentaria para los monitores y fumigadores, además de los químicos. Por otra parte el municipio de Providencia, entendemos, facilitó la maquinaria, a través del Municipio isleño, ¿entonces, qué se estaba cobrando?

Nos dimos cuenta que nuestras sospechas iniciales de "movimientos extraños de dinero y suerte de confabulación entre el encargado del Plan con algunos monitores para marginarnos", apuntaban a un objetivo claro que tenía el entonces Jefe del DPA que por respeto a la gente, no nombraremos para no ensuciar nuestro blog.

Un día llega a nuestras manos un volante publicitario ofreciendo los servicios de una tal "EMPRESA DE FUMIGACIONES LTDA." cuyo teléfono de contacto correspondía a una casa fiscal dentro del recinto hospitalario, de las que se entregan a los funcionarios; efectivamente, este sujeto, aún en plenas funciones de su cargo y en marcha el Programa sanitario gubernamental, había constituido con personal remunerado por el estado, insumos proporcionados por el mismo estado y máquinas donadas al Municipio, su negocio particular de fumigaciones. Inmediatamente enviamos por mail la denuncia al Ministerio de Salud.

Imangínense a Miha, casi sin caderas, caminando por todo Hanga Roa supervisando a sus Monitores, enseñando, concientizando a la gente, abriendo puertas rapanui para entrar con el Hospital, que es el estado; sí, trabajando casa a casa con ellos mientras el encargado "tire" del Proyecto andaba paseándose en la camioneta del Hospital. Miha se compró con su primer suelo, más un arpón y una vaca, un viejo Land Rover (hoy en el taller de Edmunds¿?) ¡Se demoraron 6 meses o más en pagarle $10.000 de bencina cuando se gastaron más de $60.000!!!! y no se la pagó el encargado, si no el Taote Nui Nui.

Pronto, nuestra denuncia se encontró con la realizada por el propio Director y se llevó a cabo un sumario administrativo en el HHR; Karo fue llamada a declarar, pero no aceptaron que Miha dijera algo y ¡¡¡eso que Miha era la "contraparte representante del pueblo originario" que se beneficiaría con el Programa Indigena al que se postuló!!!!.

Contraloría General de La Repúbica dictaminó que si el Jefe del DPA restituía el dinero recaudado al fisco, no llegaría al Juicio de Cuentas fue despedido del Servicio de Salud Valparaíso San Antonio SSVSA,... y adivinen donde trabaja hoy: EN LA MUNICIPALIDAD DE ISLA DE PASCUA!

Miha se pregunta: ¿si robó en el Hospital, cuánto y qué estará usurpando o hurtando, desde entonces hasta ahora, en el municipio isleño, porqué el Alcalde lo apoyó y no consideró la voz de un rapanui?

A fines del año 2002 llegamos a Valparaíso por lo de sus caderas y Miha insistió en exigir que se le reconozca su participación intelectual en la elaboración de la propuesta que coaxionó con el Plan del DPA, HHR y pidió audiencia con el Director del SSVSA, Dr. Vedessi, quien en presencia de Karo, se comprometió a elaborar este documento de reconocimiento para ambos. Eso ya fue hace 3 años... justamente, qué coincidencia...

En resúmen, todo estó está rodeado de burocracia, política, ambiciones, todo lo que la sociedad rapanui NO QUIERE, un sistema que no conocen, no entienden ni aceptan, porque va contra su idiosincracia ancestral.

Durante la audiencia pública que se hizo en la Gobernación con las autoridades del Ministerio de Salud y la comunidad isleña, se dijo:" ¿Para que llorar sobre leche derramada?" Y en vez de cambiar al lechero, decidieron contaminar la isla para que proliferen los pequeños negocios continentales que llamarán a más continentales a explotar la cultura rapanui y habrán planes de Casinos de Juegos, Campos de Golf, Aldeas Globales, Trampolín al Asia Pacífico, Puerto de Cruceros, Sobrecarga de animales, humanos, claro está; más embarques, más plagas, más aviones, chao casas de Orongo... y etc. Los Maori, demandaron a la empresa de juegos Lego por utilizar nombres maohi, ¿por qué los rapa permitimos esto y más?

Por eso, Miha le dice a los rapanui, pascuenses, isleños, que abran los ojos y despierten, no dejen que los timen, que los engañen, que los humillen por no comprender el sistema, deben seguir las tradiciones, las leyes antiguas, la metodología vernácula; no deben dejarse arrastrar por el desarrollo a presión, porque no es la forma de lograr la riqueza, más bien, a lo único que conduce es a la merma del individuo y su entorno.

Paralela a esta situación, el deambular entre el Municipio y el Hospital para obtener una pensión asistencial, para obtener una canasta de alimentos, para obtener un techo digno, para demostrar inocencia en un hecho penalizado, son historias que ameritan capítulos diferentes y que les llevaran a entender porqué los rapanui no están contentos con la administración que los somete, pero más que eso, los interiorizará en el sentir de un hombre que reconoce que lleva sobre sí, una pesadísima pero grata carga: PRESERVAR SU CULTURA, a pesar del pisoteo de los poderes arraigados como mala maleza en la atmosfera isleña.

Algunos, de cientos de links relacionados al tema:

http://epi.minsal.cl/epi/html/elvigia/vigia13.pdf

www.colegiodeenfermeras.cl/pdf/Dengue_Chile.pdf

http://epi.minsal.cl/chat/epidocs/SD.FEBRILES.pdf

www.emol.com/noticias/todas/detalle/detallenoticias.asp?idnoticia=81171

www.navarro.cl/noticias/2002/marzo/dengue-25-03-02.htm

www.acague.cl/publicaciones/CD19/Cont/am/res7.pdf

www.cooperativa.cl/p4_noticias/antialone.html?page=

www.cooperativa.cl/p4_noticias/site/artic/20020316/pags/20020316142800.html

Bueno, aquí estuvo el dictamen de la Contraloría, a ver si alguien da con él, porque nosotros no pudimos... http://www.cde.cl/velsystem/PortalBiblioteca/boletines/boletines_2003/boletin_01_2003.html, pero un amigo nos hizo llegar esto:

"DIARIO LA SEGUNDA"

Miércoles, 21 de Agosto de 2002
Sección : Crónica de Hoy
Página : 007

PRIMERA "VÍCTIMA" DEL DENGUE EN PASCUA: DESTITUIRÍAN A JEFE DE MEDIO AMBIENTE

Fue sumariado por falta a la ley de probidad, pero el alcalde lo defiende.

No sólo enfermos dejó a su paso el mosquito del Dengue en Isla de Pascua. A cinco meses de su intempestiva llegada a Rapa Nui, el insecto también desató un conflictivo episodio que originó un sumario administrativo que acaba de concluir.

La principal figura de este capítulo es el médico veterinario y jefe del departamento medioambiental del Hospital de Hanga Roa, Alejandro Bugueño, a quien se le acusa de faltas a la ley de probidad por lo cual el sumario propone su destitución.

Bugueño, según los antecedentes recopilados durante la investigación, constituyó "de hecho" la empresa de Fumigaciones Profesionales Ltda. para exterminar el mosquito del Dengue, y después fue él mismo, en su calidad de funcionario sanitario, el encargado de autorizar y fiscalizar los servicios que dicha firma presta en la isla.

Aunque el alcalde de Pascua, Pedro Edmunds Paoa, defiende a brazo partido la inocencia del veterinario y desmiente tajantemente las acusaciones en su contra, fuentes cercanas a la investigación señalan que el sumario determinó que en los folletos que promocionaban la empresa, Bugueño figuraba como parte integrante de la compañía. Aunque él ha sostenido que con posterioridad se retiró de la firma, el sumario determinó que después el veterinario entregó un monto de 450 mil pesos a la empresa.

La investigación -que ahora pasó a la etapa de descargos y finalmente debe ir a la Contraloría para su toma de razón- también contempla una multa monetaria para el director del hospital, Christian Pérez Núñez. Mientras, Bugueño fue trasladado por el Servicio de Salud Valparaíso a San Antonio.

"Somos colonia"

La conflictiva situación tiene muy molesto al alcalde de Rapa Nui, quien aseguró que Bugueño no montó una empresa propia -"lo que hizo fue incentivar a un grupo para que crearan su propio negocio"- y resaltó además su capacidad profesional: "es el único que sabe de Dengue. Nos van a mandar a otra persona a la que habrá que enseñarle. ¡Hasta cuándo Isla de Pascua es una colonia. Cuándo podremos tomar nuestras decisiones!".

-Trampas para el mosquito fueron instaladas en toda la isla.

Prometemos apenas dar con el dictamen, subirlo al BLOG y lo último, si quieren soluciones concretas, a ver si contactan a los que sí saben del Nao Nao, a ver si son capaces de poner en práctica una metodología de acción más económica y menos dañina y propuesta por un rapanui iletrado, pero no ingorante, miren que lo que asevera Edmunds en este artículo, es falso, nosotros le enseñamos lo que sabe su veterinario estrella respecto al mosquito.

Miha y Karo

Orquestas Infantiles: Los Niños Rapanui y la Música Docta

2005-12-08T09:06:00.000-08:00

Un día, la Vicepresidenta de la Coorporación Cultural "Rosita Renard" de Pirque, me hizo llegar una invitación para el concierto que se realizaría en el Colegio "Colonial", pero lo que yo no sabía, era que estaría la Orquesta Infantil de Isla de Pascua.

Habituado a asistir a este recinto, durante ya tres años, he tenido la gran oportunidad de conocer, entender y apreciar la música docta, así como soportar el dolor que el frío provoca a mis caderas, por lo que pocas ganas tenía de ir, sin embargo, me sentí responsable de representar a la Coorporación, al enterarme que habría un grupo rapanui en el evento.

En primera fila, esperé mientras se preparaban aspectos técnicos musicales, los niños vestían como se viste en la isla, lo que a la larga afectó instrumento como instrumentista, sinsabores que también padecieron la Orquesta de Puerto Montt, que integraba la presentación en Pirque.

Abre el espectáculo la Orquesta Isleña, una niña rapanui se para en medio de la tarima, se dirije a mí y me dice:

- "Koro".
- Amu'a hija.- Le contesto y ella comienza a recitar su Kai Kai; este gesto me partió el corazón.

Tras su presentación, todos los niños vinieron a mi lado, haciendome sentir como que estuviera en la isla; esa pureza de los niños es la energía isleña y que logra llenarme el vacío que la añoranza me provoca.

Finalmente, el Alcalde de Pirque, se me acerca y me dice:

- ¿Así que tú eres el Padre de los Rapanui aquí?- No supe que responder, me sentía tan mayormente orgulloso de aquella niña rapa, que mostró a todos los asistentes, que el RESPETO es un valor que aún preserva nuestra cultura, que sólo me reí de felicidad.

Por alguna mágica razón, los rapanui están sobredotados de condiciones artísticas y un gran número de ellos son "multiartísticos", sin definirse en un área específica, sólo guiados por la inspiración, es como nacen y se pierden muchas obras de arte en la isla. Supimos que los violines les habían llegado a los niños hace menos de un mes al momento de la presentación e imaginamos que eran pocos integrantes porque no hay más instrumentos, ya que no nos cabe la menor duda que deben haber más niños que quisieran estar en la orquesta. ¿Y por qué no hacerla crecer junto a un coro?

La música Docta, es para mí, la máxima expresión musical de una composición, aquella que logra llegar a todos los sentidos y por ende, siento que es uno de los más sólidos, entre tantos alternativos caminos, que nos sirven para desarrollar, preservar y difundir la cultura rapanui en todas sus formas.

Hay mucho que hacer, así es que HeReHaRa hace un llamado a empresas, organizaciones, fundaciones o beneficiarios que deseen cooperar en el fortalecimiento de la Orquesta Infantil de Isla de Pascua , para que se dirijan a http://orquestajuvenil.cl/index.php?seccion=orquestas/pascua&despliegue=1, donde se les orientará para canalizar el aporte.

Esto no es una campaña, si no un llamado de atención al mundo que tanto se maravilla con la Cultura Rapanui, para que no se olviden, que parte importante es el desarrollo de la condición de vida humana, porque los Moai seguirán donde están.

Miha.
/kf.

Y CONTINÚA LA EXPLOTACIÓN RAPANUI EN MANOS DE FORÁNEOS

2005-11-18T18:38:00.000-08:00

http://www.herehara.scd.cl/Y%20CONTIN%DAA%20LA%20EXPLOTACI%D3N%20RAPANUI%20EN%20MANOS%20DE%20FOR%C1NEOS.htm

OTRA MUESTRA DE EXPLOTACION CULTURAL A RAPA NUI

2005-11-17T11:42:00.000-08:00

CANADIENSE SE JACTA DE ACTO ARTÍSTICO REALIZADO EN ISLA DE PASCUA

GOBIERNO DE CHILE, ESTIMA MEDIDAS

Él es un "fotoescultor", diseña y esculpe sobre paisajes para fotografiar sus obras, la mayoría quedan olvidadas, seguramente esperando su autor que, en mil años más alguien se pregunte ¿qué querrían decir con esto?
Cuando intervino las arqueología rapanui, sabía muy bien lo que estaba haciendo, pero lo que no sabe, es las desgracias que se ha llevado consigo, puesto ha roto el TAPU, lo Sagrado y no es la Ley Terrenal que lo juzgará.
Desde niños, hemos venido escuchando a los abuelos contarnos historias de gente que se ha llevado algo que no deberían haber tomado y sacarlo de la isla; algunos de ellos, decían los Tupuna (abuelos), sin poder resistir más la presión de los Aku Aku, Espíritus o Varúas, que los atormentaban o los rodeaban con desgracias; regresaron o enviaron lo que se habían llevado, pidiendo que lo dejaran en el mismo lugar.
Con esta situación, sólo se está mostrando un ápice de lo que realmente ocurre en la isla y da pena que el mismo Presidente del Consejo de Ancianos, Don Alberto Hotus haya declarado que el canadiense no habría sacado ninguna piedra arqueológica, en circunstancias que la isla en sí lo es.
También hay recuerdos de una entrevista del Señor Alcalde Pedro Edmuinds, donde manifiesta que el canadiense lo que hace es dar más fama a la isla para que llegue más gente. Publicidad gratuita. Pero, ¿puede llegar cualquier foráneo, hacer lo que quiera sin dar explicaciones a nadie y llevarse los paisajes humanos, arqueológicos y naturales de la isla, así como así, apenas pagando por trabajo en terreno (si es que pagan) y después nada? En varias partes se han visto fotos, algunas publicitarias, con personas que conozco y probablemente no tengan idea que su imagen anda por el mundo, que genere recursos; ... y esa persona apenas si puede dar una vida digna a sus hijos.

Eso también es explotación.

Esto, da la razón a la fracción del pueblo rapanui que está de acuerdo con visar a quien ingrese al territorio insular, sea de quien sea o lo gobierne quien lo gobierne, ya provengan de donde vengan.

Proteger la cultura rapanui no es un juego político, no es cosa de darle más bola en período de elecciones para que los candidatos puedan dar su típico discurso "obtiene votos".

Deben promulgarse leyes de la República especiales para la Isla, leyes que admitan la postura del pueblo originario, porque aquí, algo más que la autonomía administrativa está en juego.

Más información en :

Gobierno estudia acciones legales contra canadiense que daÃ±Ã³ ...

Autoridades de Pascua confirman que canadiense causÃ³ otros daÃ±os ...

Canadiense que daÃ±Ã³ monumentos pascuenses dice que engaÃ±Ã³ a ...

Karo Fisher/Miha Hereveri

I FESTIVAL NACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL INDÍGENA DE CHILE

2005-10-29T12:48:00.000-07:00

UN FESTIVAL AL QUE INVITAMOS, PERO NO FUIMOS

No porque no quisieramos; una confusa gestión de los organizadores y/o delegados, nos dejaron fuera.

El punto es que Miha tampoco estaba muy de acuerdo con asistir. "INDÍGENAS".

"¡Los Rapanui no somos indígenas!" Exclama y con razón.

Cuando Cristóbal Colón llegó a América, juraba que estaba en las Indias ¿verdad? Bueno, Rapa Nui no está en América, por lo que es un error frecuente confundir a los Polinesios con Indígenas, claro está que en términos generales, para las culturas primer mundistas y civilizaciones diversas, todos los pueblos originarios son "indígenas"

¿Por qué siempre miramos en menos a lo que no es igual a nosotros? La sociedad termina confundiendonos, la libre competencia es una desgarradora lucha por sobrevivir en el mundo humano y que lleva a las personas por caminos muy diversos y hasta sin salida.

Este Festival, hijo del Fondo de La Música auspiciado por el Gobierno de Chile, congregaría a mas de 200 artistas indígenas de pueblos como Aymara, Colla, Mapuche, Huilliche, Lafquenche, Pewenche y... Rapanui.

Inmediatamente al mencionar música tradicional entendemos FOLKLOR y en seguida aceptamos que el músico indígena es folklorista.

Error!!!! Dice Miha, yo no soy folklorista!, puedo hacer mis temas blue, jazz, regeaton, lo que el mercado pida, pero haga lo que haga, me encasillan de folklorista!!! ¿Sólo porque soy rapanui, la música que hago no sale del folklor?

Es como si encasillaramos a todos los músicos de raza negra como jazzistas porque así los muestra la TV o a los asiáticos de músicos de circo porque los conocimos en el Gran Circo chino.

Para este Festival le pidieron que vistiera Hami, un taparabo propio de la cultura rapanui, le dijeron vas a ganador si usas hami..., que en el fondo es andar desnudo con la intimidad cubierta.

Para Miha, su sola imagen deja en claro que es un Maohi, vista jeans, tela o lo que sea. Dice él que, un pueblo originario que no se cree ni se respeta, tiende a desaparecer; un pueblo vernácula es el dueño de casa, si las visitas no respetan las reglas, al final los que pierden son ellos mismos, porque los pueblos más antiguos son los que traen la sabiduría y conocimientos a los hombres y si han sobrevivido hasta nuestros días, es porque algo tienen que enseñarnos.

Y yo, he aprendido harto de Miha. Él tiene una simplesa exquisita de ver y enfrentar la vida, nada es imposible, los olmos dan peras si se sabe cómo cultivarlas, esa es su premisa.

No hay intención separatista, pero no debemos nunca olvidar que los rapanui son Polinesios y no Indígenas, si lo olvidamos, colaboraremos a que estas etnias desaparezcan en características e individualidades, K.F./

ALCALDE ¿REY DE LA ISLA? MOAI TRAGAMONEDAS

2005-10-08T19:40:00.000-07:00

Reyes Foráneos, Pueblos Extintos

En la revista "El Sábado", publicada por EL MERCURIO, el 24 de Septiembre, aparece un reportaje titulado, "ALCALDE DE ISLA DE PASCUA, LA VERDAD DEL REY DE RAPANUI", realizado por una tal Ximena Pérez Villamil, que en realidad poco o nada investigó acerca de este personaje o le censuraron la mitad de lo que se podría haber dicho, aún así, destapó varios datos interesantes, como que este seudo rey, apenas si lleva unas gotitas de rapanui en su sangre y muy poca educación étnica.

A nosotros nos dio risa el reportaje, sobre todo ver las fotos, donde un encamisado polinesio posa ante un moai (a ver si no lo vende...)

No tenemos buenos recuerdos del sujeto, que se jacta de muchas cosas, pero oculta otras tantas.

No está demás decir algunos ejemplos para que se hagan la idea, sólo experiencias personales.

Dice que en la isla no se usan controles químicos, pero no dice nada que él, junto a "Buitreño" un Veterinario de mala clase, aparte de hurtarnos la propiedad intelectual de un proyecto, fueron los primeros en descartar el control mecánico y biológico contra el Nao Nao (vector del dengue) y fumigaron la isla con químicos que el gobierno dispuso y la Muni de Providencia pasó las máquinas. Tampoco cuenta que su Veterinario estrella se hizo una Empresita Privada de Fumigaciones en plena funcion pública. Claro que lo echaron del Hospital, pero ahora trabaja con este Sr. Alcalde.

No teníamos dónde vivir, entonces fuimos a la Muni a pedir ayuda social, nos dieron lo que consistió en: 2 planchas de zinc y una lámina de cholguán (y la bodega estaba llena...) Pasó un par de años y terminamos en una de las casas abandonadas del Leprosario, hablamos con él y dijo "ocupa hermano, así me ayudan a cuidar", más tarde por la radio nos acusaba de "toma".

Buscando la sobrevivencia fuimos un día a la muni con la propuesta para un Vivero Municipal, donde se criarían plantas de ornamento para la ciudad y venta para su autosustento. Claro, si él tiene uno propio en su casa donde cultiva Orquídeas que son testículos en forma de vulva, difícilmente querría competencia en su pequeño y privado dinástico mercado.

Se pidió ayuda para conseguir una pensión por invalidés, pasaron 5 años y no hubo caso de conseguirla a través del Municipio, en cambio la Asistente Social de la Gobernación, en un par de meses, le entregó la dignidad a Mihaera. ¿Qué clase de rapanui le hace esto a un hermano? Uno que no es rapanui, obvio.

Es un cabro chico que si no le dejan hacer lo que él quiere, pone a todo un pueblo por delante cual pataleta para que le dejen hacer un mega muelle, un campo de golf, y ahora un casino de juegos. Menos mal que el Presidente Lagos no es tonto ni sinvergüenza como Pinochet y no le da mucha bola a este Rey de pacotilla. Más válido el mensaje de Terai Maea Puhi, un Huke que tiene más derechos en la Isla que el Alcalde de turno.

La verdad, da hasta lata referirse a Pedro Pablo Edmunds Charlín que poco piensa en la gente, ¿cómo sabe él, si los rapanui quieren continuar vistiendo plumas? Le mete cosas a la gente en la cabeza, juega con la ingenuidad e ignorancia de todo un pueblo, se da cuenta que así lo va destruyendo, pero continúa haciéndolo, anteponiendo a su Dios Católico a los Aku Aku, como si se tratara de una venganza porque no conoció a su padre ni sus orígenes, como los conoce la mayoría de los rapanui. Bueno, qué más se le puede pedir, si se educó en el país más odiado por las culturas ancestrales, los EEUU. Bueno, demás está decir que en sus genes está lo de explotador...claro que no debería confundir a los rapanui con ovejas que se esquilan una vez al año.

Esa es la gran diferencia entre el "pascuense" y el "rapanui", la visón cultural.

No hay caso que entienda que las culturas evolucionan a su ritmo, imponer el desarrollo es echar a pique un milenio de tradiciones.

Se podría llenar esta página y otras tantas hablando de este personaje, pero la isla no merece tanta sombra amenazante, tal cual la historia a condenado a Pinochet, mañana Petero, pagará 3 veces el daño que hace, por algo el último leproso lo maldijo.

Mejor que desaparezca y deje a los rapanui en paz y si tanto le preocupan, entonces todos los ingresos por turismo que se llevan las empresas, que se repartan entre el pueblo y el que quiera vestir plumas, que las vistas y el que no, no; pero no es su decisión.

Menos mal que en el Continente no le dan mucha "bola", ni a él ni a Hotus, el Presidente de "uno" de los Consejos de Ancianos, de lo contrario, la isla la habrían hundido hace mucho.

NO, NO Y NO!!! A UN CASINO EN RAPA NUI

2005-09-13T17:06:00.000-07:00

GRANDES NO

Los jovenes logran organizarse y desde Isla de Pascua nos llegan estas imágenes de la V Región; es lo que conocemos como "el correo de los Moai".

Fuimos al Curanto de Maipú, el ambiente sano y poco festivo, bastante apagado, grupos varios, diversidad musical. Poco se conversó sobre el Casino, pero de lo poco, la oposición predomina.

Claro que nos llamó la atención la reticencia de algunas personas a estampar su nombre junto a su firma. Los arumentos: Alguna clase de temor ante la autoridad.

¿Por qué y a quién temen algunos los rapanui?

¿Temen perder su puesto de trabajo en algunos servicios fiscales o temen perder la gracia ante alguien autoritario con perfil paternal que se impone?

Bueno, no se impuso mucho esta vez, porque gritaron fuerte y claro:

¡ NO AL CASINO !

NO AL CASINO, LOS JOVENES RAPANUI SE MANIFIESTAN, ¿SERÁN ACALLADAS LAS MINORÍAS ETNICAS?

2005-09-07T15:07:00.000-07:00

MOVIMIENTO JUVENIL RAPANUI

NO AL CASINO
9 DE SEPTIEMBRE, FECHA CRÍTICA

Los jovenes isleños, que cursan sus estudios en Chile, han decidido manifestar pública y gallardamente su oposición a Proyecto ENJOY RAPANUI.

Se convocan para el viernes, en Santiago V Región, suponemos; la información es confusa, no supimos más porque la ZONA PASCUENSE de http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/ver.tpl?cod_area=1&cod_articulo=865 lleva dos o tres días con el foro cerrado, lugar donde los jovenes se comunican y organizan. y quienes observamos, nos informamos.

Pronto nos llega un mail de José Miguel Ramírez (Ex Jefe CONAF en Isla de Pascua) desde Valparaíso y nos dice, entre una cincuentena de destinatarios, que por respeto no publicamos sin previa autorización, pero copiamos el texto tal cual aquí:

"Enviado el: Miércoles, 07 de Septiembre de 2005 12:49:15
Asunto: NO al casino

Iorana korua,
Me permito adjuntar un listado de argumentos en contra de la instalación del Casino en la isla. He compartido esta inquietud con los colegas de los clubes yahoo de arqueólogos y antropólogos
chilenos, del club rapanui organizado desde la Easter Island Foundation, la Small Islands Voice, y con todos los profesores de la Universidad de Valparaíso. Hasta ahora, son extranjeros los que se han expresado enviando cartas a las autoridades regionales (Intendente y Consejo Regional), ahora espero que muchos del conti acompañemos el llamado de los jóvenes rapanui para este viernes.

1. El juego no es un negocio inocuo. Por algo se asocia a la mafia, lavado de dinero, drogas y prostitución. La isla ya es un paraíso fiscal, porque no se pagan impuestos; el siguiente paso es convertirla en el paraíso de la corrupción. Las islas Cayman no son el mejor modelo para una sociedad como la Rapanui.
2. No significará más y mejores empleos para los rapanui. La mayor parte de los 150 empleados serán importados del conti, con sus familias.
3. Existen datos sobre el impacto de los casinos en comunidades nativas. Suelen ser más vulnerables a la compulsión del juego (ludopatía), mientras que la riqueza de los grupos nativos que administran casinos no compensa su decadencia como pueblo: se han convertido en caricaturas para el consumo turístico.
4. El turismo asociado a un Casino es muy distinto del que necesita la isla, y su aumento puede significar un aumento del deterioro del patrimonio arqueológico, que es la base misma de la única industria viable, y de la propia identidad.
5. En la Ley Pascua de 1966 se estableció un gravamen (artículo 40) a las entradas del Casino de Viña. La mitad del fondo iría a la Municipalidad y la otra mitad a la arqueología. Hay constancia de algún aporte para la restauración del Ahu Tahai, a comienzos de 1967. Pero, en 1974 ese artículo fue derogado, y nunca más se recuperó un fondo nacional para el patrimonio rapanui. En 31 años, el Casino de Viña se ahorró varios millones de dólares. Si no ha habido voluntad política del Estado para recuperar el espíritu de ese artículo, se puede esperar algo mejor del Casino?
6. Parece claro que la mayoría de los isleños percibe que la instalación de un Casino es una amenaza grave a la frágil calidad de vida de la comunidad, ya sometida a progresivos impactos externos y a la falta de una política de desarrollo sustentable. Será necesario un plebiscito?
7. Creo que la mejor manera de trabajar por el bienestar de la isla, por un desarrollo que no signifique la destrucción de su patrimonio material y espiritual, porque en la preservación de esos valores se funda la supervivencia de LO RAPANUI en el mundo globalizado, es mediante la educación y la participación. Las Naciones Unidas han centrado su atención en el desarrollo sustentable de las islas, debido a su vulnerabilidad. Existe una Declaración y un Plan de Acción de Barbados, de 1994, que debió asumirse muy en serio para Rapa Nui. El hecho que ni siquiera se conozca a nivel de las autoridades es un ejemplo más de la negligencia del Estado frente a la isla. Los datos están disponibles en: www.globalislands.net

José Miguel Ramírez Aliaga
Centro de Estudios Rapa Nui
Universidad de Valparaíso
1 Oriente 41 Viña del Mar Chile
56 (32) 507626
rapanui@uv.cl
www.rapanuivalparaiso.cl

REFLEXIONES

En el ambiente se huele rareza, pareciera que quisieran acallar voces cerrando el foro de la ZONA PASCUENSE o será ¿que el "Despertar Cultural", tan esperado por los polinesios está acaeciendo y "la civilización" no está preparada para ello?

Los jovenes saben lo que es bueno o malo para la isla, por eso están estudiando, para cuidarla y protegerla, algunos koros ya han sido contaminados por el consumismo y la ambición, que si pudieran vender la isla, ya lo habrían hecho...aunque de a poquito llegarán al total.

Un día 9 de Septiembre de 1888, el Ariki Atamu Tekena señaló con gestos a Policarpo Toro, arrancando una champa de pasto, sacudió la tierra, entregó el pasto a Toro y guardó consigo la tierra. En su particular forma de gráfica expresión el Ariki dijo "Lo que está sobre la tierra puedes ocupar, pero la tierra es nuestra"

Esa es la verdad histórica rapanui, ¿porque cuesta tanto respetarla?

CASINO EN RAPANUI

2005-08-19T00:15:00.000-07:00

ENJOY RAPANUI

Petero Riroroko es un empreario isleño quien se asocia con AM Corp, un operador de casinos que pretende invertir U$14.000 para instalar un casino de juegos en Isla de Pascua.

Con ello, la disputa, el dicernimiento, nostalgias, temores y ambiciones han despertado entre sus habitantes y quienes nos encontramos lejos.

Lo cierto es que la capacidad de carga isleña, en relación a la infraestructura existente, es deficiente y no se puede aumentar a corto plazo., pero veamos:

POR QUÉ SÍ AL CASINO

.......No encontramos nada positivo...

POR QUÉ NO AL CASINO
La ciudad de Hanga Roa no cuenta con un sistema de alcantarillado, simples cámaras depuran las aguas servidas hacia las profundidades que luego son nuevamenete traídas a la superficie por el sistema de Agua Potable. Hace un par de años se realizó un estudio que reveló la incapacidad física de la isla para soportar más flujo humano.
De los 160 puestos de trabajo, probablemente un 70 % de ellos serán de bajo perfil, temporeros o por turnos.
Ningún rapanui irá a jugar brisca al casino, es probable que los "jugadores" extranjeros se entusiasmen en "salones clandestinos" y terminen armándose verdaderas mafias.
El juego atrae drogas, alcohol y prostitución con lo que se colocaría en riesgo social a las generaciones venideras si se envicia a las actuales.
El turista que llega a los casinos, no es tal, es un jugador disfrazado de turista, por lo que poco le importará si está en Las Vegas, en las Pirámides o en Machupichu, puesto en su perfil, no se destaca precisamente la cultura.
No se vería muy bien un casino en medio de un Museo Abierto y en una zona protegida por la UNESCO.

La razones son inumerables y quienes mejor las entendemos, somos quienes hemos vivido y vivimos en la isla.

Pero revisemos algunas declaraciones publicadas por El Mercurio el 20 de Agosto, Cuerpo C página 9, artículo de Jorge Molina Titulado "Pascuenses se debaten entre tradición y un nuevo turismo"

Enrique Pakarati Ika, Gobernador Provincial.

Sostiene su oposición al Proyecto argumentando el cuidado prolijo de las riquezas culturales para el turista selecto. Sabia decisión, puesto ve que el trabajo y las divisas se generan tranquilamente, a través de esta explotación de recursos, que no hay que agotar a corto plazo.

Alberto Hotus, Presidente de "uno" de los Consejos de Ancianos de Rapanui.

A favor del Proyecto, asegura que tiene claro "...que el progreso no puede destruir la cultura...". Frase para el Bronce diría Fernando Paulssen!

Recordemos que Hotus convocó hace unos años a los rapanui a comprar acciones para la línea áerea isleña HAMBURGRAPANUI, que felizmente nunca se concretó. Las casas de Orongo se ven perjudicadas por las ondas sonoras que llegan como vibraciones a las estructuras de piedra, soltándolas sostenidamente por cada avión que transita Mataveri.

Hotus dice "...por qué no gozar lo que viene a favor de la gente..."

No todo lo que brilla es oro...

Hipólito Ika, Consejal. A favor de la propuesta por la generación de empleos.

Dice que nadie se preocupa de la cesantía.

Pero en serio, ¿hay cesantes en la Isla? o personas que no tienen trabajo regular. Ciertamente el rapanui tiene otro concepto de trabajo, así es que si se pretende tenerlos 8 horas dentro de una oficina haciendo una sola cosa, entonces está lleno de cesantes, el 90% quizás.

Hay muchos isleños que tienen tierras cultivables, pero quieren hacerlo todo ellos solos y no contratan a nadie, porque o no quieren gastar en pagar o confían en las tradiciones que todos se ayudaban porque sí, cual minga chilota. Eso genera más cesantía que un casino trabajo.

El Gobierno sí se preocupa, pero no siempre la gente con la que trabaja es la más acertada para llegar a ayudar al pueblo.

En este artículo de Molina, queda en manifiesto que el más acertado de los entrevistados ha sido el Gobernador y esperamos que en su calidad de integrante del Consejo Nacional de Monumentos Nacionales haga todo cuanto esté a su alcance para impedir la construcción del Casino.

Esperamos que el Municipio y los Consejales sepan oír la opinión de la comunidad y ver cómo conseguir que esa misma inversión para Enjoy Rapanui se transforme en algo más constructivo para la Cultura.

KF./

AUTONOMÍA?

2005-08-12T12:36:00.000-07:00

La vida da vueltas incansablemente, hoy allá, mañana aquí...

Es una realidad histórica que el Gobierno de Chile asume una propiedad fiscal de tierras que no corresponde a su calidad de colono, puesto el hecho que España hiciera lo mismo ante la existencia de los Incas y Mapuches, por nombrar los más emblemáticos, sin desmerecer a los otros pueblos, demuestra la falta de tolerancia y respeto por otras culturas.

Se ha demostrado que la civilización fuera de ritmo al pueblo perteneciente, termina por destruir vestigios ancestrales del mismo.

El vertiginoso crecimiento de los colonos del Mayflower en Norteamérica, terminó con muchos pueblos vernáculas hacinados en "reservaciones", como los rapanui en Hanga Ro'a, un gettho heredado por las Compañías Explotadoras, las mismas que cercenaron las cabezas en la Patagonia, que por lo demás, no es ni chilena ni argentina... peleando por un pedazo de hielo...peleando por un pedazo de mar... ¡SI TODO PERTENECE A LOS PUEBLOS ORIGINARIOS!

El Alcalde de Isla de Pascua, Sr. Pedro Edmunds Paoa, gestiona la ansiada autonomía que reclama no sólo el pueblo rapanui, si no también los allegados residentes. Llega mucha plata a la Isla, para la comunidad, pero en realidad poco se ve.

Para los jovenes, si te accidentas en moto, normalmente van y te hacen el cajón y el hoyo en el cementerio. No hay salvación, porque el hospital no cuenta con los recursos necesarios. Un niño llega conciente tras ser arrollado por un vehículo, apenas un golpe en la rodilla, pero muere en el Hospital porque no tenían un scanner para detectar lo que lo mató. Los padres, su mujer o sus hijos, ¿tienen suficiente autonomía para demandar al Estado por negligencia por tener en una denominada "Zona Aislada" un hospital clase 4 en circunstancias que el clase 1 más cercano se encuentra a más de 4.000 kilómetros de distancia?

Si el ingreso por concepto de turismo (captado por todas las empresas del rubro) fuera un divendo para cada familia, es probable que cada rapanui pudiera dedicarse a "SER RAPANUI" en vez de estar luchando con un sistema social imperante y ajeno como el Continental, que por lo demás, no comprenden, no les sirve ni aceptan.

El punto es que el turista no sólo va a ver a los Moai o las malogradas casas de Orongo, la gente quiere ver a los pueblos originarios, no a un centenar de chilenos vendiendo collares de caracolitos o de guía arriba de un taxi. Esta competencia laboral deja a los rapas con muy pocas alternativas de sustento, puesto su desventaja capacitacional frente a los foráneos es infranqueable, en cuanto a desenvolverse dentro del sistema vigente.

Pero que pasa si tomamos el emblemático caso del Kacho (Germán Ika) de la Organización "E Toru Ha Nua Nua Mea"; él decidió un día, porque sintió que los "Tupuna" (abuelos) le encomendaron, empezar a levantar cada ruina arqueológica de la isla. Le ayudamos en el sector de Peka Peka, nosotros dos, su mujer y sus 5 hijos, más voluntarios esporádicos, levantamos 15 estructuras, otras tantas hicieron con Matías Riroroko y su grupo. Muchos problemas con el Consejo Nacional de Monumentos Nacionales y autoridades locales. El Kacho sigue adelante, ningún Arqueólogo, puede adquirir el conocimiento que llegó a este hombre a través de generaciones, pero insisten en que él no sabe lo que está haciendo. ¡Este es el hombre rapanui que hay que proteger y darle autonomía!

Veamos qué piensa el máximo exponente de la Autoridad Isleña.

ENTREVISTA ALCALDE ISLA DE PASCUA

http://www.elperiodista.cl/newtenberg/1428/article-35119.html

Nada está definido
Un grupo radical reclama independencia total? Nadie es de esa postura.
¿Parlamentarios?, se barajan posibilidades.
Autonomía, Autogobierno Vinculado? Quién Gobierna.
Su posición: Autonomía Total, menos Defensa Nacional, Relaciones Exteriores y Justicia (¿...?)
Independencia Económica, TLC...
El ESTADO, gran Empleador.
Sin fin de locuras e ideas...
US$10 millones de dolares el presupuesto anual más lo generado por turismo que no se lleva LAN CHILE.
Propiedad de tierras no son un problema de Tribunales. Ley Indígena.

Alcalde dice: "Monarquía sería retroceder"

HeReHaRa dice: "Monarquía sería recuperación cultural"

REFLEXIÓN:

Muchas cosas pueden mejorar en la Isla para la comunidad residente, sin pasar tanto trámite burocrático, pero no existe voluntad política ni social.

ARERO TUA'I "Una forma de relatar"

2005-08-02T18:47:00.000-07:00

Se dice que, en Isla de Pascua, te puede ocurrir cualquier cosa que no te sucederá, en ninguna otra parte del mundo.
No lo sé, pero lo que sí sabemos bien, es que hay energías reinantes muy presentes.
Antiguamente les llamaban Aku Aku, luego de la llegada de los misioneros, pasaron a llamarlos "Tatanes", actualmente se les generaliza como "Varúas", palabra que encierra también el sentido onírico.
Los más emblemáticos han sido "Hiti Ra'u y Nuku Te Mango" y tallados nada más ni nada menos que por Tu'u Ko Hihu, ancestro de Miha; estos nombres nos llevan a una historia ocurrida en Puna Pa'u, la cantera de los sombreros de los Moai.
De ella se desligan otros hechos, como el sueño de Tu'u Ko Hihu donde le reclaman por esculpir a ambos seres como masculinos, en circunstancias que uno de ellos es mujer y conforman una pareja.
Tras este mensaje onírico, entregado por las Aku Aku llamadas Papaa Hiro y Papaa Kirangi, Tu'u Ko Ihu esculpe el MOAI TAU ARO (el que es bello por delante).
Estas leyendas tan llenas de magia, nos hace percatarnos de cúan vigentes se pueden hallar estos textos tan antiguos, posiblemente, porque estos Varúas permanecen tras ellos.
Esto traducido musicalmente pronto podrás escucharlo en www.herehara.scd.cl

HeReHaRa

2005-07-28T09:40:00.000-07:00

Somos músicos que acabamos de realizar un trabajo que consiste en fusiones de cantos ancestrales de Rapa Nui con expresiones modernas de música del mundo.

Financiado por Fondart 2004 de la Región Metropolitana, hicimos "ARERO TUA'I", un disco que encierra textos ancestrales y que nos demuestran la vigencia de sus mensajes, que contienen valores y principios humanos, actualmente, un poco omisos.

Pero además de eso somos una pareja desde hace 7 años, vivimos en la Isla de Pascua (Eastern Island, Te Pito o te Henua, Matarangi, etc) por casi 5 años. En este lugar nos llenamos de magia y creatividad, lo que queremos compartir con ustedes relatándoles la historia de nuestro camino, porque mucha gente que hemos conocido, nos han pedido que escribamos un libro y esto es lo más cercano que podemos hacer por ellos.

Fotografías: Karo Fisher y Jöerg Hertel.